Mapa minskog polja je istetovirana na njegovom telu.
Significa "aperte o cinto, Dorothy... porque IKansas... vai sumir do mapa".
Значи да вежеш појас, Дороти. Јер Канзас иде па-па.
Eu não tenho a mínima idéia de como esse mapa chegou às suas mãos mas francamente, estou surpreso que você o tenha usado.
Nemam nikakvu ideju kako si došao do ove mape ali iskreno, zapanjen sam što je nisi predao.
Nunca lhe ocorreu que isso, nas mãos de Sirius Black é um mapa até você?
Zar ti nije palo na pamet da je ovo u rukama Sirijusa Bleka mapa ka tebi?
Professor, apenas para você saber, Eu não acho que esse mapa sempre funciona.
Profesore, samo da znate, mislim da mapa ne radi ispravno.
Eu também pensava a mesma coisa, até que você mencionou Pettigrew no mapa!
I ja sam to mislio dok ti nisi video Petigrua na mapi!
O que levou vocês a concluírem que existe este mapa invisível?
Kako ste došli do toga da takva mapa postoji?
Só para que saibam, o mapa com a direção está agora com meus piratas.
I da, nikad nisam upoznao Pizzara, ali volim njegove kolaèe.
O mapa deve estar dividido entre os dois escritórios do "resolute".
Mislimo da je karta podijeljena izmeðu dva Nepokolebljiva stola.
Agora pegue o seu dedo, e aponte neste mapa, onde a tropa está estacionada, quantos vieram e o que trouxeram para brincar?
Сада ми само прстом покажи место на мапи где је журка, колико их је, и какве "играчке" имају?
Agora pegue seu dedo sujo de bife à milanesa e aponte neste mapa o que quero saber.
Зато, подигни прст и покажи ми на мапи оно што желим да знам.
Não lembro disso no Mapa do Maroto.
Ne seæam se ovog na Banditovoj mapi.
Então confisque o mapa e leve-o à forca!
Zaplenite kartu, na vešala sa njim.
Sim, tenho uma lanterna e 500 páginas de mapa de túnel.
Да, 500 страна записа о тунелима и батеријску лампу.
Se o nosso mapa estiver correto, então, a montanha está a cerca de 2 km nessa direção.
Ако је ова наша мапа тачна... онда су литице Трозупца негде... два и по километра у овом правцу.
Quer dizer que estamos aqui por causa de um mapa que vocês dois encontraram em uma caverna, é isso?
Kažeš da smo ovde zbog mape koju ste vi deca našli u peæini. Ne.
E perdemos nosso mapa com Sergei.
И изгубили смо мапу са Сергејом.
Não lhe dei o mapa e a chave para você ficar preso ao passado.
Nisam ti dao tu mapu i kljuè da bi se držao prošlosti.
Qual é seu interesse neste mapa?
Zbog èega vas zanima ova mapa?
Se este mapa for verdadeiro... a porta está bem à nossa frente.
Ако је ова мапа тачна, тајна врата леже директно изнад нас.
O único mapa que resta, é o que está na minha cabeça, Riddick.
Једина постојећа мапа је она у мојој глави, Ридик.
Escutei que tem um mapa do tesouro ai embaixo..
SKINI JE. CUO SAM DA JE ISPOD MAPA SA BLAGOM.
Preciso que procure a Torre Coit no seu mapa.
Hoæu da potražiš Coit Tower na svojoj mapi.
General, lamento informar-lhe, mas o mapa recuperado do BB-8 só está parcialmente completo.
Generale... Žao mi je što moram da Vas izvestim... ali mapa uzeta iz BB-8... je samo delimično kompletirana.
É bem improvável que R2 tenha o resto do mapa no backup.
teško da R2 kod sebe ima ostatak mape u svom bekapu.
Você surgiu da foda de Freddy Krueger com o mapa topográfico de Utah.
Izgledaš kao da je Fredi Kruger pojebao topografsku kartu Jute.
Este é o mapa do templo e as catacumbas estão embaixo.
Ово је мапа са храмом и катакомбама испод.
Mas a ideia geral é que todos eles combinam nesse mapa do conhecimento.
Али идеја је да се све уклапа у ову мапу знања.
Então se você continuar no mapa do conhecimento, você vai chegar em aritmética mais avançada.
Ако идете даље мапом знања, долазите до напредније аритметике.
Essa notável imagem não é um mapa do mundo.
Ova zadivljujuća slika nije mapa sveta.
Na verdade, é um mapa das amizades no Facebook.
Zapravo, to je mapa veza prijateljstava na Fejsbuku.
E quando se marca essas ligações de amizade por sua latitude e longitude, literalmente se desenha o mapa do mundo.
I kada se prikažu veze tih prijateljstava njihovom dužinom i širinom, to bukvalno ocrtava mapu sveta.
Por exemplo, achei que este mapa estava fora do lugar, à primeira vista, porque é com isto que os estudantes chineses crescem.
Na primer, smatrala sam da ova mapa nije odgovarajuća, jer su kineski učenici odrasli sa ovim.
Esse mapa -- (aplausos) -- esse mapa mostra o número de segundos que a rede Americana e as organizações de notícias a cabo dedicam a notícias, por país, em Fevereiro de 2007 -- há um ano.
Ova karta - (Aplauz) - ova karta pokazuje broj sekundi koje su vesti američkih kablovskih organizacija posvetile vestima, po državama, u februaru 2007. godine - pre samo godinu dana.
Este é um "mapa de calor", e as diversas cores, e ao lado, à direita, estão diferentes genes.
Ovo se zove toplotna mapa i različite boje i sa desne strane su različiti geni.
O Inglês é um tsunami, varrendo outras línguas do mapa?
Da li engleski jezik predstavlja cunami koji će "sprati" ostale jezike?
Mas não haviam mapas, nenhum mapa das estradas, nenhum mapa mostrando os hospitais, nenhum meio para a ajuda chegar às vítimas do ciclone.
ali nije bilo mapa, mapa puteva, mapa sa položajima bolnica, nije bilo načina da pomoć stigne žrtvama ciklona.
Quando olhamos um mapa de Los Angeles, ou Londres é difícil acreditar que em 2005 apenas 15 porcento do mundo estava mapeado num nível de detalhe geocodificável.
Kada pogledamo mape Los Anđelesa ili Londona teško je poverovati da je do 2005. samo 15% površine sveta mapirano sa geokodabilnim nivoom detalja.
Só no ano passado, milhares de usuários em 170 países mapearam milhões de unidades de informação, e criaram um mapa com um nível de detalhe que nunca se considerou viável.
Samo tokom prethodne godine hiljade korisnika iz 170 zemalja je mapiralo milione informacija i stvorilo mapu toliko detaljnu da je to ranije bilo nezamislivo.
E este mapa também é correto.
I ova mapa je takođe precizna.
1.8559010028839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mapa minskog polja je istetovirana na njegovom telu. 