Prevod od "maltratada" do Srpski


Kako koristiti "maltratada" u rečenicama:

Apliquem essa mesma lei a essa esposa maltratada e mulher negligenciada.
Primenite taj isti zakon na njegovu zlostavljanu i zanemarenu ženu.
Não quero te ver maltratada por ninguém.
Niko više neæe da te gnjavi.
Sabe o que acontece com uma boca maltratada?
Video si nekad rezultat zanemarenih usta?
Quantas vezes aquela mulher será maltratada?
Koliko još puta treba sjebati tu žensku?
Sei bem o que é ser maltratada.
Ja sigurno znam kako je kada loše postupaju sa nekim.
O que faria se sua filha fosse maltratada pelo marido?
Шта бисте предузели да вашу ћерку злоставља муж?
Se quisesse ser maltratada, eu me casaria.
Da sam htjela govnarski tretman, udala bih se.
Acabam de descobrir que a fundadora da raça deles foi maltratada por causa de uma experimentação médica durante mais de 50 anos.
Upravo su otkrili da je osnivaèica njihove rase zlostavljana preko 50 godina.
"Sabemos que explora uma mulher maltratada com metade de sua idade".
Svi znaju da iskorišæavaš izmuèenu žena koja je duplo mlaða od tebe.
Não se joga fora uma vida inteira só porque está um pouco maltratada.
Ne bacaš ceo život, zato što je malo slupan.
Você por acaso... foi maltratada por algum dos teu pais?
Jesu li ti ih roditelji naneli?
Ela disse que o bebê é do namorado, e que a mãe da criança estava deixando que fosse maltratada.
Kaže da je deèkovo. Majka je dopustila da ga neko zlostavlja.
Depois que você e seu namorado a tiraram da mãe porque estava sendo maltratada.
Onda da ste ga ti i deèko uzeli majci koja ga je zlostavljala.
Você foi maltratada por algum membro da família?
Netko te u obitelji maltretirao? -Nije.
Ela foi horrivelmente maltratada e sem uma intervenção... ela teria pouca esperança de sobreviver.
Užasno je zlostavljana i bez intervencije bi imala malo nade za preživljavanje.
Vamos. Basta isso, ela foi maltratada... por todo mundo, menos pelo cachorro.
Dovoljno je reæi da su je svi zlostavljali osim psa.
Você pode parar de ser um cientista por um momento... e olhar para a mulher maltratada caída à sua frente.
Ne možeš ne biti znanstvenik na tren i pogledati ovu zlostavljanu ženu pred tobom?
Como eu disse, não foi maltratada.
Nije joj nauðeno, baš kao što sam rekao.
Eu não acho que deveria ser maltratada dentro de mim apenas por ter uma vagina.
I sigurno ne smatram da na to trebam biti prisiljena samo zato što imam vaginu.
Você foi maltratada, claro que estava em um lugar escuro.
Naravno da si bila na tamnom mestu, bila si zlostavljana.
Ou uma que foi maltratada por toda sua vida.
Ili, celi njen život je sranje.
Cathy Lane era uma mulher maltratada.
Cathy Lane je bila izmuèena žena.
Logo, não podemos pintá-la como uma esposa que era maltratada.
Znaèi da je ne možemo tretirati kao zlostavljanu ženu.
Pensou que era só uma doce garotinha maltratada pelo mundo?
Mislio si da sam samo slatka devojka zapostavljena od sveta.
Se ficar aqui com o House, será maltratada, mas sobreviverá.
Ako ostaneš sa House-om, loše æe te tretirati, ali æeš živeti.
Se eu contar o que aconteceu, serei Joanna Gibbs, esposa maltratada.
Ako im kažem što se dogodilo, bit æu samo Joanna Gibbs, tuèena žena.
O que a levou a ser tão maltratada?
Šta se desilo pa je ovako kažnjena?
Quando você é maltratada pelos homens como eu fui, para de acreditar no conto de fadas, do príncipe que vem te salvar num cavalo, mas ao conhecer o Mike e vê-lo como marido, pai e amigo,
Mnogo puta si se opekla o muškarce kao i ja, i prestala si da veruješ u onu bajkovitu ideju o èoveku na belom konju koji dolazi da te spasi. Upoznavajuæi Majka i gledati ga kakav je on kao muž, kao otac i kao prijatelj, poèela sam opet u to da verujem.
E o "negócio" dessa mulher precisa de apoio depois de como ela foi maltratada hoje.
A "biznis" ove žene treba podršku posle današnjeg drndanja.
Minha esposa foi igualmente maltratada por aqueles que se intitulavam seus mestres.
И моја жена је била у сличној ситуацији. Од оних који су се звали њени господари.
No entanto, a mulher havia sido maltratada por ele, e obteve sua vingança.
To nisam ja naredio. To se ne bi desilo da ženu nije grubo zlostavljao. Ubila ga je njena osveta.
Viu uma só pessoa ser maltratada desde que chegou aqui?
Da li si video da se prema nekom ovde loše postupa otkako si došao?
E pare de chorar e atuar como se estivesse sendo maltratada por nós!
Zato ne plaèi i ne pretvaraj se, kao da te neko ovde loše tretira.
Desculpe-me se ela foi um pouco maltratada.
Žao mi je ako smo je malo maltretirali.
Se Estelle foi maltratada, então nós podemos intervir.
Ако је малтретиран Естелле, онда бисмо могли интервенисати.
Se o Rei Francis descobre que a relíquia sagrada de seu pai foi maltratada por guardas comuns, garanto que ele te colocará no tronco e o chicoteará até estar morto.
Ако Краљ Френсис сазна да свети реликт Његова најчитанија оца је манхандлед обични стражари, обећавам да ће вас ставити у кладе, а шлаг док не су мртви.
Mas você não deveria deixar que eu me sinta maltratada...
AKO BUDEŠ LOŠE POSTUPAO SA MNOM...
Se eu me sentir maltratada, minha resposta será muito pior que um pedaço duro de carne.
Да осећам малтретирани, мој одговор ће бити пакао од много горе од страшне комад меса.
Quando meu pai descobrir como eu fui maltratada...
Kad moj otac sazna kako su me loše tretirali...
Nesse tempo, viverá em péssimas condições e será maltratada pelos tratadores dela.
U meðuvremenu, ona živi u groznim uslovima i zloupotrebljavaju je njeni rukovaoci.
Havia uma senhora com um cartaz bem simples, uma senhora loira, com aparência meio maltratada. O cartaz era feito de cartolina e escrito com marcador permanente.
I video sam gospođu sa natpisom, jednostavnim, nekako izmučena plava gospođa, natpis je bio od kartona i bio je ispisan markerom.
3.1416761875153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?