Prevod od "maldito" do Srpski

Prevodi:

prokleti

Kako koristiti "maldito" u rečenicama:

Mas se você vai se comportar como o traseiro de um cavalo eu vou esvaziar esse maldito tubo de spray diretamente nos seus olhos!
Ali ako æeš tako da se ponašaš ima da ti ceo sprej isprskam u oèi!
Você não está apenas viva mas ia se casar com um maldito idiota.
Ne samo što nisi mrtva, veæ se udaješ za nekog jebenog kretena.
Poderia impedir que as pessoas andem por aí ativando cada maldito sistema em que colocam as mãos?
Možete li da kažete ljudima da ne ukljuèuju sve što vide?
É o maldito conto de fadas clássico de Vegas.
Ovo je klasièna bajka u Vegasu.
Mija no bar, nos bancos, no chão, no telefone... no cara do bar, mija em tudo quanto é lugar... exceto no maldito copo, certo?
Piša po baru, stolicama, po podu... po telefonu, po barmenu. Piša svuda osim u usranu èašu. Kontaš?
Qual é o seu maldito problema?
Što tebe muèi? Bila si u centru.
O maldito tinha fama de durão em Essex County... mas nem apareceu depois da dura que dei nele.
Bio je na glasu kao najveæa faca u Essexu. Ali, nije se vraæao kad sam ga ja sredio.
Danny, me leve a um maldito avião!
Danny, dovedi me do prokletog aviona!
Dinheiro maldito pago pra impulsionar o massacre que ele derramou com o seu exército.
Krvavi novac plaæen da se zaustavi pokolj koji su Kortez i njegova vojska vršili nad njima.
Provavelmente agradeça ao seu maldito amigo Norrington por isso.
Verovatno zahvaljujuæi tvom prokletom prijatelju Noringtonu!
Você só me fala das minhas visitas de venda, e sempre tenho 3 marcadas antes que o maldito escritório esteja aberto.
Nemoj da mi prièaš o prodaji, Linda. Tri puta sam pokušao pre nego što se ured otvorio.
Pegue o seu maldito chifre... e deixe as minhas terras em paz.
Узми свој проклети рог и остави моју земљу на миру.
Mande este traidor pestilento, sem coração, maldito, para a prancha.
Pošaljite ovo izdajnièko, kukavièko smeæe u tamnicu.
O maldito navio com velas negras sobre o céu amarelo.
Paklena, crna jedra nasuprot žutog indijskog neba.
John está falando com ele através do maldito túmulo.
John mu se obraæa iz prokletog groba.
Esse cara é um maldito idiota.
Ovaj tip je jebeni drkadžija. - Ššš.
Esse maldito veio do nada, chutou nossos traseiros e roubou toda a cocaína.
Taj jebeni tip stvorio se niotkud, izlemao nas i ukrao svu koku!
Está transformando "A Bela e o Maldito" em filme?
Zar pretvaraš "Lepe i proklete" u film?
Um maldito idiota, mas Cersei insistiu.
Проклети идиот, али Серсеи је захтевала.
O inimigo ficava lá em campo aberto cruel como deve ser, enviando um maldito convite.
Непријатељ је био на отвореном, жесток колико хоћеш, само што ти није слао позивницу.
Não sei quem explodiu o maldito trem.
Не знам ко је разнео проклети воз.
Fique longe de mim, cão maldito!
Mièi se od mene, pseto šugavo!
Quem deu uma arma para esse maldito crioulo?
Izvini, Džesi! Ko je koji kurac dao tom crnji pištolj?
O maldito gambá mordeu o colar cervical de minha mãe.
Ti vražji 'posum ugrizel mamin je ovratnik!
Sim, você é um maldito lunático.
Da, klipane. Uzeo sam ti sav novac.
É isso que tem que fazer, Falco, retirar esse maldito azar!
То треба да урадиш, Фалко. Треба да скинеш баксуз са наше екипе.
Talvez no seu último minuto de vida você queira ser algo além de um maldito filha da puta!
Можда би у последњом минуту свог живота хтео да будеш нешто друго него проклети дивљак!
Usei o dinheiro naquele maldito cassino.
Iskoristio sam taj novac, za taj prokleti kasino.
É porque este homem é um maldito gênio criativo.
JER OVAJ COVEK JE KREATIVNI GENIJE.
Entra num ônibus de turismo com uma câmera no pescoço parecendo um maldito idiota.
Da uskoèim u turistièki autobus s fotoaparatom oko vrata, kao potpuni idiot.
E o maldito banco do bar onde pôs aquela vadia velha.
Usranu barsku stolicu na koju si posadio onu matorku.
Maldito seja eu, se eu não pegar o que quero.
И проклет нека сам ако не узмем оно што желим.
Odeio aquele maldito por partir meu coração e arruinar a minha vida.
Mrzio sam prokletnika koji mi je slomio srce i uništio život.
Quando cheguei no hospital, o maldito adolescente... estava morto.
Kad sam stigao u bolnicu, taj klinac, taj jebeni tinejdžer, vec je umro.
Isso foi vinte anos antes de eu usar aquele maldito traje.
To je bilo dvadeset godina pre nego što sam obukao onaj prokleti kostim.
E maldito seja quem se interpuser entre eles.
Neka je proklet onaj ko želi da ih razdvoji.
Este maldito ninguém... é John Wick.
Taj prokleti niko... je Džon Vik.
O maldito do Ford ainda está fora do radar em Paris.
Prokleti Ford je još uvek van mreže u Parizu.
Ainda não entendo por que precisei ficar neste maldito caixote quando zarpamos.
I dalje mi nije jasno zbog cega sam morao da ostanem u ovom jebenom sanduku i pošto smo isplovili.
E eu deveria ser o maldito gerente aqui.
Mi smo prijatelji. A ja bi trebao da sam vražiji menadžer ovde.
Atire nesses dois e me leve a um maldito hospital.
Samo ih ubij i odvedi me u vražju bolnicu.
Temos 10 vezes mais homens que o maldito Peixe Negro.
Imamo deset puta više ljudi nego jebeni Crna Riba.
Você me deixa sozinho com aquele maldito albino.
Остављаш ме самог с тим јебеним Албином.
0.3933629989624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?