Vai viver melhor aqui do que a maioria das pessoas lá fora.
Bolje æeš ti živjeti ovdje nego mnogi vani.
Comprei a maioria das ações... através de instituições beneficentes e fundações.
И ја сам купио већину деоница. Преко разних трговаца, фондова и тако даље.
A maioria das pessoas não mudariam a escolha... devido a paranóia, medo, emoções.
Veæina ljudi ne bi prihvatila promenu zbog paranoje, straha, emocija.
A maioria das pessoas não entende isso.
Znaš, drugi ljudi to ne vide.
A maioria das pessoas que some nas montanhas quer ficar sozinha.
Знаш, већина људи која нестане у планинама жели да буде сама.
A maioria das pessoas pensam, que a guerra é somente combate.
"Vecina ljudi misli da je rat uglavnom borba."
Como a maioria das opiniões, melhor não expressá-la.
Попут многих мишљења, најбоље је не изражавати их.
A maioria das agências não acredita que ele existe.
Већина обавештајних агенција не верује да постоји.
A maioria das voluntárias era formada de vagabundas ou neuróticas que surtariam depois de dez dias longe da Terra.
Ali većina dobrovoljki bile su kurve ili neurotičarke koje bi se slomile 10 dana nakon odlaska.
A maioria das espécies utilizam de 3% a 5% da sua capacidade cerebral.
No veæina vrsta koristi samo tri do pet posto svog moždanog kapaciteta.
A maioria das pessoas não sabem disso.
Veæina ljudi ne zna za to.
Você está prestes a ter uma vida que a maioria das pessoas nem consegue imaginar.
Na rubu si da imaš život kakav veæina ljudi ne može ni zamisliti.
eu li todos os livros em Inglês e ia à maioria das apresentações.
Ја сам прочитала све књиге на енглеском и ишла на већину предавања.
Ou, para ser mais preciso, como a maioria das mulheres no mundo lava roupa?
Или, да будем прецизнији, како већина жена у свету пере?
Mas talvez isso signifique que você é mais sensível ao que a maioria das pessoas não podem ver ou sentir.
Можда само значи да сте осетљивији на ствари које већина не види и не осећа.
A maioria das pessoas está totalmente inconsciente destes filtros.
Većina ljudi je potpuno nesvesna postojanja ovih filtera.
Para a maioria das pessoas isso é pedir demais.
Bilo bi previše tražiti to od većine ljudi.
A maioria das pessoas pensa que isso é porque plásticos são materiais descartáveis, com pouco valor agregado.
То је зато што већина људи сматра да је пластика материјал за бацање и да има јако малу вредност.
É simplesmente a proporção da população que concorda que a maioria das pessoas pode ser confiável.
То је напросто проценат популације који се слаже да се већини људи може веровати.
Não são apenas uma ou duas coisas que estão erradas, é a maioria das coisas.
Није то само једна или две ствари које су лошије, то је већина ствари.
(Risos) Eu disse: "Isso é a noite de sexta para a maioria das pessoas."
(Smeh) Rekao sam: "To je petak veče većine ljudi."
Vimos que a opção que a maioria das pessoas se identificaria, porque a maioria já vivenciou, era uma entrevista de emprego.
Mislimo da je jedna situacija na koju se ovo najčešće odnosi, jer je većina prošla kroz nju, intervju za posao.
Mas aqui está o que a maioria das pessoas não entende sobre a oxitocina.
Ali ima nešto što većina ljudi ne razume u vezi sa oksitocinom.
Na maioria das vezes, é a oportunidade de aproveitar, mas às vezes é algo mais difícil.
Uglavnom je to prilika da se uživa, ali nekada je to nešto teže.
O que a maioria das pessoas não percebe é que a fome e o gasto energético são controlados pelo cérebro, principalmente sem estarmos conscientes disso.
Ono što većina ljudi ne shvata je da su glad i potrošnja energije pod kontrolom mozga, uglavnom bez vaše svesti.
Cinco anos após uma dieta, a maioria das pessoas terá recuperado o peso.
Pet godina nakon dijete, većina ljudi povrati svoju težinu.
(Aplausos) Agora, eu poderia tentar elevar ao quadrado um número de cinco dígitos. E eu consigo. Mas, infelizmente, a maioria das calculadoras não consegue.
(Aplauz) Sada bih pokušao da kvadriram petocifreni broj -- i mogu -- ali nažalost mnogi digitroni ne mogu.
é aí que a maioria das pessoas fica antes de tirarem as próprias vidas.
Овде већина људи стоји пре него што одузму себи живот.
Nós provamos que a maioria das tabelas sobre refrigeração de amônia estão erradas. E encontramos alguns resfriadores não-tóxicos que funcionam em baixa pressão de vapor. Eu trouxe uma equipe da Inglaterra -
Ostavite da se ohladni na sobnoj temperaturi kada se amonijak rekondenzuje i spoji sa vodom na drugoj strani, na topoloj strani, ovo stvara snažni efekat hlađenja.
Não o trabalho, que na maioria das vezes continua tão escuro quanto antes.
Не рад, рад је и даље често био мрачан као и увек.
Esse foi o resultado. A maioria das pessoas escolheu a assinatura dupla.
Ovo su tržišne cene, većina je želela kombinaciju.
Mas, infelizmente, a maioria das pessoas não são as nossas mães.
Ali, nažalost, nisu nam svi majke.
E quando chegam a fase adulta, a maioria das crianças perdeu essa capacidade.
Kada odrastu, većina dece izgubi tu sposobnost.
Eles vão tomar duas garrafas. Certo? E a maioria das crianças toma.
Popiće dve flaše. Ok? I većina dece i popije.
Como se eu disesse, "Pense em uma torre de igreja" a maioria das pessoas pegam este tipo de generalizada e genérica aqui.
Na primer, ako kažem "Mislite na crkveni toranj" većina ljudi misli na jedan prosečan, uobičajen.
A maioria das pessoas não sabem sobre Samuel Pierpont Langley.
Većina ljudi ne zna za Semjuela Pirponta Lenglija.
5.0235569477081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje æeš ti živjeti ovdje nego mnogi vani. 