Meu afeto por você é maior que minha vontade de pegar Falcone.
Јер, колико год желим да ухватитм Фалкона, више ми је стало до тебе.
Eu era um pouco maior que os outros filhotes de gambás.
Bila sam malo veæa od druge dece oposuma.
Rosado é o maior que se já viu estava nos campos de diamantes por que o comandante dos rebeldes inventaria essa historia?
Ružièasti, ha? Najveæi koji si ikad video. Bio si u rudnarskim kampovima, zar ne?
Esse déficit não pode ser maior que o orçamento todo federal de 1957.
Taj deficitje veæi nego ceo federalalni budžet 1957. godine.
Minha pilha é maior que a sua.
Moja gomila je veæa od tvoje.
E meu cérebro é bem maior que o seu.
И мој мозак је већи од твог.
Tenho um muito maior que fornece energia para minha fábrica.
Имам кући већег који напаја моју фабрику.
Qualquer coisa maior que uma moeda de 25 centavos que toque o chão é frita.
Све веће од кованице што дотакне под ће бити спржено.
Enquanto Hodges era levado sob custódia ele gritou para mim algo sobre um grupo maior que iria continuar após a prisão dele.
Dok su odvodili Hodžesa u pritvor, on je vikao o nekoj veæoj grupi koja æe da nastavi zapoèeto nakon njegovog hapšenja.
Algo... maior que qualquer um de nós.
Nešto... Veæe od ijednog od nas.
Aos três anos... a habilidade cognitiva de Cesar ainda é muito maior que a humana.
Sa tri godine, Cezar nastavlja da pokazuje kognitivne mogućnosti koje prevazilaze ljudski ekvivalent.
Nossas patrulhas confirmam que é o maior que o do Regicida.
Наши извидници потврђују да је бројнија од Краљеубичине.
Aquela coisa era duas vezes maior que qualquer Lycan que já tenha visto.
TO STVORENJE BILO JE DVA PUTA VEÆE OD BILO KOGA LIKANA KOGA SAM VIDELA.
Meu sapato é maior que este carro.
Моје ципела је већа од овог аута.
É maior que uma caixa de pão?
Da li je veæe od kutije za užinu?
É 30 centímetros maior que você.
Za glavu je viša od tebe.
Não posso pagar um muito maior que uma caixa de sapatos.
Budžet koji imam, dovoljan je za kutiju cipela.
Deve ser maior que um carro.
Ovo je nešto veæe od auta.
Podemos ser poucos, mas defendemos algo maior que qualquer desafio que o mundo enviar.
Možda nas je malo, ali predstavljamo nešto veće od svega što svet može da nam zameri.
Irmãos têm uma ligação... maior que amizade.
Braæa dijele sponu koja nadilazi prijateljstvo.
Este lugar é maior que meu apartamento.
Ovo mesto je veæe od mog stana.
Talvez seja uma evidência, um... artefato de uma dimensão maior que conscientemente não percebemos.
Možda je ona nekakav dokaz, nekakav... Artefakt neke više dimenzije koju ne možemo svesno da opazimo.
Nenhum crime é maior que o próprio ato.
Postoji veæi zloèin od same smrti.
É muito maior que o outro.
Mnogo je viši od onog drugog.
É possível construir um maior que simule uma explosão estática semelhante a dos raios.
Moguæe je da možemo izgraditi veæu verziju koja bi simulirala statièko pražnjenje slièan onom od munje.
É como dizer que tenho um pênis maior... que alguém no exército dos Imaculados.
To je kao da kažeš da imam veću kitu od bilo koga od Neokaljanih.
Fazemos parte de algo maior que nós.
Ми смо дио нечега што је веће од нас.
Não há benção maior, que uma cidade possa ter, que e um Rei, que se sacrificaria por seu povo.
Ne postoji veæi blagoslov za jedan grad od kralja koji bi žrtvovao sebe za svoj narod.
A civilização do Indo era, grosso modo, contemporânea às muito mais conhecidas civilizações egípcia e mesopotâmica, mas era realmente muito maior que qualquer uma dessas duas civilizações.
Indska civilizacija je živela otprilike u vreme mnogo poznatije egipatske i mesopotamijske, ali je zapravo bila mnogo veća od te dve civilizacije.
Mas há um número ainda maior que esse que vai abalar todos neste salão.
Ali postoji broj koji je veći od ovog, koji će iznenaditi ovu salu.
Gorilas podem ser duas a três vezes maiores que nós, e o cérebro deles deveria ser maior que o nosso, no entanto, é o contrário.
Gorile mogu biti dva ili tri puta veće nego što smo mi, tako da bi njihovi mozgovi trebalo isto tako da budu veći od naših, ali u stvari je obrnuto.
Nosso cérebro é 3 vezes maior que o de gorila.
Naš mozak je tri puta veći od mozga gorile.
Para pessoas obesas sem qualquer hábito saudável, o risco é muito alto, sete vezes maior que os grupos mais saudáveis no estudo.
Za gojazne ljude bez zdravih navika, rizik je veoma visok, sedam puta viši od najzdravije grupe u studiji.
E a reação ao Sputnik foi muito maior que apenas o aumento do armamento.
Reakcije na Sputnjik nisu bile samo povećanje naoružanja.
Ele está a 1, 2 mil anos-luz de distância e é só 40% maior que a Terra.
Udaljena je 1200 svetlostnih godina i samo 40% je veća od Zemlje.
Isso pode ser feito de forma não invasiva, remota, barata, e com precisão em torno de 85%, o que é bem maior que o nível de acaso.
Možemo to da postignemo neinvazivno, s udaljenosti, jeftino, s preciznošću od oko 85 procenata, što je daleko bolje od nivoa nagađanja.
Propósito, o desejo de fazer o que fazemos para que sirva a algo maior que nós mesmos.
Svrha, želja da radimo ono što radimo u svrhu nečega što je veće od nas samih.
Na verdade, se olharmos para os registros históricos, houve uma época, centenas de anos atrás, em que a renda per capita na Índia e China era até mesmo maior que a da Europa.
Zapravo, ako bismo pogledali u istorijske zapise postojalo je vreme pre nekoliko stotina godina kada su prihodi po stanovniku u Indiji i Kini bili viši čak i od onih u Evropi.
CA: Em termos de possíveis mudanças de jogo de grande escala, essa é a maior que você conhece por aí?
KA: U terminima mogućih promena velikih razmera koje su u igri, da li je ovo najveća po Vašem mišljenju?
E minha grande grande linha de tronco da internet é duas vezes maior que a do controle.
I moja velika internet žica je dvostruko veća od ove kod kontrolne.
1.5802719593048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li te ikad napali kao ja? 