Nosso time de engenheiros não poupou em nada nesta recriação, precisa nos mínimos detalhes.
Naš tim inženjera nije štedeo pri rekonstrukciji tako da je ona izvršena do najsitnijih detalja.
A exatidão, a atenção para com os mínimos cada detalhes.
Preciznost... Pažnja prema svakom primjetnom detalju.
Roger Fry projetou o parque inteiro nos mínimos detalhes.
Rodžer Fry je dizajnirao park, od pejzaža do štandova.
Eu diria que esta dose ultrapassa os seus requisitos mínimos diários.
Rekla bih da je ovo više od vaše dnevne doze.
"Poucos jogadores lembram das suas grandes vitórias... mas todos lembram nos mínimos detalhes das suas piores derrotas".
"Mada èudno zvuèi, malo njih pamti velike potove. Ali svaki igraè se neverovatno precizno seæa najveæih poraza u karijeri."
Encontre comigo depois do expediente na Casa de Sucos Jerry... e contarei tudo nos mínimos detalhes.
Nadjimo se posle posla u Jerryjevomu kafeu na Lexu... i prosuæu moju utrobu zbog tebe.
Ela me contou tudo sobre sua maldita vesícula... com todos os mínimos detalhes.
Kažem ti, upoznao sam... njenu žuènu kesu.. kao poleðinu moje ruke.
Admito que se preocuparam com os mínimos detalhes, sua atuação foi excelente.
Moram da kažem da ste ovo dobro odigrali. Potrudili ste se do najmanjih detalja.
Acha que os riscos disso acontecer, são mínimos?
Mislite da je rizik da se ovo dogodi minimalan?
É como ele tivesse um plano e ele está seguindo nos mínimos detalhes.
Izgleda kao da ima plan u kojem prati svaki detalj.
Os lucros são mínimos, e todos são convertidos novamente em ações.
Зарада је била минимална, и све је пребачено у акције.
Sim, definitivamente, mas agora... tem que capturar os mínimos detalhes.
Jeste, ali sada... sada moraš da nauèiš novi...
Tem que dizer nos mínimos detalhes?
Zar moraš od svega da napraviš nešto prljavo?
Diz-lhe que, se o cliente dele não colabora, tem pela frente mínimos obrigatórios, sem condicional.
Ako klijent ne saraðuje, da ga èeka puna kazna, bez moguænosti uslovne.
Objetivos na vida não são para eliminar infelicidade, são para mantê-la em níveis mínimos.
Cilj života nije iskorenjivanje siromaštva. Cilj je smanjiti ga na minimum.
Há muitos remédios eficazes e com mínimos efeitos colaterais.
Postoje mnogi efikasni lekovi sa vrlo malo neželjenih efekata.
Sabe, todos meus amigos serviram os 3 anos mínimos.
Svi moji prijatelji odslužili su minimalnih tri godine.
Mas acho que posso manter o projeto com cortes mínimos.
Ali mislim da možemo nastaviti s ovim uz minimalne rezove.
Efeitos colaterais mínimos. Segurança por longo tempo.
Минимум нежељених ефеката, сигурно и дугорочно.
Um verdadeiro bardo trabalha até estar com as canções decoradas nos mínimos detalhes.
Pravi bard mora sve pjesme perfektno upamtiti.
Achei traços mínimos de succinilcolina no sangue da Agente Archer.
Našla sam ostatke sukcinilmonokolina u krvi agentice Archer.
Quero ouvir todos os detalhes mínimos e sacanas da sua noite com Jabba, a Vadia.
Želim da èujem sve prljavštine, pojedinosti o sifonima sa sastanka sa gðicom Droljicom.
Você começa a ficar obcecado pelos mínimos detalhes, como a grossura do papel de convite do casamento, porque Deus sabe que precisa de algo para falar!
Zapravo postaneš opsjednut najsitnijim detaljima, poput debljine papira za svadbene pozivnice, jer, mislim, sam Bog zna da moraš imati o èemu prièai, jebi ga.
E ele sempre as planejava nos mínimos detalhes.
И он их је увек планирао до најситнијих детаља.
O Coretex tem danos mínimos, só calcinação.
Coretex, minimalna oštećenja, tek malo klaka.
Isso aconteceu porque o guardanapo não possuía os requisitos mínimos de um contrato.
To je zato što njegova salveta nije sadržavala minimalan sadržaj ugovora.
Ela contém, nos mínimos detalhes... Os horrores que foram cometidos aqui.
Sadrži, u zahtjevnije detalje, strahote svjedoci danas ovdje.
O objetivo do Time Vermelho era causar destruição e caos com recursos mínimos.
Cilj Crvenog tima je bio da nanese što veæu štetu i haos uz minimum sredstava.
Não podemos ficar parados enquanto os médicos do outro lado dessas portas estão trabalhando com recursos mínimos porque a polícia os vê como causa perdida.
Ne možemo stajati po strani dok su liječnici s druge strane mjesta su ta vrata rada s minimum resursa jer je policija odsjek Već nas vidi kao izgubljen slučaj.
E eu explico, nos mínimos detalhes, a minha decisão de permanecer em Nova York.
I objasnio sam vrlo detaljno, svoju odluku da ostanem u in New Yorku.
Na verdade, pelos medidores, há traços mínimos de vapores tóxicos, certamente abaixo dos níveis perigosos.
Ustvari, prema merenjima, pokazuje minimalne tragove toksiènih isparenja, ali definitivno ispod opasnog nivoa.
Mas... não posso homenageá-lo neste voo, porque tenho de acabar de preparar uma apresentação importante que sumariza os preços mínimos de corretagem e precisa de ser ajustada.
Ukazao bih ti èast, ali moram tokom leta da završim pripremu za važnu prezentaciju nekih brokerskih rekapitulacija koje zahtevaju podešavanja.
Cenas de homicídios retiradas de jornais e recriadas aqui nos mínimos detalhes.
Oživljavam scene ubistva do najsitnijih detalja.
Só quero que o Saul retorne com danos mínimos para a nossa reputação.
Samo želim da se Sol vrati sa što je manje štete moguæe po reputacije svih nas.
Achei rastros mínimos de fluoreto de sódio.
Uh, našao sam slabe tragove natrij fluorida.
Eu adoro essa sua preocupação com os mínimos detalhes, até o último minuto.
Sviða mi se što brineš o svakom detalju. Stalno, do zadnjeg minuta.
Ajustes mínimos podem levar a grandes mudanças.
Male promene mogu dovesti do velikih promena.
No mínimo dos mínimos, eu espero que torne mais difícil negar direitos humanos.
U najmanju ruku, nadam se da ovo otežava poricanje njihovih ljudskih prava.
(Aplausos) Vocês podem observar que este 'quad' está fazendo ajustes mínimos para manter a haste equilibrada.
(Аплауз) Можете приметити да овај квад фино подешава равнотежу штапа.
Os benefícios de fazê-lo são enormes, os riscos mínimos.
Korist od ovog čina je ogromna, rizik minimalan.
Aqui está um saco de batatas vazio que estava em uma mesa, e vamos transformar esse saco de batatas em um microfone filmando-o com uma câmera de vídeo e analisando os mínimos movimentos que as ondas sonoras criam nele.
Dakle, ovo je prazna kesica čipsa koja se nalazi na stolu i mi ćemo da pretvorimo tu kesicu čipsa u mikrofon tako što ćemo je usnimiti kamerom i analizirati male pokrete koje zvučni talasi stvaraju u njoj.
Esta é uma casa tradicional de Sumba que replicamos, até os mínimos detalhes e texturas.
Ovo je tradicionalni sumbanijski dom, koji smo kopirali, skoro do detalja i materijala.
Há uma concepção errada muito comum de que se você gosta de organizar meticulosamente suas coisas, manter as mãos limpas, ou planejar os finais de semana nos mínimos detalhes, você pode ter TOC,
Postoji uvreženo pogrešno mišljenje da ako volite da pedantno organizujete svoje stvari, održavate ruke čistima ili planirate vikend do poslednjeg detalja, možda imate OKP.
1.0460941791534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naš tim inženjera nije štedeo pri rekonstrukciji tako da je ona izvršena do najsitnijih detalja. 