Se algo que contém umidade toca na lâmina, ela para!
Bilo šta vlažno što dodirne testeru, ona se zaustavi.
A lâmina fica azul quando os orcs se aproximam.
Оштрица му светли плаво када су Орци у близини.
Isto é conhecido como a lâmina.
Ово је познато и као сечиво.
Encontrarei um modo de te libertar do Jones, e não descansarei enquanto esta lâmina não atravessar o seu coração.
Naæi æu naèin da te oslobodim službe Jonesu,...i neæu se smiriti dok ova oštrica ne probode njegovo srce.
A lâmina que perfurou seu corpo... veio de seu próprio planador.
Oštrica koja je probila njegovo tijelo potjeèe iz njegove jedrilice.
Sua lâmina não será o suficiente, assassino.
Tvoja oštrica neæe biti dovoljna, ubico.
Com suas fantasias destruidas e uma lâmina assassina na sua garganta.
Sa tvojom uništenom fantazijom i ubicinom oštricom na tvom grlu.
Aquela lâmina quase perfurou seu coração.
Ta oštrica ti je umalo probola srce.
Há uma faca na tábua com manteiga no lado direito lâmina, porque ele usava com a esquerda.
Na dasci za sečenje je nož, sa puterom na desnoj strani sečiva, jer ga je koristio desnom rukom.
Espadas da melhor qualidade com lâmina de aço.
Maèevi, najbolje izrade. Strele èeliènog vrha.
Sujeira e ferrugem não afetam a lâmina.
Prljavština i prašina ne utièu na seèivo.
A lâmina está impregnada de veneno do Basilisco.
Njegovo seèivo je natopljeno baziliskovim otrovom.
A lâmina é de aço valiriano, o punho é de osso de dragão.
Оштрица је од валиријског челика, дршка од змајкости.
Entregou uma lâmina de barbear para Afzal Hamid?
Da li ste dostavili žilet Afzal Hamidu? Ne.
Você não poderia desejar uma lâmina melhor.
Ne možeš da poželiš bolju oštricu.
A dúvida sobre a lâmina de Morgul deve ser respondida.
Zagonetka morgulske oštrice mora se odgonetnuti.
Com uma lâmina em forma de gancho ele me cortou, raiz e caule, cantando o tempo todo.
Закривљеном оштрицом ми је одсекао стабљику и корен, све време молећи.
E nenhum deles viu a lâmina.
I ni jedno nije videlo nož.
Mas vou começar com o aço frio da lâmina da minha Katana!
Ali ću početi sa hladnim čelikom moje katane.
O homem segurando a lâmina... é um militante jordaniano financiado por Bin Laden.
Čovek s nožem je jordanski radikal koje finansira Bin Laden.
Ele tentou suicídio, com uma lâmina feita de sangue e ossos compactados.
Pokušaj samoubistva, sa sečivom napravljenim od sabijene krvi i kosti.
O problema é que se você lutar com uma lâmina afiada, eu também terei que lutar.
Samo, problem je ako se ti boriš sa oštrim mačem, moraću i ja.
O castelo de Macduff eu irei invadir, tomarei Fife e à lâmina de minha espada apresentarei sua esposa, filhos e todas as infelizes almas que forem da sua estirpe.
Na prepad napašæu Makdafov zamak, zauzeæu Fajf, oštrici noža ženu njegovu, njegovu decu predaæu, i svaki zlosreæni stvor od loze njegove.
Tem as mãos machucadas porque sua lâmina está cega.
Руке су ти у нереду јер ти је оштрица тупа.
Cortamos os lábios dele com uma lâmina e os lábios de outro solitário, e os obrigamos a se beijarem.
Isekli smo mu usne žiletom, kao i usne drugog samotnjaka, a onda ih prisilili da se ljube.
Entretanto, poderiam ter sido mais cuidadosos com a lâmina.
Mada, mogli su da budu malo oprezniji sa sečivom.
Essa é, na verdade, a lâmina que seu pai usou para tirar a vida da sua mãe.
Ovo je isti onaj... koji je tvoj otac upotrebio da oduzme život tvojoj majci.
Lâmina de sete polegadas, semi cerrada, bem equilibrada se inclinar quando cortar.
Сечиво од 18 цм, делимично назубљено. Добро избалансиран ако убадате приликом усека.
Foi um corte causado pela mão deslizando... do cabo à lâmina da faca, quando a esfaqueou.
Ta posekotina je nastala klizanjem dlana sa drške noža na oštricu noža tokom probadanja.
Só porque uma lâmina funciona para fazer a barba, não quer dizer que ela não cortará sua garganta.
Ако се обријеш оштром бритвом, рећи ћеш да је добра. Али то не значи да и даље не може да ти пререже гркљан.
Cada galho, cada ramo, cada lâmina de grama parece milagrosamente revestido... de vidro."
Svaki deo, svaki ogranak svaka travka izgleda zanosno kao... "kristal".
É a descrição das alterações de uma enzima quando você goteja um químico extraído da casca de algumas uvas vermelhas em algumas células cancerosas, em uma lâmina sobre uma mesa, em um laboratório, em algum lugar.
Opisuje promene u jednom enzimu koje se dešavaju kada ubacite supstancu izolovanu iz kožice neke sorte grožđa na neke ćelije raka negde u laboratoriji, u plastičnoj posudi.
Há uma lâmina que corta uma seção do tecido e a transfere para uma lâmina de microscópio.
Ovaj žilet pravi preseke kroz postavljeno tkivo i potom prebaci uzorak na mikroskopsku pločicu.
Então nós a esquentamos com muito cuidado sobre a lâmina.
Tada pažljivo otopimo uzorak na samoj pločici
Agora isso pode parecer como um monte de pontos para vocês, mas cada um desses pontos individuais representa um pedaço singular do genoma humano que detectamos na lâmina.
Ovo se vama može učiniti da je samo skup tačkica, ali u principu svaka tačka predstavlja jedinstveni deo humanog genoma koji smo mi preneli na staklo.
E eu vou pegar essa lâmina de aço, e empurrar para dentro do meu corpo de carne e osso, e provar para vocês que o aparentemente impossível é possível.
I ja ću tu čeličnu oštricu gurnuti kroz moje telo od krvi i mesa i dokazati vam da je naizgled nemoguće moguće.
0.85983204841614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo šta vlažno što dodirne testeru, ona se zaustavi. 