Kakav je oseæaj biti sa druge strane oštrice, brate?
Que tal é estar do outro lado da navalha, irmão?
Previše ljudi je umrlo od njegove oštrice.
Muitos homens foram mortos por ela.
Trebaju ti ruèno pravljene, $600 minimum, a oštrice treba da se oštre svakih šest nedelja.
Você precisa de patins feitos sob medida. $600 no mínimo e as lâminas tem que ser afiadas a cada seis semanas.
Maèevaoc obièno umire od svoje oštrice
Um espadachim costuma morrer na sua própria espada.
Izmjerili su ubodne rane, proraèunali oblik oštrice i slièno, èak i te šiljke - ne znam kako to rade.
Eles pegaram as medidas das feridas feita pela faca, Calcularam a forma da lâmina, etc. Até aquelas pontas.
I onda proði upaljaèem preko ruba oštrice.
E acenda o isqueiro na ponta dela.
Može jako da se zategne... i da vam oštrice na sekaèima odrube glave.
Ele pode ser tão apertado que vocês serão decapitados pelas lâminas.
Zašto se onda zove "Oštrice slave"?
Então por que se chama "Escorregando Para a Glória"?
Ne bez oštrice i par rolni plastiène folije.
Não sem uma lâmina e alguns rolos de plástico de embrulho.
Da, pištolj je kao maè sa dve oštrice.
Sim, mas a arma pode não ser suficiente.
Misliš na to otkad je kapala s oštrice noža.
Você não para de pensar nisso desde que viu escorrendo da lâmina daquela faca.
Ali još uvek ne mogu utvrditi vrstu oštrice.
Mas consegui determinar o tipo de lâmina ainda.
Oštrica koja je napravila ove zareze je deblja, i ravnomerno se sužava i ima oštrice sa obe strane, kao kama.
A lâmina que fez essas marcas é mais grossa, bem mais estreita e afiado em ambos os lados, como uma adaga.
Oštrice su jednostavne, ne može im se uæi u trag i delotvorne su.
Lâminas são simples. São irrastreáveis e eficazes. É assim que ele fará.
Uvek uzmem suvenir od neprijatelja koji je okusio hladan, nemilosrdan èelik moje oštrice.
Sempre pego algo de um inimigo que provou o implacável aço da minha espada.
Treba da pišem svakoj pilani na istoènoj obali... i vidim da li odgovaraju njihove oštrice ovom.
Preciso escrever para cada serraria da Costa Leste e ver se suas lâminas correspondem a estas marcas.
Možda zbog oseæaja oštrice u ruci.
A sensação de segurar a lâmina.
Izgleda da su se vojnici uplašili od Oštrice Vetra.
Os soldados pareciam intimidados por Lâmina do Vento, mais cedo.
Zašto su oštrice tako nakrivljene, gospodaru?
Por que as lâminas têm a ponta curva, senhor?
Prereže prvu liniju poput oštrice koja reže maslac.
Corta através da linha de frente como uma foice através da manteiga.
Siguran sam da bi smrt tvoje ljubavnice bila bolja od strane tvoje ruke nego od moje oštrice!
Certamente, sua querida namorada morreria melhor por suas mãos do que por minha lâmina!
Yael, oštrog jezika i obrva kao oštrice Mossada?
Yael de língua e sobrancelha afiadas como as espadas de Mossad.
Zagonetka morgulske oštrice mora se odgonetnuti.
A dúvida sobre a lâmina de Morgul deve ser respondida.
Prvo uzmi sam vrh oštrice, stavi ga nežno na njihovu kožu.
Agora, primeiro, pegue a ponta da lâmina, e coloque-a suavemente sobre a pele.
Ova rana na grudnoj kosti možda potièe od oštrice.
Esse ferimento no esterno pode ter sido feito por uma lâmina.
A ista vrsta i oblik oštrice je upotrijebljen u svim sluèajevima.
E o mesmo tipo e tamanho da lâmina foram usados em todos os casos.
Popni se na vrh, gledaj preko ivice igraj bosa po vrhu oštrice.
Suba ao topo Olhe para o precipício Dance descalça no Fio de uma navalha
Jedan kraj prekriva oštrice pljuvačkom Strašnog Straha.
Uma ponta tem saliva de Pesadelo Monstruoso.
Recite mi o kome govorite, i u ime Zevsa, oni æe osetiti ukus moje oštrice.
Digam me com quem falas, E, por Zeus, Ele provará o gosto do meu aço.
Znam da si pomogao Winchesterima da se domognu Prve Oštrice, zar ne?
Eu sei que você ajudou os Winchester a colocar as mãos na Primeira Lâmina, sim?
Pridruži mi se u sreðivanju Winchestera i te smješne Oštrice, i onda æemo razrješiti izmeðu sebe.
Junte-se a mim para tirar os Winchester e aquela Lâmina ridícula da jogada, e então nós cuidamos um com outro.
Dat æu ti lokaciju Prve Oštrice.
Vou lhes dar o local da Primeira Lâmina.
Baš kao i moje oštrice je protiv vrat tvoj ljubljeni.
Assim como minha lâmina no pescoço de sua amada.
Kažeš da je maksimalna dubina rana 9 inèa, ali ove makaze imaju oštrice koje su manje od 7 inèa.
Você disse que a profundidade máxima das feridas era de 22cm, mas estas tesouras têm lâminas que tem menos de 18cm.
Da, zbog pritiskanja tela usled sile, dubina rana može biti veæa od dužine oštrice.
Sim, por causa da compressão do corpo com força, a medida de profundidade pode ser maior que o comprimento da lâmina.
Više lièi na nešto sa dve oštrice.
Mais como um instrumento de lâmina de dois.
Èovek koji ne izgine od strane oštrice Raza Al Gula æe postati sledeæi Raz Al Gul.
O homem que não perecer sobe a lâmina de Ra's Al Ghul, tornara-se Ra's al Ghul.
Kelvin je možda na vrhu oštrice, zbog koje, bi mogao biti omekšan.
Kelvin deve ser sentenciado com pena de morte, o que pode fazê-lo falar.
Prošla su 72 sata od kako smo uzeli novo jezgro iz Oštrice.
Já faz 72 horas que conseguimos o novo núcleo de Spearhead.
Ti æeš prva umreti kad se dokopam oštrice.
Quando eu segurar a lâmina, você morrerá.
Moraš biti maè s dve oštrice.
Deve ser como uma espada de dois gumes.
I stvar postaje sasvim zamršena kad shvatite da, za razliku od drugih alata iz pleistocena, na sekiricama najčešće nema oštećenja niti istrošenosti delikatnih ivica oštrice.
E a história fica mais complicada quando percebemos que, diferente de outras ferramentas pleistocênicas, os bifaces não apresentam evidências de desgaste nas suas lâminas delicadas.
Ali kao što smo mnogo puta čuli, ove nove tehnologije su mač sa dve oštrice.
Mas como já ouvimos muitas vezes, essas novas tecnologias são uma faca de dois gumes.
Primetite, još, da su oštrice noža okrenute ka tanjiru.
Repare, também, que as lâminas das facas estão na direção do prato.
I dok se fekalija smrzavala, oblikovao ju je u formu oštrice.
E conforme as fezes congelavam, ele moldou uma lâmina.
0.89807510375977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jade Fox deve morrer por ela. 