Quando os localizarmos, faremos com que sejam julgados em nossa jurisdição.
Kad ih uhvatimo, možemo im suditi po našoj nadležnosti.
Se não localizarmos a coluna, não haverá confronto de tanques.
Ne pronaðemo li tu kolonu, neèe biti borbe tenkovima.
É melhor localizarmos o tripulante Green.
Bolje da lociramo èlana posade Grina. Grine!
Quando localizarmos Chaney, saltamos sobre ele e o deixamos inconsciente.
Kada pronaðemo Èejnija, mogli bismo ga isto ovako zaskoèiti i izudarati.
Pilot, informaremos assim que localizarmos D´Argo.
Pilotu, javiæemo ti kada pronaðemo D'Argoa.
Você faz alguma ideia dos problemas que passamos para localizarmos áreas isoladas?
Znaš li koliko se trudimo pronaæi nenaseljena podruèja?
Há algum modo de localizarmos esse DJ?
Kako da naðemo tu DJ osobu?
A arte não era a meta, mas a ocasião e o meio de localizarmos nosso ritmo... e as possibilidades enterradas de nossa época.
Umjetnost nije bila cilj nego prilika i naèin nalaženja našega ritma i zakopanih moguænosti našega vremena.
É difícil, mas se o localizarmos em Madrid, poderemos pegá-lo.
Samo nagaðam, ali ako mu uðemo u trag u Madridu, možemo ga uhvatiti.
Se localizarmos o redemoinho podemos descobrir onde é que ele foi levado, certo?
Ako odredimo vrtlog, možemo otkriti gde ga je digao.
Sydney, Vaughn, preparem-se para partir assim que localizarmos Cummings.
Sydney, Vaughne, kreæete èim naðemo Cummingscu.
Não facilitou para o localizarmos e pegarmos os papéis de divórcio.
Nisi nam baš olakšao da te pronaðemo da potpišeš papire za razvod.
Amanhã pode ser a única chance... de localizarmos o Davian.
Možda samo za sutra možemo da predvidimo gde æe biti Oven Devijan.
Se não o localizarmos logo, as habilidades dele vão atrair atenção, gerando perguntas.
Ako ga ne lociramo uskoro, njegove sposobnost i æe privuæi pažnju, postaviti pitanja.
Se não localizarmos o receptor nas próximas 24 horas...
Ako ne pronaðemo prijemnik u naredna 24 sata...
Precisamos de um meio de localizarmos eles.
Mora postojati naèin da ih pratimo.
Todos sabemos da importância em manter a estabilidade... até localizarmos o marechal-do-ar.
Shvatamo da treba da zadržimo stabilnost dok ne lociramo komandanta.
Assim que localizarmos a Tumba do Dragão, nosso sonho será realidade.
Niko nas ne može zaustaviti, da delimo carstvo.
Assim que localizarmos o enxame principal, vamos ter que pegá-los.
Kad budemo našli glavni roj, moraæemo da...
Vamos esperar que, quando os localizarmos, não estejam em uma autoestrada ou pilotando um avião.
Nadajmo se da kada ih zepnemo, neæe voziti po autoputu... ili pilotirati avionom ili nešto tako, ha?
Se localizarmos os motoristas, os malucos que puseram estas pessoas no caminhão, ou se os técnicos descobrirem algo, talvez possamos ligar isso ao Dolan.
Ако би лоцирали возаче и оне што их трпаше у камион, у лабораторији би могли свашта наћи. И можда би то могли пришити Долану.
Entenda que se não localizarmos Bertha e a neutralizarmos...
Nadam se da shvataš da ako ne pronaðemo Bertu i ne uništimo je...
Se não localizarmos a Umbridge em uma hora... vamos buscar o Rony e voltar num outro dia.
Ako ne naðemo Ambridžovu za jedan sat... idemo da naðemo Rona i vratiæemo se drugi dan.
Quanto antes os localizarmos melhor, porque esta operação de resgate, tem o potencial de virar missão de recuperação muito rápido.
Što ih pre pronaðemo, tim bolje. Jer ova operacija spašavanja, jako brzo može postati misija izvlaèenja.
Se não localizarmos os inativos, nosso país e nosso planeta serão destruídos para sempre.
Ako ne otkrijemo sve nezemljane, naša planeta može biti uništena.
Lauren disse que pode encontrar um antídoto se localizarmos a fonte da infecção.
Da. Lauren kaže da bi mogla da naðe lek ako pronaðemo izvor infekcije.
Ele pode ser a chave para localizarmos os reféns.
On je možda kljuæ za lociranje taoca.
Se localizarmos o Khalid, e os negócios dele estiverem dentro da lei, então você poderá dormir melhor, feliz por provar que estávamos errados.
Ako naðemo Khalida i ispostavi se da je èist, bolje æeš spavati, jer æeš nam dokazati da smo u krivu.
Esse rastreamento não é para localizarmos e resgatarmos algo?
Zar ga nisi trebala locirati i privesti?
Não significará nada até localizarmos o Barbara.
To neæe ništa znaèiti dok ne lociramo Barbaru.
Que tal localizarmos todas as pessoas desaparecidas a 20km de cada Wal-Mart?
Kako bi bilo da pratimo sve nestale osobe u krugu od 16 kilometara od svakog Walmart-a, a?
Quando localizarmos o pacote, instalem o rastreador.
Kad lociramo paket, obeležiæete ga tragaèem.
Quando a localizarmos, devemos manter distância até que minha esposa e a Tenente nos avisem que já destruíram o coração dela.
Kada je uoèimo, moramo držati distancu sve dok moja žena i Poruènica ne jave da su uništile srce.
Quanto antes os localizarmos, apresentaremos um plano, certo?
Èim odredimo njihov položaj, prije æemo doæi do plana rada, u redu?
Alguém traga um microscópio pra localizarmos o pau do Sr. DeMarco.
Neka neko donese mikroskop kako bismo locirali gos'n DeMarkov penis.
O que você fará com ela, se nós a localizarmos?
Ako i možemo da pronaðemo tu devojku, šta æe ti ona?
Se localizarmos o livro mais perto...
AKO USPEMO DA LOCIRAMO NAJBLIŽU KNJIGU...
Ao localizarmos e reprogramarmos os mísseis, desceremos na primeira parada em Cancun.
Èim pronaðemo i reprogramiramo rakete, izaæi æemo u Kankunu.
Ele só quer saber de onde vem... para localizarmos o homem... que explodiu nossa colega com isso.
Samo želi da zna odakle dolazi da bismo pratili lika i jebali mu kevu.
Não quero fazer nada antes de localizarmos Ahmadi.
Ne, ne želim uèiniti ništa dok ne pronaðemo gde se Ahmadi krije.
1.0671720504761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad ih uhvatimo, možemo im suditi po našoj nadležnosti. 