"Com o intento do mal anulado, que vocês sejam libertados.
ZLE NAMERE POKOPAJTE OSLOBOÐENJU SE NADAJTE.
Fomos atacados por apaches, por bandidos locais... por ladrões do Texas, e então libertados pelos franceses... e agora pela Cavalaria dos Estados Unidos.
Bili smo napadnuti od Apaèa, lokalnih bandita... razbojnika iz Texasa, oslobodili su nas Francuzi... a sada Konjica Sjedinjenih Država.
E não o podemos fazê-lo antes de sermos libertados.
Не мoжемo тo урaдити дoклегoд нисмo слoбoдни.
Quero interrogar os reféns que forem libertados - se o forem.
Hoæu da ispitam zašto je svaki taoc i kako osloboðen.
Houve situações em que os reféns após serem libertados, abraçaram seus raptores, e até corresponderam-se com eles na prisão.
Imali smo situacije kada bi ih taoci zagrlili poslije puštanja i dopisivali se s onima u zatvoru.
Eles foram libertados de toda escuridão e de toda dor.
Ona su oslobođena sve tame i bola.
Valiosos demais pra morrer e perigosos para ser libertados.
Isuviše smo vredni da nas ubiju, a isuviše opasni da nas puste.
Nossos camaradas tibetanos devem ser libertados dos imperialistas.
Naši tibetanski prijatelji moraju biti osloboðeni od stranih imperijalista.
Através dele... os espíritos malignos são libertados, salvando-a da maldição eterna.
Zli duhovi bi bili pušteni, spasivši tako osobu od veènog prokletstva.
Mui valoroso cavalheiro... eu e meu amigo... fomos hoje libertados por vossa sabedoria de uma grande pena... e, por isso... com os três mil ducados devidos ao judeu... pagamos de bom grado vosso cortês incômodo.
Gospodo... moj prijatelj je vašom mudrošæu ovog teškog dana... izbegao najveæu opasnost u životu. Sa 3 hiljada dukata koje dugujemo Jevrejimu, platiæemo vašu ljubaznost.
Na Guerra Civil, com a Ferrovia Subterrânea, seu trisavô... ajudou a transportar secretamente escravos libertados para o norte... e creio que essas cavernas vieram a calhar.
Током грађанског рата, ваш предак је градио подземну железницу, како би тајно превозио ослобођене робове на север. Претпостављам да су му ове пећине добро дошле.
Graças a Sua Majestade, todos foram libertados da escuridão e escravidão do cativeiro papal, idolatria e superstição.
Zahvaljujuæi kralju svi ste spašeni mraka i ropstva papske idolatrije i praznovjerja.
Escravos e homens libertados não podem participar.
Robovima i osloboðenicima prisustvo nije dozvoljeno.
A guerra pelo mundo começou e os países libertados ficarão entre nós e a Rússia.
Rat za svet je tek poceo. U svakoj osloboðenoj zemlji ce se voditi bitka izmeðu nas i Rusa, za njihova srca i umove.
Dizem que se preocupam com alguns dos refugiados podem ser rebeldes, alguns eram libertados antes que começasse o fogo lamento muito Solomon.
Kažu da su zabrinuti da bi neki od izbeglica mogao biti pobunjenik, pa... Odbijaju da ih puste dok ne doðe do prestanka vatre. Žao mi je, Solomon.
Nós seremos libertados quando a chuva chegar como lhe falei antes...
Biæemo osloboðeni kada dode kiša kao što sam ti ranije rekao...
Terá seu filho de volta e vocês dois serão libertados.
Vraticemo ti sina... i obojica ste slobodni.
Laurence Forest, Jamie MacDermott e Tommy White foram libertados hoje, após seis meses de uma sentença de um ano por forte agressão física contra Sandy Mardell.
Lorens Forist, Džejmi Mekdermot i Tomi Vajt su osloboðeni danas pošto su izdržali samo šest meseci od godinu dana zatvorske kazne za nanošenje teških telesnih povreda Sendiju Mardelu.
E depois que eles forem libertados queremos que o Vice-Rei faça um referendo sobre a dissolução do governo.
I nakon što budu osloboðeni, voleli bismo da Namesnik sazove referendum o razmontiranju njegove vlade.
Os prisioneiros restantes serão libertados em troca de seus reféns.
Preostali zatvorenici æe biti osloboðeni u zamjenu za taoce.
Quando Ziro for libertado e entregue a mim... então seus associados serão libertados.
Kada Ziro bude osloboðen i predan meni, tada æe vaš saradnik biti osloboðen. Jasno?
Renunciem ao seu Deus vingativo e serão libertados.
Odbacite svog osvetoljubivog Boga, i biæete osloboðeni.
Nenhum deus deve interferir nos assuntos humanos, a menos que os Titãs sejam libertados.
Поштујем закон! Ниједан Бог не сме да се меша у послове људи. Осим ако Титани не буду ослобођени.
Todos meus colegas também foram libertados.
I sve moje kolege su osloboðene.
"E foram libertados os quatro anjos que estavam preparados para a hora, dia mês e ano a fim de matar a terceira parte dos homens".
4 anðela su puštena! Pripremali su se za èas, dan mesec i godinu. Da pobiju treæinu ljudi...
Estamos treinando os escravos libertados, mas nenhum de nós algum dia teve o título de Doctore.
Obuèavali smo sve ove koje smo oslobodili ropstva. Pa ipak niko meðu nama nema titulu trenera.
Assim que tivermos o pingente, ele e a filha serão libertados.
Èim dobijemo privezak... On i njegova æerka, su slobodni da idu kuæi.
Há outros híbridos que precisam ser libertados.
Postoji još hibrida koji moraju raskinuti vezu.
Temos de pensar o que será dos negros se quatro milhões forem, num instante, libertados.
Mi moramo uzeti u obzir šta æe se dogoditi ako 4 miliona crnaca oslobodimo u isto vreme.
Tenho a satisfação de anunciar... que os Vitoriosos foram libertados!
Drago mi je da objavim da su pobednici oslobodeni.
"Mas agora que vocês foram libertados do pecado... e se tornaram..."
"Sada, kada si osloboðen od greha, i kada si postao..."
Libertem essa família assim como vocês querem ser libertados.
Oslobodite ovu porodicu! Kao što i sami želite da budete osloboðeni!
Marcel e seus vampiros famintos serão libertados para fazer uma matança no Quarter.
Marsel i njegovi gladni vampiri biæe pušteni da se ubistvima probiju kroz kvart.
Parece que mais reféns foram libertados.
Izgleda da je još talaca pušteno.
Milhares de vampiros do mundo todo serão libertados da tirania dos Originais.
Hiljade vampira širom sveta biæe osloboðeni tiranije Originala.
E ele escreveu que, enquanto estava no campo de concentração, ele poderia dizer, se eles fossem libertados, quais pessoas estariam ok e quais não estariam.
I napisao je da, dok je bio u logoru, mogao je da predvidi, ukoliko ikada budu slobodni, koji čovek će biti dobro, a koji neće.
0.50344491004944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ZLE NAMERE POKOPAJTE OSLOBOÐENJU SE NADAJTE. 