Vi i policajac Stensland uneli ste alkohol u stanicu.
Se levaram a Academia a sério, conseguirão desvendar o caso.
Не треба вам диплома с академије да схватите ко је ово урадио.
Ele diz que o emparedaram e levaram a família.
Kaže da su ga zazidali i da su odveli porodicu.
Assim que a defesa nos deu uma extraordinária e criativa explicação para os eventos que levaram a isso Senhoras e senhores Não acreditem nisso
Odbrana nam je dala, neverovatno i kreativno objašnjenje, dogaðaja, koji su doveli, do ovoga. Dame i gospodo, nemojte im verovati!
sua aldeia foi queimada e levaram a sua família estava trabalhando nos campos de diamantes e está tentando recuperar a sua família, e espero não ter que fazer tudo sozinho então pergunto-lhe:
Njegova žena i deca su pobegli. Radio je u rudarskim kampovima. Pokušavao je naðe porodicu, ali ne može da se probije do njih.
Dizem por aí, e você não ouviu isso de mim que ele teve uns casos aqui, que o levaram a sérios processos.
Glasine kažu, ali nisi èula od mene: Imao je par afera u firmi u poslednje vreme.
Como recompensa, o levaram a sua cidade sagrada, uma cidade feita de ouro maciço.
Kao nagradu, odveden je u njihov sveti grad, grad izgraðen od èistog zlata.
Histórico escolar, antecedentes criminais, todos os golpes que o levaram a prisão.
Transkript iz srednje škole... krivièni dosije... sve prevare zbog kojih si uhapšen.
Sem educação como éramos, sabíamos pouco de política ou conflitos ideológicos que nos levaram a esse ponto.
Neuki, kakvi smo bili, malo smo znali o politièkim ili ideološkim konfliktima, koji su naš doveli do tog trenutka.
Vocês não me levaram a sério, não é.
Vi me izgleda ne shvatate ozbiljno, ili?
Você trabalha pro Cara de Preto que trabalha pro Olhos Verdes, que levaram a Penny.
Ti radiš za ljude u crnom, a oni rade za zelenookog. -Oni su mu odveli Peni.
Uma noite, Mark e Judy as levaram a inauguração... de uma galeria de arte de um amigo.
Jedno veče su ih Mark i Džudi odveli na otvaranje galerije prijatelja.
Quero dizer, trancaram o meu marido em uma investigação e levaram a nossa família por ai por três anos.
Mislim, zakljuèali su mog supruga u istragu i vozali nam porodicu tri godine.
Seu apoio e entusiasmo, nos levaram a este triunfo.
Doveli su nas do ovog trijumfa.
Além do fato de que estavam conosco no voo da Ajira, só sei que me nocautearam e me levaram a uma cabana que eles queimaram rapidamente e... me trouxeram para cá junto com o morto da caixa.
Osim èinjenice da znam da su bili sa nama u avionu, znam i da su me onesvestili i odvukli do neke kolibe, koju su zatim spalili, a onda su me doveli ovde zajedno sa mrtvacem.
Quantos aqui conhecem as 16 palavras que o Presidente Bush discursou no Estado maior e que nos levaram a guerra?
Koliko vas zna 16 reèi koje je predsednik Buš izgovorio u Saveznom senatu a koje su nas odvele u rat?
Levaram a geladeira uma vez, mas alguém os surpreendeu nas escadas, e os fez trazer de volta.
Jednom su mi uzeli frižider, ali netko ih je zatekao tamo vani na stubištu, te ih je natjerao da ga vrate nazad.
Pode descrever os eventos que levaram a sua deserção oito dias depois?
Možete li opisati dogaðaje koji su prethodili Vašem odlasku bez dozvole osam dana kasnije?
Não vemos isso todos os dias, então quando os médicos ouviram, levaram a sério, assim como nós, assim como o FBI.
Ne dešava se svakog dana, tako da, kad doktori to čuju, shvataju to vrlo ozbiljno. Kao i mi, kao i FBI.
E não, não penso em abandonar minha função ou aos eleitores que me levaram a ela.
Apsolutno nemam nameru da napustim svoje mesto ili glasaèe koji su me tu doveli.
Ele ficou perturbado quando soube que levaram a pesquisa.
Bio je uznemiren kad je saznao da ste nam uzeIi istraživaèki rad.
Houve um ataque de vampiros, levaram a Lucy, seu irmão está gravemente ferido, ele me disse onde encontrar você.
Oteli su Lusi. Tvoj brat je povreðen. Kazao mi je gde da te naðem.
Me diga pra onde levaram a garota.
Reci mi gde su odveli devojku.
Anos no exterior o levaram a estranhos prazeres, dignos da besta que aparenta ser.
Godinama u inostranstvu si pokupio èudna zadovoljstva, dostojan zveri za kakvu se predstavljaš.
Quer me contar por que a sua droga é a mesma dos caras que levaram a Gen?
Hoæeš li mi reæi zašto imaš isto smeæe kao i tipovi koji su oteli Džen?
O que os levaram a irem embora?
Шта их је мотивисало да оду?
Elas levaram a bebê, mas ainda há tempo.
Uzeli su bebu, još uvek nije kasno.
Precisa saber que os homens que levaram a Lucia... mataram pelo menos duas mulheres, incluindo a esposa de Kenny.
MORATE DA ZNATE, DA SU MUŠKARCI KOJI SU OTELI LUSI, VEÆ UBILI NAJMANJE DVE ŽENE. UKLJUÈUJUÆI KENIJEVU ŽENU.
Me levaram a um aeroporto e me botaram num avião, depois me tiraram dele.
Odvezli su me na aerodrom, ubacili u avion i skinuli me s aviona.
E tudo isso porque Coulson buscava uma cidade... que suas escritas alienígenas o levaram a procurar.
I sve zbog toga što je Kolson tražio grad do kojeg su ga njegovi vanzemaljski spisi dovukli.
Me pegaram e levaram a mula e nossos porcos, metade do silo de milho, e disseram que fui recrutado.
Poveli su me. Onda su nam uzeli mulu i svinje, pola zaliha kukuruza, i rekli su da sam regrutovan.
Esses eventos levaram a um efeito dominó que ainda não terminou.
Ti događaji proizveli su domino efekat koji još uvek traje.
Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.
Pohlepu i bezobzirnost koje su dovele do bušotina i eksplozije.
Entre 2006 e 2009, nosso país, o Líbano, passou por anos de instabilidade, invasões e mais assassinatos, que quase nos levaram a uma guerra civil.
Od 2006. do 2009. naša zemlja, Liban, prolazila je kroz nestabilne godine, invazije, ubistva, što nas je dovelo blizu građanskog rata.
Mas, para mim, foram as formas abstratas, os chamados sinais geométricos, que me levaram a estudar a arte.
Međutim, kod mene, apstraktni oblici, ono što nazivamo geometrijskim znacima, privukli su me izučavanju umetnosti.
As flautas e a música levaram a avanços ainda mais poderosos.
Frule i muzika su doveli čak i do moćnijih revolucionarnih izuma.
E, devido a essa busca, muitas experiências que começaram por simples prazer e diversão por fim nos levaram a grandes avanços.
A to traganje je razlog zašto su mnoga iskustva, koja su počela prostim oduševljenjem i razonodom, na kraju nas dovela do istinski revolucionarnih otkrića.
A morte de Michael Brown e o tratamento da comunidade levaram a uma série de protestos dentro e ao redor de Ferguson e St. Louis.
Smrt Majkla Brauna i ophođenje prema zajednici koje je usledilo su doveli do niza protesta u Fergusonu, Sent Luisu i njihovoj okolini.
E seus experimentos com pipas nós levaram a essa ocasião monumental, quando nós aceleramos e decolamos para o primeiro vôo humano de 12 segundos.
Njihovi eksperimenti sa zmajevima doveli su do ovog značajnog trenutka, kada smo pomoću motornog pogona leteli prvi put 12 sekundi.
Em oito das nove tarefas que examinamos através dos três experimentos, incentivos mais altos levaram a resultados piores.
U osam od devet zadataka koje smo proučili kroz tri eksperimenta, veće nagrade vodile su lošijim izvedbama.
(Risos) E os repórteres vieram também, que levaram aos blogueiros e levaram a um telefonema de uma coisa chamada TED.
(Smeh) Novinari su došli, takođe, što je vodilo ka blogerima, što je opet vodilo ka nečemu što se zove TED.
Como eles me levaram a fazer isso?"
Kako su me naveli da to uradim?"
1.4797310829163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi i policajac Stensland uneli ste alkohol u stanicu. 