Prevod od "juntos" do Srpski

Prevodi:

zajedno

Kako koristiti "juntos" u rečenicama:

Não sabemos de onde isso veio ou por que está aqui, mas agora que estamos presos juntos, sob a redoma, nenhum segredo nosso está a salvo.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Depois de tudo o que passamos juntos?
Gde je poverenje. Posle svega što smo prošli?
Depois de tudo que passamos juntos?
Након свега што смо заједно прошли?
Juntos podemos criar o inferno perfeito.
Zajedno æemo da stvorimo savršeni Pakao.
Aposto que pensou que todos vocês iam envelhecer juntos, reunindo-se para jantar aos domingos, felizes para sempre.
Kladim se da ste razmišljali kako æete ostariti zajedno, Družili se nedeljom uz veèeru i bili sreæni do kraja života.
Aconteça o que acontecer, quando cruzarmos a linha... vamos fazê-lo juntos.
Gde god da idemo, kad preðemo tu liniju... idemo zajedno.
Porque você me disse que, juntos, salvaríamos o mundo.
Jer ste mi rekli da æemo zajedno spasiti svet.
Juntos encontraremos uma cura para os animais.
Zajedno želimo pronaæi lek za životinje.
Por que não podemos ficar juntos?
Zašto ne možemo svi ostati zajedno?
Esta é nossa última noite juntos.
Ovo nam je poslednja noc zajedno.
Há quanto tempo vocês estão juntos?
Koliko ste vas dvoje bili zajedno?
Nós fomos para a escola juntos.
Išli smo zajedno u školu. Siguran si?
Viemos juntos e vamos embora juntos.
Došli smo zajedno i otiæi æemo zajedno.
Achei que ficaríamos juntos para sempre.
Mislila sam da æemo zauvijek biti zajedno.
O importante é que estamos juntos.
Ono što je važno je da smo zajedno.
Espero que sejam muito felizes juntos.
Pa, nadam se da æete biti veoma sreæni.
É a única maneira de ficarmos juntos.
Ovo je jedini naèin, da budemo zajedno.
Ficaremos juntos, não importa o que aconteça.
Bez obzira na sve ostajemo zajedno.
Então, há quanto tempo estão juntos?
Pa koliko ste vas dvoje zajedno?
Por que não podemos ir juntos?
Zašto ne možemo i mi s tobom?
Não estamos juntos há muito tempo.
Moj deèko i ja, nismo baš dugo zajedno.
É que ver vocês dois juntos, me lembra tudo que eu um dia tive.
Kad sam vas vidio, shvatio sam što sam imao.
Pensei que pudéssemos passar um tempo juntos.
Mislila sam da æemo provesti malo vremena zajedno.
É o único jeito de ficarmos juntos.
To je jedini naèin da budemo zajedno.
Nós três morarmos juntos em Nova York de novo?
Da se svi zajedno vratimo u New York?
Lauren e eu trabalhávamos juntos na Primatech.
Lauren i ja smo zajedno radili u Primatechu.
Há quanto tempo vocês estavam juntos?
Koliko dugo ste vi i Bryn bili zajedno?
Nós voltaremos para casa juntos, meu amigo.
Trebamo se kuæi vratiti zajedno, moj prijatelju.
Nos meus sonhos, ainda estamos juntos.
У сновима смо још увек заједно.
E há quanto tempo estão juntos?
A koliko dugo ste vas dvoje zajedno?
Gostei do tempo que passamos juntos.
Uživao sam u vremenu provedenom sa vama.
Por que não fazemos isso juntos?
Zašto ne možemo odraditi ovo zajedno?
Estes venenos vão trabalhar juntos com seu corpo, ajudá-lo a encontrar suas mãos novamente.
Ovi otrovi æe raditi zajedno sa tvojim tijelom, pomoæiti da ponovo pronaðeš ruke.
Estamos juntos há um ano e meio.
Nešto drugo? Louise, zajedno smo veæ godinu i pol dana!
Vocês dois ficam muito bem juntos.
Vi ste super kad ste zajedno.
Provavelmente porque os pegou juntos na cama.
To je zato što ih je zatekao u krevetu.
O que importa é que estamos juntos.
Bitno je da smo svi zajedno.
Somos mais fortes juntos do que separados.
Jaci smo zajedno, nego svaki za sebe.
Não sabia que vocês estavam juntos.
Nisam znala da ste vas dvoje u vezi. Nismo.
0.82932591438293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?