O que Jon Arryn sabia ou não sabia, morreu com ele.
Шта год да је Џон Ерин знао или није знао, умрло је са њим.
Disse que Jon Arryn foi assassinado... pelos Lannisters.
Каже да је Џон Ерин убијен. Да су га убили Ланистери.
Lorde Jon costumava me visitar em busca de conselhos.
Често је лорд Џон долазио код мене по савет.
Tenho que agradecer a Jon Arryn por ela.
Џону Ерину треба да се захвалим на њој.
Quando Jon Arryn veio visitá-la, o que ele queria?
Када те је Џон Ерин посетио, шта је желео?
Sei a verdade pela qual Jon Arryn foi morto.
Знам зашто је умро Џон Ерин.
Mas sem dúvida o Grande Jon só queria cortar carne para mim.
Али нема сумње да је Велиџон само хтео да ми исече печење.
Lhe digo o seguinte, Jon Snow... já que será a sua palavra contra a minha, e não consegue falar disso sem ruborizar, é melhor fazer de uma vez.
Da ti kažem nešto Džone Snežni, pošto æe to biti tvoja reè protiv moje i pošto ne možeš da prièaš o tome a da ne pocrveniš, mogli bi jednostavno da.
Oportunidades para Jon Snow cortar a minha garganta enquanto eu durmo.
Moguænosti da mi Džon Snežni prereže grkljan na spavanju.
É a primeira vez que vê um gigante, Jon Snow?
Prvi put vidiš džina Džone Snežni?
Não fique tão carrancudo, Jon Snow.
Nemoj da si tako snužden Džone Snežni.
Por que quer juntar-se a nós, Jon Snow?
Zbog èega želiš da nam se pridružiš Džone Snežni?
Não sabe de nada, Jon Snow.
Не знаш ти ништа, Џоне Снежни.
"Eu sou Jon Snow e eu sou de Winterfell, meu pai era um lorde rico, e eu morava numa torre que tocava as nuvens."
"Ja sam Džon Snežni i ja sam iz Zimovrela. Moj tatica je bio otmeni lord i živeo sam u kuli koja je dodirivala oblake. "
Sempre que vamos sair, o Don Jon vai com um prêmio!
Svaki put kada izaðemo, Don Džon poentira!
Jon Snow está em Castelo Negro.
Džon Snežni je u Crnom Zamku.
E quando Jon Arryn nomeou você Mestre da Moeda ninguém ligou.
И када те је Џон Ерин поставио за господара ковница, кога је брига?
Eu disse isso ao seu amigo Jon Snow, e ele não ouviu.
Једном сам то рекао и твом пријатељу, Џону Снежном.
Você não sabe de nada, Jon Snow.
Ništa ti ne znaš Džone Snežni.
Outro amante de uma selvagem, como seu amigo, Jon Snow.
Još jedan ljubitelj divljana baš kao njegov drugar Džon Snežni.
Sor Alliser lutou bravamente, é verdade, mas quando ele foi ferido, foi Jon quem nos salvou.
Ser Alister se hrabro borio, to je istina, ali kada su ga ranili Džon je bio taj koji nas je spasio.
O próprio Mormont escolheu Jon para ser seu intendente.
Mormont je lièno odabrao Džona za svog kuæepazitelja.
Jon Snow era o meu Lorde Comandante.
Џон Снежни је био мој Лорд Заповедник.
Jon Snow... ia destruir a Patrulha da Noite.
Џон Снежни је хтео да уништи Ноћну Стражу.
Vocês não são os únicos que devem a vida a Jon Snow.
Нисте ви једини који дугујете своје животе Џону Снежном.
Quando estivermos com Jon, ele não poderá nos tocar.
Џон неће пустити Ремзија да нас такне.
Jon Snow liderou um exército de Selvagens para cá da Muralha.
Копиле Џон Снежни је повео војску дивљана јужно од Зида.
Se Jon for convencê-los de lutar ao seu lado... precisam crer que é uma luta que vão vencer.
Ako ce Džon imati neke šanse da ih ubedi da se bore kraj njega morace da ih uveri da je to rat koji mogu da dobiju. Ima više od tri kuce na Severu...
Quando digo "nós", é meu amigo Jon, geralmente.
Kada kažem "mi" mislim na mog prijatelja Džona.
Jon escreveu que você tinha se perdido além da Muralha.
Poslednje pismo koje mi je Džon napisao je govorilo da si se izgubio severno od Zida.
Ele escolheu Jon para ser seu sucessor porque sabia... que tinha coragem de fazer o que fosse certo... mesmo se significasse dar sua vida.
Izabrao je Džona za svog naslednika zato što je znao da on ima hrabrosti da uradi ono što je ispravno čak i ako to znači dati svoj život.
Não sou sua serva, Jon Snow.
Ja nisam tvoja sluškinja Džone Snežni.
Poderia ter sido pior, Jon Snow.
Moglo je i gore da bude Džone Snežni.
Jon Snow está vivo porque o Senhor assim o quis.
Džon Snežni je živ zato što je to volja Gospodara.
Você viu o Rei da Noite, Jon Snow.
Ti si video Noænog Kralja Džone Snežni.
Queria que o Jon estivesse aqui.
Volela bih da je Džon ovde.
Aí o Google, e Jon Orwant em especial, falaram sobre uma equação que devíamos aprender.
Google, tačnije Džon Orvant, rekao nam je za malu jednačinu koju treba da naučimo.
Todos podem porque três caras, Jon Orwant, Matt Gray e Will Brockman no Google, viram o protótipo do Visualizador de N-Gramas, e disseram, "Isso é bem divertido.
Zato što su tri lika, Džon Orvant, Met Grej i Vil Brokmen iz Goole-a, videli prototip Ngram pretraživača, i rekli: "Ovo je tako zabavno.
1.3534188270569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Џон каже да је био дезертер. 