Não que eu não ligue para joias, exceto brilhantes, é claro.
Nije me briga za nakit, osim za dijamante, naravno.
Então as joias estão no aeroporto, Ken?
Pa, plen je na aerodromu, zar ne, Ken?
Relógios, joias, revistas dos anos 70 em que eu me inspiro, 300 mil pesetas...
Nakit, satovi, stari èasopisi sve što me je nadahnjivalo. 300, 000 pezeta.
Joias usadas não contam como valor integral.
Полован накит не може да достигне пуну цену.
Como pode ver, adquiri algumas joias.
Kako što vidiš, nabavio sam si neki novi nakit.
Um de vocês tem dado a Polyakov as joias da coroa.
Netko od vas je Polyakovovu servirao krunske dragulje.
Não quero joias nem nada, apenas ele.
Не желим другуље ни слично, само њега.
Agora quer que namore uma ladra de joias?
Покушаваш да ме смуваш са крадљивцем накита?
Incluído o cetro de ouro do Faraó egípcio, o bastão da czarina, Catherine, uma caixa de joias inca decorada com uma águia dourada, e não se esqueça da Estrela da Arábia.
Ona ukljuèuju izgubljeno: skiptar egipatskog faraona, skiptar ruske carice Katarine, kutiju za nakit naroda Inka, ukrašenu zlatnim orlom, i ne zaboravimo Zvezdu Arabije.
Acho que é ótima ilustradora de livros de criança, uma incrível designer de joias.
Mislim da dobro oslikavaš knjige za decu, Odlièan si dizajner nakita.
James Moriarty, acusado hoje mais cedo de... tentar roubar as Joias da Coroa.
Džejms Morijarti, optužen za pokušao da ukrade Krunske Dragulje.
Se Moriarty queria as joias, ele as teria.
Da Morijarti hoće dragulje, imao bi ih.
Daí roubou as joias da coroa, hackeou o Bco Inglaterra e organizou uma fuga da prisão.
A on je onda ukrao krunske dragulje, provalio u Banku Engleske i organizovao masovno bekstvo iz zatvora.
Moças nobres trocam suas joias por sacos de batata.
Племкиње дају дијаманте за врећу кромпира.
Parecem pequenas coroas magníficas... para usar perto das minhas joias magníficas.
Poput predivnih malih kruna koji vise preko mojih predivnih malih dragulja.
O cara que mora aqui negocia joias.
Tip koji ovde živi je trgovac draguljima.
E mande o Simmonds para o Hatton Garden, ver se alguém tentou vender as joias.
Simondsa pošalji u Haton Garden, možda je neko probao da proda ukradeni nakit.
Agora, depois da coroa de joias for roubada de Westminster Abber no começo do século XIV, o governo britânico recuperou e a trouxe à Torre de Londres para guardá-la permanentemente.
E, sada, nakon što su krunski dragulji bili ukradeni iz Vestminsterske opatije, poèetkom 14. veka, engleske vlasti su ih povratile, i smestile ovde u londonsku kulu na stalno èuvanje.
Cadê as joias chamativas, o bando de amigos em volta e as gostosas?
Nemate skupocjenog nakita, nemate pratnju, nema cura.
Você teria se dado muito bem na Capital, conseguiria joias, dinheiro e tudo que quisesse.
Могла си добро да профитираш у Капитолу. Накит, новац, шта год пожелиш.
Não gosto de joias, e tenho mais dinheiro do que preciso.
Не волим накит и имам више новца него што ми треба тако да...
Vai funcionar e aceito dinheiro, joias...
Radit æe i primam novce, nakit...
Quero sua braçadeira e as joias sobre ela.
Hoæu tvoju narukvicu i sve dragulje koji su na njoj.
Usar refém em roubo de joias, por exemplo.
Накит лопов који узима таоце људи, на пример.
Acharam um humano roubando o poço das joias.
Stražari na granici su uhvatili coveka-lopova da krade dragulje.
Para aliviar a culpa... meus clientes me presenteavam com dinheiro ou joias.
Kako bi umirili savest, moji dobrocinitelji bi mi davali poklone, novac ili nakit.
Parece que essas joias... só podem ser usadas... por seres de força extraordinária.
Ovi Kameni mogu biti uništeni samo korišæenjem ogromne snage.
Certificarei que seus órgãos sejam retirados e colocados em frascos incrustados de joias.
Lièno æu se postarati da ti se uklone organi i stave u posebne tegle obložene draguljima.
Cavalheiros, por favor, retirem suas joias.
Gospodo, molim vas da uklonite vaš nakit.
Joias e a mansão que comprou para ela.
I koja zivi u vili koju si joj kupio.
Se está começando sua coleção de joias, pode comprar algo melhor que isso?
Ako veæ praviš kolekciju nakita, možeš li uraditi nešto bolje od ovoga?
É típico de uma mulher usar joias em uma luta.
Baš kao one žene koje nose nakit na bal.
Lojas de joias era do distrito deles.
Juvelirnica je bila u njihovom reonu.
Mas para dizer a verdade, nem me importo com joias.
Ali, da ti kažem istinu, Ja èak ni ne zanima o bling.
Onde os mercadores compram muitas joias e ouro.
Prodavci nakita i zlata, stalno kupuju.
Estou escrevendo sobre as joias escondidas da cidade.
Radim na kratkoj prièi o skrivenim draguljima u gradu.
Joias para te adornar, um palácio de ouro para nossa família.
Reke dragulja da te ukrase, zlatna palata za našu porodicu.
Esta cidade brilha com as joias das invenções do homem!
Ovaj veliki grad svetluca draguljima ljudskih inovacija.
Rom vai comprar um exército com as joias.
ROM KUPUJE ARMIJU S TVOJIM DRAGULJIMA.
Com mais de 300 sugestões do mundo todo, consegui minha própria caixinha de joias.
Све сам то добио, са преко 300 предлога са свих страна света, моју малу кутију с благом.
Portanto, sob uma chuva infinita de poeira cósmica, o ar está cheio de pólen, microdiamantes e joias de outros planetas, e explosões de supernovas.
Pod neprekidnom kišom kosmičke prašine vazduh je pun polena, mikrodijamanata i dragulja sa drugih planeta i eksplozija supernova.
A Meshu é uma empresa que cria joias personalizadas e geograficamente inspiradas.
Mešu je kompanija koja pravi nakit po porudžbi, inspirisan geografijom.
3.3597679138184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veoma lepo s tvoje strane, ali ne volim nakit. 