Esta é a história de Ivã o Terrível, fundador do Tzarado de Moscou, e de sua luta contra os oponentes da unidade russa.
Ova prièa o Ivanu Groznom, osnivaèu Carskog doma u Moskvi govori o njegovoj borbi protiv neprijatelja Ruskog jedinstva.
O ano em que o tzar Ivã instalou-se em Alexandrov.
Godina u kojoj se Car Ivan povukao u Aleksandrovo.
Fugindo à fúria dos boiardos, Ivã refugiou-se em Alexandrov.
Car Ivan je pobegao od Bojarskog besa, i sakrio se u selo Aleksandrovo.
O tzar Ivã está de regresso a Moscou!
Car Ivan je krenuo nazad u Moskvu!
Ivã Vasilievich, o grão-duque de Moscou, achou por bem concluir um acordo comercial... e concordou em pagar taxas pelo transporte mercante no Báltico, à poderosa Liga Hanseática das cidades mercantis alemãs.
Ivan Vasiljeviè, Veliki Knez Moskovski je milostivo verifikovao, trgovaèki sporazum, i složio se da plati taksu za tranzit robe preko Baltika, velikom Hansejskom savezu, Nemaèkih trgovaèkih gradova.
Com base em que direito te proclamas juiz, tzar Ivã?
S kojim pravom se postavljaš kao sudija, Care Ivane?
Ivã, como Nebucodonosor, lanças teus próximos ao fogo!
Ivane, kao i Nabukodonosor, ti bacaš svoje najbliže u vatru.
Ivã... dissolve a Oprichnina antes que seja tarde!
Ivane... raspusti Opriènike dok nije prekasno!
Temos que salvar Philippe, pois ele despertou a ira de Ivã... por nós.
Moramo spasiti Filipa, jer se izložio Ivanovom besu, zbog nas.
Senhoras e senhores... peço que saúdem o presidente Raymond Poincaré... sir Lewis Hollingworth... e Casimir Cagne, que patrocinaram a ópera "Ivã, o Terrível".
Dame i gospodo molim pozdravite moje prijatelje Predsednika Poinkara Gdina Luis Holingvorta i Kasimir Kegna sponzora Ivana Groznog.
Os cães fazem parte da mitologia de Ivã. -Ele os usava...
Psi igraju ulogu u mitu o Ivanu Groznom.On...
A cabeça de cão embrulhada em papel... tem a ver com a lenda de Ivã?
Glava psa u novinama ima li to išta sa legendom o Ivanu?
Ivã usou cabeças de cães para intimidar os boiardos... os nobres.
Ivan je koristio glave pasa da uplaši plemstvo.
Ivã era cruel porque sua época era cruel.
Ivan je bio okrutan jer je živeo u okrutnim vremenima.
O czar foi coroado no meio da fogueira e se tornou Ivã Grozny... o Terrível, ou o Grande.
Krunisan je u plamenu i postao Ivan Grozni Grozni ili Veliki.
Os homens de preto são a guarda secreta de Ivã.
Ljudi u crnom su njegovi konjušari.
A Tríplice Aliança, a ópera de Ivã, o fim das guerras eram encenação?
Trostruki entente Ivanova opera, mir... jel to gluma?
O admirador de Ivã. Ele quer punir os boiardos.
On je obožavalac Ivana koji je kaznio plemiæe.
Ivã estava disposto a morrer pela causa.
Ivan je bio spreman da umre za svoj cilj.
EM 1 942, UM admirador DE Ivã, O TERRÍVEL produziu UM filme MONUMENTAL EM HONRA AO SEU herói.
Simpatizer Ivana Groznog snimio je film o svom heroju 1942.
0.25949287414551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ova prièa o Ivanu Groznom, osnivaèu Carskog doma u Moskvi govori o njegovoj borbi protiv neprijatelja Ruskog jedinstva. 