Estão invocando os deuses para lhes ajudar nas barganhas.
Призивају своје богове да им дају најбољу погодбу.
Se a defesa acha que pode melhorar a situação do acusado invocando as Sagradas Escrituras, lógico que a promotoria não se oporá.
Ako odbrana misli da æe postiæi nešto u svoju korist.... korišæenjem svete knjige... tužilaštvo nema ništa protiv.
Falarei honestamente como sempre tenho feito invocando a pura verdade que se lê nas Sagradas Escrituras.
Govoriæu onako kako govorim celog svog života... na dobrobit istine zapisane u svetoj knjizi.
Bem, assim porque estamos invocando os espíritos de todas as direções.
Zato da bi zvali duhove u svakom pravcu.
Vendo um humano invocando o nome de Valen seria como matar um de nós quando tivesse intenção de matar um de nós o direito de minha causa desapareceria.
Vidjeti èovjeka kako se poziva na Valenovo ime da je voljan umrijeti za nekog od mog naroda kada sam ja nakanio ubiti jednog od mojih pravednost moje nakane je nestala.
"Invocando o poder do olho do mal para ter juventude eterna. "
"Priziva crno magièno oko zla da bi dobio veènu mladost".
É melhor vocês começarem... a procurar pela pessoa que está invocando Kryto.
Možda bi bilo bolje da podjete da potražite toga ko pokušava da prizove Krita.
O soneto começa com uma brava luta contra a morte, invocando as forças do intelecto e drama... para vencer o inimigo.
Sonet zapoèinje s junaèkom borbom protiv smrti... prizivajuæi sve sile uma i drame... da poraze neprijatelja.
Não estou tentando reescrever sua lei, mas estou invocando o princípio da ditadura do Führer.
Ne pokušavam da ispravim vaš zakon, ali pozivam se na Firerov princip.
Sr. Presidente, nós estamos invocando a 25ª Emenda.
Predsjednice, pozivamo se na 25. amandman.
Invocando o espírito, nós os trazemos para o nosso plano.
Duha cemo pozivanjem dovesti na naš nivo.
Eu vi você no topo de um morro invocando o mal.
Sigurna si da sam to ja? Videla sam te...
Estou invocando a sessão dois como medida em efeito nesse momento.
Uvodim drugi nivo nadzora u ovom trenutku.
Por isso, estou invocando pela ordem executiva impondo toque de recolher para todos os civis na área metropolitana de Los Angeles.
Zato sam izdao izvršnu naredbu kojom se uvodi policijski cas za sve civile u gradu Los Andjelesu
Notifique o Senado e a Casa Branca para transferir o comando e o Secretário de Defesa e aos Chefes de Gabinete que estou invocando a 25ª Emenda.
Obavestite Senat i ministra odbrane i šefa Generalštaba da mi daju ovlašæenja na osnovu 25. amandmana.
Estou invocando a cláusula Skynet do nosso acordo de amizade.
Pozivam se na Skynet klauzulu našeg ugovora o prijateljstvu.
O senhor está invocando o direito contra auto-incriminação?
Odustajete od prava da sami sebe branite,
Para um ritual religioso ter sucesso a pessoa que precisa de ajuda tem que acreditar na ajuda espiritual que está invocando.
Kako bi vjerski obred imao uèinka, osoba koja traži pomoæ mora zbilja vjerovati u duhovnu pomoæ koju traži.
Eu estou invocando o Decreto de Liberdade de Informação, que significa que você tem que me contar o que eu quero saber.
Pozivam se na slobodu informacija, što znalèi da mi trebate reæi ono što želim znati.
Ela entrou com uma queixa oficial, invocando a separação da igreja e do estado.
Podnijela je službenu pritužbu, kojom aktivira separaciju Crkve od države.
As forças que está invocando são mais sombrias do que imaginamos.
Sile koje prizivate su mraènije nego što možemo da shvatimo.
Então, eu estou invocando os direitos dele a um advogado.
Onda se pozivam na njegovo pravo na advokata.
O poderoso Crixus, sempre invocando a honra de um gladiador.
Moæni Crixus kome je zauvijek oduzeta, èasti gladijatora.
Estão invocando o privilégio do cônjuge, recusando-se a deporem um contra o outro.
Pozvali su se na privilegije supružnika, odbijajuæi da svedoèe jedno protiv drugog.
Bem, se você está invocando uma divindade acho que eu...
Pa, ako zazivaš Božanstvo preko ovoga...
Se Sam está invocando Lisa para matar pessoas, precisamos de provas.
Ako Sam priziva Lisu da ubija ljude, trebaæe nam dokaz.
Espírito Santo, eu te estou invocando agora, Espírito Santo.
Sveti Duh, zovem se na ste upravo sada, Sveti Duh.
E agora aqui está ele invocando a sua religião.
A ovde se poziva na svoju religiju.
Pessoas civilizadas de terras que acreditam serem deles ou invocando caças.
Civilizovane ljude sa zemlje za koju oni veruju da je njihova, ili prisvojene za lov.
Invocando nosso falecido irmão, muito sutil.
Pozivaš se na našeg mrtvog brata, veoma suptilno.
Vou apelar ao Ra's al Ghul's pelo respeito das tradições da Liga, invocando uma delas agora mesmo.
Zamoliæu da se Liga tradicije poštuje, i upravo æu se pozvati na jednu.
Estou oficialmente invocando os meus direitos do Artigo 31, e peço que chamem um advogado para mim.
Pozivam se zvanièno na prava po èlanu 31, i zahtevam da mi se dodeli advokat.
Invocando a ajuda de todos os anjos.
Позивајући се на помоћ од свих анђела.
Agora invocando Einstein pode não ser a melhor forma de fazer a compaixão descer para a terra e faze-la ser acessível ao restante de nós, mas na verdade ela é.
Pozivanje na Ajnštajna možda sada ne deluje kao najbolji način da se efikasno podseti na saosećanje i da se ono učini dostupnim svima nama, ali zapravo, jeste.
Ela começa a recitar o feitiço, invocando Serqet, patrona dos médicos e deusa das criaturas venenosas.
Почиње да рецитује враџбину, позивајући Серкет, заштитницу лекара и богињу отровних створења.
Quando meu médico me diagnosticou com transtorno de conversão, ele estava invocando ideias com mais de 2, 5 mil anos sobre o corpo feminino.
Kada mi je doktor ustanovio konverzivni poremećaj, pozivao se na srodne ideje o ženskim telima stare preko 2 500 hiljade godina.
Uma defensora dos direitos das mulheres invocando religião?
Da li se zagovornica ženskih prava poziva na religiju?
1.1683971881866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Призивају своје богове да им дају најбољу погодбу. 