As fornalhas dos Krell... a reação em cadeia... não pode ser invertida.
Krelske peæi lanèana reakcija... Ne može se zaustaviti. Alta!
Para você será invertida, já que ocupa o nível mais baixo...
Možda je za tebe naopaka, zato što si na njenoj najnižoj lestvici.
Uma cambalhota invertida daria certo naquela situação.
Promena pravca sa valjcima bi dobro došla u ovoj situaciji.
Soberana, se a situação fosse invertida, você também pediria uma representação eqüitativa.
Da je situacija obratna, i vi biste tražili ravnopravnu zastupljenost.
Não, a suástica invertida na janela e a fita vermelha em volta do pulso são dispositivos protetores.
Ne. Obrnuta svastika i crven konèiæ na Èarlijevoj ruci služe da bi ga zaštitili.
A refração das lentes faz a imagem aparecer invertida, logo...
Lom uzrokuje da je sIika obrnuta. Zato.
Vou numa vertical invertida... dou uma volta de 180º em velocidade máxima... desacelero... e fico atrás deles.
Idem vertikalno i naopako... uradim 180 na gasu do daske... primenim koènice... i upadnem iza njih. Bang, mrtav si.
Eu tou a fazer uma compra invertida em prisão em Arundel, certo?
Obavljam obrnutu prodaju u Arundelu, u redu?
Se a situação fosse invertida eu te deixaria morrer.
Da je situacija obrnuta... gledao bih kako umireš.
Quando nos vimos num espelho, é sempre uma imagem invertida.
Кад неко види себе у огледалу, то је слика која је изокренута.
Bem, escuta, espertinho. Ela tinha uma cruz invertida pendurada na parede.
Pa, slušaj, spametnjakovièu, ona je imala okrenuti križ kako visi na njenom zidu.
ou sereia clássica, metade de baixo peixe, metade de cima humano ou sereia invertida, metade de cima peixe, metade de baixo humana.
Ili klasièna sirena; dole pola riba, gore polu èovjek, ili izokrenuta sirena, gore polu riba, dole polu èovjek. Naprijed!
Então, a maré das suas ambições será invertida e desvanecer-se-á, e não voltaremos a ouvir falar deles.
Onda æe se plima njihove ambicije preokrenuti, doæi æe oseka, i više ništa neæemo èuti o njima.
Precisa saber que aqui embaixo a polaridade é invertida.
Samo jednu stvar bi trebao znati. Ovdje su poIovi okrenuti.
Mas fizeram uma perfeita esponja invertida.
Izveli ste okret unazad i go kolijevku.
Agora, reconsideremos toda argumentação, com a entropia invertida e o efeito precedendo a causa,
Sad, hajde da razmislimo o ovoj tvrdnji, ali sa obrnutom entropijom i njenim posledicama.
Arcebispo, você quase colocou a coroa invertida!
Скоро да сте га крунисали наопако, надбискупе.
Então, como esta válvula foi invertida?
Stoga, kako se ovaj ventil vrati natrag?
Quando essa carta está invertida, indica que você está fugindo de algo.
Kada je ova karta okrenuta to znaèi da od neèega bežiš.
Se a situação fosse invertida... faria isso por mim?
Da je situacija obrnuta, da li bi uradila to za mene?
Acho que entendeu essa coisa do Zorro invertida.
Kao prvo, mislim da si malo izopaèio tu stvar sa Zagorom.
E, do nada, uma cruz invertida apareceu em seu corpo.
I ovako... Krst okrenut naopako pojavio mu se na telu.
Sua mente se lembra da imagem invertida.
Tvoj um se seća izvrnutih slika.
Ele prefere a posição de "montaria invertida" para não ter que olhar no rosto da sua mãe.
Da, on preferira da ga tvoja majka jaše okrenuta leðima, tako da ne mora da je gleda u lice.
O detalhe da cruz invertida, mostra seu desejo de deixar o espectador e talvez ele mesmo surpresos.
OBRNUTI KRIŽ, BEZ DETALJA, UKAZUJE NA ŽELJU COLBYJA DA OSTAVI GLEDATELJA... I MOŽDA SEBE...
Eu preciso saber se os efeitos desses comprimidos pode ser invertida.
Moram da znam da li efekt tih pilula može vratiti.
Você já ouviu falar na cavalgada invertida?
Jesi li èuo za nešto što se zove obrnuta kaubojka?
Se a situação fosse invertida, sei que também não acreditaria em mim.
Da je situacija obrnuta ni ti meni ne bi verovala.
Esta peça, chamada "Terra Invertida" -- ela estava interessada em pegar o céu e usá-lo para purificar a terra árida.
Ovo delo se zove "Preokrenuta Zemlja" -- Želela je da uzme nebo i njime pročisti jalovo tlo.
Ou então, quando você está projetando uma peça, Ter certeza que não dá para colocá-la errado de maneira invertida, ou, se você fizer, não importa, porque é simétrica.
Ili kada dizajnirate deo, budite sigurni da ga ne možete staviti na pogrešno mesto ili ako to uradite, da to nema veze jer je simetrično.
Quando as temperaturas do inverno baixam, essa água congela ao sair do cano, formando uma escultura de gelo de 50 m chamada estupa, com a forma de uma casquinha de sorvete invertida.
Kada zimske temperature padnu, ova voda se smrzne dok izvijeno izlazi iz cevi i na kraju formira ledenu skulpturu od 50 metara koja se zove stupa, u obliku obrnutog korneta za sladoled.
E as preguiças podem fazer quase tudo nesta posição invertida.
A lenjivci mogu da rade skoro sve u tom izvrnutom položaju.
Primeiro, sua pirâmide, sua pirâmide invertida, mostrando 85% de biomassa de predadores, o que parece impossível.
Прво, твоја обрнута пирамида која показује да 85% биомасе чине грабљивице изгледа немогуће.
O que descobrimos nos arrecifes é que a pirâmide invertida é o equivalente ao Serengeti, com cinco leões para cada gnu.
Оно што смо нашли на коралним гребенима је да је обрнута пирамида једнака Серенгетију, који има 5 лавова на једну дивљу животињу.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.
Ovo je obrnut pogled na stvari od onog tradicionalnog romantičnog gledanja.
0.3571081161499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krelske peæi lanèana reakcija... Ne može se zaustaviti. Alta! 