Ovo je njihov najveæi posao od poèetka Ruske invazije.
É o maior negócio deles desde a invasão russa.
Ako izgubimo nosaèe... neæemo imati zaštitu od invazije.
Arriscaríamos os porta-aviões, e se os perdermos, não teremos nenhum escudo contra uma invasão.
Ja i Leri smo se igrali invazije vanzemaljaca.
Eu e Larry estávamos brincando de invasão alienígena.
Jedan æe se pretvarati da je Brodijev kuæni ljubimac i štititi im dom od invazije maèaka.
Um irá pegar o lugar como o animal de Brody e vigiará sua casa da invasão felina.
Alf je odrastao tokom invazije Rusije na Afganistan.
Alf cresceu durante a invasão russa no Afeganistão.
On je vanzemaljac, uljez iz udaljene galaksije, prvi od nadolazeæe invazije.
Ele é um alien, um intruso de uma galáxia distante, A primeira tropa de uma invasão. Não.
Ništa ne podstièe ljubav prema vojsci kao pretnja od invazije vanzemaljaca koji ti isisaju život.
Nada renova a sua apreciação pelos militares como a ameaça de invasão por alienígenas que sugadores de vida.
Znaci, odredio si sebe za proroka vanzemaljske invazije.
Então você se nomeou profeta da invasão alienígena.
To je nešto najpametnije što sam èuo od poèetka invazije.
Essa é a coisa mais inteligente que Eu já ouvi desde a invasão.
Žao mi je što vas moram obavjestiti da je vaša majka žrtva invazije na kuæu.
Sinto informar que a casa da sua mãe foi invadida.
Dakle momak po imenu Nizar iz Akviza pokraj Tikrita sav se sjebao u glavi nakon invazije.
Tudo bem. O nome do cara é Nizar, ele é pré-destinado a ser um cara importante.
Saveznici su potrošili dve i po godine na planiranje invazije na Normadiju, ali na D-dan sve se svelo na šaèicu ljudi na komadu plaže da odluèe o sudbini sveta.
Os Aliados passaram dois anos e meio planejando a invasão da Normandia. Mas no Dia D, coube a poucos homens em uma pequena praia... decidir o destino do mundo.
Kao da te biljka iz "Invazije tjelokradica" potpuno kopirala, samo s apsurdnom kolièinom gela za kosu.
Como se uma das plantas de "Invasores de Corpos" tivessem lhe duplicado em cada aspecto, porém com um excesso absurdo de gel no cabelo.
Spasao sam državu od boljševièke invazije, oslobodio je od radikala, zarobio Mašinku Kelija... ubio Dilindžera, zarobio Karpisa, osudio Bruna Hauptmana.
Salvei este país de uma invasão bolchevique. Livrei este país de radicais, capturei Machine Gun Kelly, matei Dillinger, prendi Karpis, condenei Bruno Hauptmann.
Pre invazije je jedva mogao disati.
Antes da invasão ele mal podia respirar.
Bio sam ja zabrinut za njih i pre invazije.
Eu me preocupava com eles antes da invasão também.
Jednom kada se skriveni brodovi spuste dolje može zapoèeti sljedeæa faza invazije.
Assim que as naves pousarem, a próxima fase da invasão poderá começar.
Naši podaci pokazuju da ste nakon invazije s timom pronašli naèin da se oslobodite posmatraèa.
Nosso registros indicam que depois da invasão... sua equipe descobriu uma forma de se livrar dos Observadores.
Ovo je scena iz Invazije sisaèa majki.
É um pôster de "Invasão dos Sanguessugas Malditos".
Kažeš mi da imaš kompjutere vredne milione dolara, a ne možeš da naðeš primerak Invazije sisaèa majki?
Está dizendo que tem milhões de dólares em computadores e não consegue uma cópia de "Invasão dos Sanguessugas Malditos"?
Asimilirali smo razne milicije koje su se pojavile nakon invazije.
Como estão as forças armadas em Charleston?
Država smatra da su optuženi krivi za sabotaže s ciljem nasilne revolucije i oružane invazije na ovu državu uz nameru svrgavanja Vlade.
O Estado alega que os acusados são responsáveis por atos de sabotagem e a facilitação de uma revolução violenta e invasão armada desse país, com a intenção de derrubar o governo.
Vaše istraživanje za neogranièenim izvorom energije dovelo je do invazije vanzemaljaca!
Sua busca por uma fonte de energia ilimitada... trouxe uma invasão alienígena!
Da li ste bili u Njujorku sa Krosom i Vejlenom nakon invazije Èitaurija?
Ele estava em Nova York com o Sr. Cruz e Mr. Whalen... - Durante a invasão da Chitauri?
Ponekad razmišljam o životu prije invazije.
Às vezes, penso na vida antes da invasão.
Tvoj prijatelj iz detinjstva, odgovoran za brojne invazije.
Seu amigo de infância. Responsável por outras inúmeras incursões.
OPO nadgleda i štiti Zemlju od vanzemaljskog prisustva i/ili... invazije.
O DOE monitora e protege a Terra da presença e invasões extraterrestre.
Upravo smo dostigli 2, 000 mrtvih Amerikanaca od invazije.
Claro. Chegamos a 2 mil soldados mortos desde a invasão.
Deo plana invazije ako reše da uðu.
Parte de um plano de invasão caso decidam entrar.
Bila sam u Iraku nakon invazije, i gledajuæi unazad, imali smo pregrš moguænosti pre nego je sve postalo sranje.
Estava no Iraque depois da invasão, e depois percebemos ter uma janela de oportunidades antes de tudo explodir.
Pem Pilèer je bila testirana na Dan invazije.
E Pam Pilcher foi posta à prova no Dia da Invasão.
To je krajnje oružje protiv invazije GPS tačaka.
Ele é a arma suprema contra uma invasão de pontos GPS.
Od 2006. do 2009. naša zemlja, Liban, prolazila je kroz nestabilne godine, invazije, ubistva, što nas je dovelo blizu građanskog rata.
Entre 2006 e 2009, nosso país, o Líbano, passou por anos de instabilidade, invasões e mais assassinatos, que quase nos levaram a uma guerra civil.
Rekao je: zašto ne bismo napravili radio program koji obeležava Dan nemačke invazije na Norvešku 1940.
Então ele disse, porque não criamos um programa de rádio indicando o dia da invasão alemã à Noruega em 1940.
Uuu. Sjajna ideja, osim što je to bilo samo par nedelja pre Dana invazije.
Nossa, ideia brilhante, porém isso foi apenas duas semanas antes do dia da invasão.
Procenjeno je da je između 150 000 i jednog miliona Iračana, civila, poginulo kao rezultat invazije koju su predvodile SAD 2003. godine.
Estima-se que entre 150 mil e 1 milhão de iraquianos, civis, morreram devido à invasão liderada pelos EUA, em 2003.
Želeo sam da stvorim spomenik za pojedinačne civile koji su poginuli zbog invazije.
Eu quis criar um monumento em homenagem aos civis que morreram devido à invasão.
Ono što izgleda kao uobičajeni, žuti tabak papira u stvari je spomenik pojedinačnim iračkim civilima koji su izgubili živote zbog američke invazije.
O que parece um bloco de papel amarelo comum é na verdade um monumento aos civis iraquianos que morreram com a invasão americana.
MK: Ne, one su tekst u mikroštampi koji sadrži imena pojedinačnih iračkih civila koji su izgubili živote od početka invazije na Irak.
MK: Não, elas são um texto microimpresso contendo os nomes dos civis iraquianos que morreram desde a invasão do Iraque.
Papir koji držite u ruci sadrži detalje o iračkim civilima koji su izgubili živote zbog invazije.
O papel que vocês têm na mão, contém os detalhes dos civis iraquianos que morreram devido à invasão.
Džingis-kan, kao i njegov sin Kublaj-kan, uspeli su da pređu preko zida za vreme invazije Mongola u 13. veku.
Tanto Gengis como o seu filho Khublai Khan conseguiram ultrapassar a muralha durante a invasão mongol do século 13.
Tokom Drugog svetskog rata, Kina je koristila delove zida da bi se odbranila od invazije Japana, a i sad se priča da se neki odeljci zida koriste za vojnu obuku.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a China usou seções para defesa contra a invasão japonesa, e consta que algumas partes ainda são usadas para treino militar.
"Kad smo već kod suseda, čemu sve one silne invazije?"
"Por falar em vizinhos, qual o motivo de tantas invasões?”
Rođena sam u Avganistanu, samo šest meseci nakon sovjetske invazije i iako sam bila suviše mala da razumem šta se dešavalo, duboko sam bila svesna patnje i straha koji su me okruživali.
Nasci no Afeganistão, seis meses antes dos soviéticos invadirem, e apesar de ser muito jovem para entender o que estava acontecendo, tinha um senso profundo do sofrimento e do medo ao meu redor.
Pobegli su na dan nacističke invazije.
Eles fugiram no dia da invasão nazista.
To znači da je bio odmah ubijen u vreme kineske invazije.
Isso significa que ele foi morto instantaneamente no momento da invasão chinesa.
1.0139520168304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela é o motivo de invadirmos a Sicília. 