Estávamos no meio de uma conversa que não me lembro de ter interrompido?
Bili smo u sred nekog razgovora kojeg se ne seæam?
Pena que o crescimento de Vossa Majestade será interrompido permanentemente.
Bojim se da æe rast Velièanstva biti zaustavljen, zauvijek.
Devíamos processá-la por ter interrompido o programa.
Trebalo bi da je tužimo što nam je prekinula emisiju!
Gosta de ser interrompido quando está saltitando no seu jardim?
Volite li da vas prekidaju dok se igrate u vrtu?
Espero não ter interrompido nada importante.
Nadam se da nisam prekinuo ništa važnoga.
Espero que não tenhamos interrompido nada.
Nadam se da nismo ništa prekinuli.
Não, não, por favor, continuem, lamento ter interrompido
Ne, ne, molim vas. Nastavite smo. Žao mi je što sam vas prekinuo.
Um casamento interrompido... ou intervenção do destino?
Brak je onemoguæen ili je to sudbina umešala prste?
A perícia e o corte interrompido provam que houve uma testemunha
Forenzièarski dokaz, prekinut rez dokazuje da je postojao svedok.
Tecnicamente, isso seria um "coito interrompido".
Praktièki, to bi bio "prekinuti snošaj".
Depende de quantas vezes serei interrompido.
Ovisi koliko me puta budu prekidali.
Lundy subestimou o quão longe Trinity iria para se certificar que o seu ritual não seria interrompido.
Landi je podcenio dokle je Trojkaš spreman da ide da se pobrine da njegov ritual niko ne prekine.
Para conter as despesas, e, se Deus quiser, conseguir o valor de resgate pedido por nosso bom Prior, eu, como sub-prior, ordeno que todo o trabalho na Catedral de Kingsbridge seja interrompido.
Kako bismo smanjili troškove, i ako Bog da skupili traženi novac za otkupninu za našeg dobrog nadstojnika, ja kao podnadstojnik, nareðujem da se sav posao na Kingsbridgeskoj katedrali zaustavi!
Tem mais, o assassino deve ter interrompido essa rotina caso contrário teria despido o corpo completamente.
Ubicu mora da je nešto prekinulo, inače bi sasvim skinuo žrtvu.
Eu ia começar a beber quando fui interrompido por um hippie sujo.
Taman sam se spremio da cugam, kad me je prekinuo neki prljavi hipik.
Sabe, Jack, o mais importante aqui é perceber que o acordo sobre a água na África do sul foi cancelado do mesmo modo foi interrompido no Paraguai como deveria ser interrompido em todos os lugares.
Znaš, Dzek, mislim da je ovde važno da shvatimo jednu stvar, da je dogovor oko vode u Južnoj Africi stopiran, kao i u Paragvaju, kao što bi trebalo svuda u svetu.
Ele está no comando, não pode ser interrompido agora.
On je zapovjednik. Više ga se ne može zaustaviti.
E assim, após esperar pacientemente para voltar a ser relevante... nosso heroico Narrador retoma seu papel de destaque... para lembrar que quando foi interrompido, a vila estava alegremente se preparando para...
I tako, posle strpljivog èekanja da ponovo postane bitan, naš herojski Pripovedaè ponovo se vratio na svoju vodeæu ulogu da pokaže kad smo se poslednji put sreli, celo selo je bilo zauzeto pripremanjem za...
Se tem uma coisa que não gosto é de ser interrompido.
Vidiš, jednu stvar ne volim. A to je, da me neko prekida.
Espero não ter interrompido seu tempo com a sua família.
NADAM SE DA NISAM PREKINULA TVOJE VREME SA PORODICOM.
O que ele está fazendo deve ser interrompido.
Što ovaj? ovjek radi mora biti zaustavljen.
O dinheiro foi interrompido assim que a ponte Port Jefferson foi aprovada.
Novac je stao odmah nakon što je most Port Džeferson odobren.
O Primeiro Ministro discursará em Strasbourg esta tarde, e não pode ser interrompido.
Gospodine, PM drži govor u Strazburu danas popodne i neæe ga biti lako prekinuti.
Eu não gosto de ser interrompido.
... da bude zadržan. - Ne volim kada me prekidaju.
Nesta semana, um evento como este foi interrompido por terroristas.
Ovaj tjedan, dogaðaj baš ovako je prekinuo teroristi.
Acho que existiam experimentos promissores sendo feitos pelo programa, mas infelizmente, ele foi interrompido.
Razumeo sam da su bili neki obeæavajuæi eksperimenti u programu, ali, jebi ga, zatvorili su.
Nosso primeiro encontro foi interrompido, depois fui sequestrada...
Prvi sastanak nam je prekinut, a onda sam ja oteta.
Eu tinha a intenção de afirmar a minha posição sobre a iniciativa anti-crime durante a homenagem da cidade à Canário Negro, mas fui interrompido.
Канио сам да изнесе свој став На иницијативу против криминала У градској данак Црном Цанари,
E todo esse tipo de fenômeno de ter momentos quebrados para fazer as coisas me lembra de outra coisa que não funciona quando você é interrompido, que é o sono.
Ceo ovaj fenomen imanja kratkih vremenskih perioda za rad me podseća na još jednu stvar koja ne funkcioniše kad se prekida, a to je spavanje.
E se você for interrompido durante essas primeiras fases – se alguém encosta em você na cama, ou se há um ruído, ou alguma coisa acontece – você não retoma de onde parou.
Ali ako ste na tom putu prekinuti - ako vas neko prodrma u krevetu, čuje se neki zvuk, bilo šta se desi - ne možete samo nastaviti tamo gde ste stali.
Se você for interrompido e acordar, você tem de começar de novo.
Ako vas nešto prekine i probudi, morate početi od početka.
Só que leva tempo. Você tem que passar as fases e tudo mais. E se você for interrompido, você não dorme bem.
To traje; morate proći kroz sve te faze. I ako ste prekinuti, nećete dobro spavati.
Como podemos esperar – alguém aqui espera que se durma bem sendo interrompido o tempo todo?
I da li iko očekuje da će dobro da spava ako ga cele noći prekidaju?
Você pode deixar essas coisas de lado, e então ser interrompido conforme sua agenda, em seu tempo, quando está de fato disponível, pronto para outra.
Te stvari možete skloniti i biti prekidani u svoje vreme, po svom rasporedu, kada ste dostupni, kada ste spremni.
Sou eu que não quero ser interrompido.
Ја сам тај који не жели да га прекидају.
Assim, eles entenderam que a droga era um fracasso, e seu desenvolvimento comercial foi interrompido, e por isso o teste nunca foi publicado.
Dakle, ispravno su zaključili da je lek neuspešan, njegov komercijalni razvoj je zaustavljen, a zbog tog zaustavljanja, ispitivanje nikad nije bilo objavljeno.
Elas restabeleceram a tradição das perguntas e respostas depois que estudos científicos eram lidos, o que tinha sido interrompido pela Real Sociedade por ser deselegante.
Ponovo su uveli tradiciju diskusije posle pročitanih naučnih radova, koja je bila ukinuta od strane Kraljevskog društva kao nedžentlmenska.
No entanto, se o tratamento é interrompido, o vírus pode acordar e infectar novas células sanguíneas.
Ipak, nakon prekida terapije, virus može da probudi nove ćelije u krvi i zarazi ih.
Só se alguém tiver perda de visão, ou for cego, que o processo é interrompido.
Samo u slučaju ako je osoba slabovida ili slepa taj proces je prekinut.
A conclusão é que a mais sólida rocha é na verdade composta de um vazio, interrompido apenas por pequenas partículas tão espaçadas entre si que não deveriam fazer diferença.
Dakle, čini se da je najčvršći, najizdržljiviji, najgušći kamen zapravo skoro ceo prazan prostor, prošaran sitnim česticama toliko razmaknutim da ne bi trebalo da se računaju.
0.78057193756104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili smo u sred nekog razgovora kojeg se ne seæam? 