Prevod od "internada" do Srpski


Kako koristiti "internada" u rečenicama:

Está em coma desde que foi internada e não consegue respirar sozinha.
U komi je od njenog dolaska i nije u moguænosti da pravilno diše.
Meus pais morreram, minha esposa está internada... meu filho desapareceu em algum lugar do Oeste.
Roditelji su mi umrli, žena mi je u ustanovi sin mi je netstao negde na zapadu.
Será que a mãe de Mark sabe que já esteve internada por abuso de álcool e drogas?
Zna Ii gða Svej da ste bili privedeni zbog aIokohoIa i droge?
O avião chegou às 21:00 hs, ela foi internada às 6:00 hs.
Zrakoplov je stigao u 21, u bolnicu je došla ujutro u 6.
É verdade, Srta. Lemancyzk... que foi internada há pouco... numa instituição por problemas diversos?
Je li istina da ste upuæeni u instituciju zbog raznih problema?
Ela estava internada no hospital... e seu pai era o único que me acompanhava lá todos os dias.
Bila je u bolnici. Tvoj je otac bio jedini koji je...... dolaziosvakidan.
Há dez anos vem sendo internada.
10 godina je šetaju kroz institucije.
É por isso que se manteve internada nos últimos dez anos.
I zato je ostalo zatvorena po bolnicama zadnjih 10 godina.
Patricia Willard, foi internada aqui, por seus pais, nos anos 70.
Patricia Willard je završila ovde 1970's zbog njenih roditelja.
Rachel foi internada numa clínica psiquiátrica.
Reichel je smještena na privatnu psihijatrijsku kliniku.
Antes de minha irmã ser internada, ela ficou paranoica.
Prije ludnice, sestra mi je postala paranoièna.
E onde ela deixa a filha enquanto está internada?
Gde joj je ćerka dok je ona u bolnici?
Quando eu estava internada, ela estava morando na casa de Vanessa.
Kad sam bila u ustanovi, živela je kod Vanese
Desenhei isso enquanto estava internada, um sonho que tive depois do acidente.
Nacrtala sam ovo kad sam bila u ustanovi san koji sam imala pre nesrece
Quando foi internada, ela alegou nem estar grávida.
Kad je primljena, ona je tvrdila da nije trudna.
Ele queria que Anna fosse internada no St. Matthew's sob seus cuidados.
Тражио је да Ана буде под његовим надзором, у Св.
A mãe passou seus últimos anos de vida internada em um hospital.
Njena majka je primljena u bolnicu, gde je negovana do kraja.
Elena Vázquez Guardiola, natural de Santander, permanece internada no Hospital Geral de Zamora com prognóstico reservado, consequência dos golpes recebidos.
Elena Vaskes Guardiola, roðena u Santanderu, primljena je u opæu bolnicu u Samori s neizvesni prognozama zdravstvenog stanja prouzrokovanog zadobijenim udarcima.
A mãe dele está internada, ele está sozinho em casa.
Njegova mama je na odvikavanju, tako da on vodi raèuna o svemu. Govorio sam neka sranja.
Provas de que uma garota de 12 anos... foi ilegalmente internada em uma instituição psiquiátrica... e declarada inimputáveI.
Pokazuje koliko je legalno bilo zatvoriti 12-ogodišnju devojèicu u Sv. Stefan i uæutkati je.
Ele alegará que você precisa ser internada.
Zakljuèiæe da ti treba nega u psihijatrijskoj ustanovi zatvorenog tipa.
Em 1993 Lisbeth Salanderfoi internada no hospital St.
1993. Lisbet Salander je prošla kroz prisilan prijem u bolnicu Sv. Stefan.
Ela diz Elena Gilbert, hospital Mystic Falls, mas não há registro de sua mãe ter sido internada.
Piše Elena Gilbert, Mystic Falls. Ali nema nikakvih podataka o tvojoj majci.
Minha avó, que foi internada às pressas.
Moje bake. Rekao sam vam da ju moram vidjeti jer je bolesna.
Camilla contou-me que esteve internada para tratamento.
Camilla mi je isprièala kako si dospjela u prihvatilište.
Rossi foi internada no Hospital Psiquiátrico de South Hartford.
Rossi je upuæena u državnu umobolnicu u Juž. Hartfordu.
Jess, aquela mulher... foi demitida da CIA e internada em um sanatório.
Tu ženu je CIA otpustila i zatvorila u duševnu bolnicu.
Não sabia que ela havia sido internada.
Nisam znao da je bila u bolnici.
O juiz me sentenciou a 6 meses de avaliação psiquiátrica internada.
Sudija mi je osudio na šestomeseènu psihijatrijsku procenu.
Nos últimos dois anos, ela ficou internada.
Zadnjih nekoliko godina provela je po institucijama.
O melhor a fazer por Carrie é convencê-la a ficar internada.
Ви је убедите да остане унутра.
Sua irmã ficou internada no Hospital psiquiátrico Tarrytown?
Da li je tvoja sestra bila nekad u Teritaun psihijatriji?
Vega sentia-se responsável por manter Jenny internada.
Vega se oseæala odgovornom zbog držanja Dženi zatvorenom.
Estava internada, mas insistiu em vir... para ver alguns dos feridos.
Ketnis je bila na oporavku, ali je insistirala da dode da vidi povredene.
Quando Hazel foi internada, eu soube que eu ia morrer, mas não quis contar.
Kad je Hejzel bila bolesna, znao sam da umirem, ali nisam želeo da kažem.
Mas será internada para certificarmos de que não cortou nenhum tendão.
Ipak æemo je odvesti na pregled da bismo bili sigurni da nije povreðena neka tetiva.
Kirsten Marie Lassen, internada em Griffen Holm.
Kirsten Mari Lasen, internat škole Grifen Holm.
Tem parte de culpa por ela estar internada.
Ti si dio zašto laže u tom bolničkom krevetu.
A paciente não foi internada, mesmo com tantos traumatismos.
Vidiš, pacijent nikada nije priznao, cak i sa tolikim opsežnim ranama.
Sabe, quando eu estava internada no hospital havia... um envelope com meu nome.
Znaš, dok sam bila u bolnici... Našla sam kovertu sa mojim imenom.
Estava internada no hospício antes de vir para cá.
Bila je u ludnici pre nego što nam je došla.
Paciente 283 internada no dia 6 de outubro de 1984.
Pacijentkinja 283 primljena 6. oktobra 1984.
Poucos meses atrás, uma mulher de 40 anos chegou ao pronto-socorro em um hospital perto de onde moro, e ela foi internada em estado de confusão.
Пре неколико месеци на ургентно одељење болнице у крају где живим, доведена је четрдесетогодишња жена, била је збуњена када је стигла.
Ela foi levada pelas autoridades e internada num hospital psiquiátrico, e então, nos muitos anos seguintes, Will viveu com seu irmão mais velho, até o irmão suicidar-se com um tiro no coração.
Nju su vlasti odvele i smestile u psihijatrijsku bolnicu, tako da je nekoliko narednih godina Vil živeo sa starijim bratom dok brat nije izvršio samoubistvo pucnjem u srce.
0.90892195701599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?