Ela tem uma concussão e um braço quebrado, e também hemorragia interna.
Има контузију и сломљену надлактицу и унутрашње крварење.
Pare, ou a mandaremos para escola interna.
Ako ovo neprestane, poslacemo te u internat.
Ele teve hemorragia interna, foi bem doloroso.
Umro je a da nije iskrvario. Bilo je prilièno bolno.
Hora de te disfarçar... como destruição interna.
Vreme je da te oblikujemo kao unutrašnje razaranje.
Ele envolveu sua missão em política interna de nações estrangeiras... afetando a diplomacia dos EUA e aumen- tando e muito os riscos de sua missão.
On upliæe vašu misiju u politiku strane zemlje i time utjeèe na diplomaciju SAD-a i ugrožava misiju.
O FBI e a Segurança Interna circularão às 9 horas... e observarão os escritórios por 2 horas antes de entrevistá-lo.
FBI i domovinske sigurnosti će obići zračnu luku, provesti dva sata promatranja tih urede prije vaš intervju proces počinje.
Há uma hemorragia interna e se formaram alguns coágulos, então há um grande risco de gangrena.
Ima unutarno krvarenje i dogodilo se zgrušavanje, zato postoji veliki rizik od gangrene.
Maudette tinha marcas de presas na parte interna da coxa.
Maudette je imala ugriz oènjaka na unutrašnjoj strani butine.
Os dois perderam uma grande quantidade de sangue, e o bombeiro aqui... tem um monte de ossos quebrados e provavelmente uma hemorragia interna.
Obojica su izgubila mnogo krvi, a onaj vatrogasac tamo ima gomilu polomljenih kostiju i verovatno unutrašnje krvarenje.
Uma queda de tal altura causaria múltiplas fraturas, maciça hemorragia interna, todas evidentes neste pobre rapaz, sinto em dizer.
Pad s takve visine bi uzrokovao višestruke prijelome, jaka unutarnja krvarenja, što sve vidimo kod ovog jadnièka, žao mi je reæi.
Isso soa mesmo a informação interna, Alex.
Zvuèi više kao neka informacija iznutra, Alex.
Sabe, eu acho a pele interna da coxa, extremamente sensível.
Vidiš, otkrio sam da je meso unutar butine izuzetno osetljivo.
Como agente de segurança interna, estou certo de que esteja consciente... de que quem impede uma investigação sobre terrorismo... não tem qualquer proteção legal.
Kao federalni agent, uvjeren sam da znaš, da itko tko ima veze s istragom o terorizmu nema nikakve zakonske zaštite.
Sua leitura não mostra a estrutura interna.
Vaš snimak ne pokazuje unutrašnju graðu.
Tenho uma informação interna pra você.
Imam malu poverljivu informaciju za tebe.
Deve haver uma falha interna em algum lugar".
Mora da je ta greška negdje u spojevima."
O abdômen está distendido, a pressão, caindo, o que significa que há uma hemorragia interna.
O capitão Husein, agente do Ml6 no Oriente Médio... era um dos 5 agentes expostos naquela que é considerada... a maior falha de segurança interna da história da Grã-Bretanha moderna.
Kapetan Husein, operativac MI6 infiltriran na Srednjem istoku bio je jedan od petorice razotkrivenih agenata u onome što se sada smatra kao najveæe narušavanje unutrašnje bezbednosti u modernoj britanskoj istoriji.
David, quero uma investigação interna sobre Daniel Kiefer e a equipe dele.
David, želim unutrašnju istragu Daniela Kiefera i njegove ekipe.
Querido George, levei a sério a sua crítica, e após uma grande busca interna, concluí que você estava certo.
Dragi Džordže, prihvatio sam tvoju kritiku, i kada sam razmotrio shvatio sam da si u pravu.
Não, usarei a artéria mamária interna para os enxertos, que qualquer um com diploma lhe dirá que tem os melhores resultados a longo prazo.
Ne, koristiæu unutrašnju venu za graftove, svako sa diplomom æe vam reæi da daje bolje dugoroène rezultate.
E depois de aceitar o trabalho usei os meus contactos no Departamento de Segurança Interna para o meter lá dentro.
Након што си прихватио посао, искористила сам своје контакте дубоко унутар Државне безбедности да те убацим унутра.
A Segurança Interna foi informada de que são terroristas domésticos.
Državna bezbednost je obaveštena da su oni zvanièno domaæi teroristi.
Os homens de Larkin seguiram os agentes, ou foi informação interna.
Ne znamo da li su Larkinovi ljudi pratili šerife ili su dobili informacije iznutra.
Não temos muito tempo porque você está com uma fratura exposta e hemorragia interna, então vamos agilizar as coisas.
Nemamo mnogo vremena jer ti imaš otvoreni prelom i unutrašnje krvarenje, pa æemo ubrzati stvari.
Ao ver que a porta externa estava quebrada e a porta interna, entreaberta, percebi que uma ingressão obedecia ao procedimento padrão.
Video sam da je prozor razbijen i da su vrata pritvorena. Smatrao sam da je ulazak u skladu sa standardnom procedurom.
Comecei achando que ela mapeava de forma semântica interna a uma topologia em árvore sintática e depois pegava palavras lineares.
U poèetku sam mislio da mapira iz interne semantièke forme u sintaksnu strukturu stabla i onda dobija linearizovane rijeèi.
Foi como achar petróleo... em um mundo que não tinha inventado a combustão interna.
Bilo je kao ubacivati ulje u svet koji nije izmislio unutrašnje sagorevanje.
Minha bússola interna parece apontar... sempre para o cara errado.
Kao da mi unutrašnji kompas pokaže tačno na pogrešnog.
Ou de hemorragia interna por fratura massiva de ossos.
Или од унутрашњег крварења услед масивне фрактуре костију.
(Risos) Eu sou uma doutora de medicina interna e me tornei extremamente interessada neste tópico há cerca de 10 anos quando uma paciente me fez uma pergunta.
(Smeh) Ja sam doktorka interne medicine koja je postala veoma zainteresovana za ovu temu pre oko 10 godina kada mi je pacijentkinja postavila pitanje.
Na maioria do tempo, não temos nenhum tipo de indicação interna que nos faça saber que estamos errados sobre algo, até que seja tarde demais.
Већином времена немамо никакав унутрашњи знак да нас обавести да грешимо у вези с нечим, све док није превише касно.
E não somente integrar um fotodetector aqui, mas talvez usar a câmera interna.
I ne samo integrisati foto detektor ovde, nego možda iskoristiti ugrađenu kameru.
Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar -- Departamento de Segurança Interna.
Vidite da Državna bezbednost voli da navrati - Ministarstvo za državnu bezbednost.
A minha criança interna fica excitada por essas possibilidades.
Dete u meni je zaista uzbuđeno zahvaljujući ovim mogućnostima.
E a ideia é que o personagem tem uma característica interna que o move, um propósito inconsciente, dominante pelo qual ele se esforça, uma comichão que não consegue coçar.
Идеја је да карактер има унутрашњи покретач, доминанти, несвесни циљ коме тежи, потребу коју не може да задовољи.
O motor de combustão interna não é sustentável.
Motor sa unutrašnjim sagorevanjem nije održiv.
E você cogitaria que as pessoas que adoram Legos construiriam mais Legos, até mesmo por menos dinheiro, porque, afinal de contas, elas têm uma satisfação interna maior nisso.
Pomislili biste da bi oni koji vole LEGO igračke pravili više robota, čak i za manje novca. Uostalom, to ih više raduje.
Adam II saboreia consistência interna e força.
Adam II uživa u unutrašnjoj doslednosti i snazi.
Acredito que quanto mais tempo investirmos escolhendo ir para o circuito profundo de paz interna do nosso hemisfério direito, mais paz vamos projetar no mundo, e mais pacífico o nosso planeta vai ser.
odabirući da upravljamo dubokim tokovima unutrašnjeg mira u našim desnim hemisferama, više mira ćemo odašiljati u svet i naša planeta će biti tim mirnija. I mislila sam da je to ideja vredna širenja.
Eles acham que foi uma operação interna da administração Bush.
Misle da je to Bušova vlada uradila iza kulisa.
Por que não nos preocupamos mais sobre felicidade interna bruta?"
Zašto ne bismo više brinuli o bruto nacionalnoj sreći?
Agora, na essência, o rei estava nos pedindo para considerarmos uma alternativa da definição de sucesso, Que hoje é conhecido como FIB, ou Felicidade interna bruta.
Dakle, u suštini, kralj je od nas tražio da razmotrimo alternativnu definiciju uspeha, što je kasnije postalo poznato pod imenom BNS, ili Bruto nacionalne sreće.
1.3886389732361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da ne znam da si vodio kampanju iznutra? 