Prevod od "incorreto" do Srpski


Kako koristiti "incorreto" u rečenicama:

A pedido do tribunal e considera que é incorreto.
Na zahtev suda.......i smatra da je to nepravilno.
Nomes de peso do jornalismo examinaram o trabalho de Webb... e o consideraram imprudente, muitas vezes incorreto.
Neki od velikana amerièkog novinarstva, ocenili su Vebov rad, i našli da je nesmotren, èesto pogrešan.
Não lutaria por algo que considero incorreto... e acho que um verdadeiro amigo não me pediria isso.
Jer ne vidim nikakav razlog da se borim za nešto što nije pravedno. I jer ne mislim da bi pravi prijatelj to tražio od mene.
É possível que aquele julgamento estivesse incorreto.
Moguæe je da je ta procena bila netaèna.
Talvez seja um erro no banco... ou eu escrevi o valor incorreto no cheque.
Mozda je bila greska u banci... ili sam ja pogresno popunila cek.
Bom, eu sinto que foi bastante incorreto.
Meni se i dalje èini prilièno pogrešna.
Eu tinha-me conformado com um "incorreto".
U redu, jedno obièno "netaèno" bi bilo dovoljno.
É o solteirão assumido e o cara mais politicamente incorreto do mundo.
Pravi je neženja i najnepristojnija osoba.
E não há outra opção senão declarar julgamento incorreto.
I nemam izbora nego proglasiti pogrešno suðenje.
Sr. Sanborn, seu diagnóstico, embora fascinante foi incorreto.
G. Senborn. Vaša dijagnoza, iako impresivna, potpuno je pogrešna.
Não vê o quanto é repugnante, imoral e politicamente... incorreto esconder o irmão que Deus deu a Walt?
Shvataš li koliko je politièki i moralno nekorektno da se skriva Voltov, bogodani..
Então você tem o endereço incorreto.
To nije to. -U tom sluèaju je adresa pogrešna.
Um urso de pelúcia não constitui um manifesto incorreto.
Medvjediæ ne predstavlja netoèan popis putnika.
E também tem o uso incorreto do verbo "boicotar".
Isto tako, netoèna uputreba, termina "pokupio"."
E, se me acha que kaiku é um novo rolo de sushi, bem, está incorreto.
I ako kažete da je haiku nova vrsta sušija kod Koija, to æe biti netaèno.
Mas acho que foi um diagnóstico incorreto.
Ali mislim da je to bila pogrešna dijagnoza.
Experimente uma noite na vida do incorreto Hank Moody.
Da iskusi noc života ozloglašenog Henka Mudija.
Somente um jeito é o correto, Sr. Su, e não querendo corrigi-lo, mas seu jeito está incorreto.
Samo jedan naèin je taèan, gdine Suk. Nije da vas ne poštujem, ali, vaš naèin nije taèan.
Isso é incorreto, nós te abandonamos.
Грешиш, тотално смо те напустили. Бак!
Sugerir que não me importo em morrer é incorreto.
Tvoja tvrdnja da me smrt ne brine je netoèna.
O que quer que tenham dito, estava incorreto.
Šta god vam je FBI rekao nije taèno.
Isso os prejudicaria e a defesa teria um julgamento incorreto.
Dobili bi predrasude, a odbrana bi dobila poništeno suðenje.
Queremos interrogá-lo e sugerir que o caso estava incorreto.
ŽELIMO DA GA ISPITAMO DA POKAŽEMO KAKO JE SLUÈAJ DALEKO OD IZVESNOG.
É politicamente incorreto chamar de gay alguém que não se diz ser.
To je potpuno i politièki nekorektno nazvati nekog gayem ko se nije sam identifikovao kao gay.
Delta, Incorreto, mas não é um bom.
D, netaèno, ali to nije dobra slika.
E eles foram forçados a admitir que isso estava incorreto através de uma série de leis na década de 1990.
А били су присиљени да признају да је то погрешно након бујице парница 1990-их.
Mas para mim, não fiz nada de incorreto.
Ali po meni, ja ništa nekorektno nisam uradio.
Liguei para avisar que o que falei está incorreto.
Zovem te da ti kažem da informacija koju sam ti dala je možda netaèna.
Você está tematicamente incorreto, mas aplaudo o seu compromisso com a segurança.
Ti si tematski netaèan, ali ja aplaudiram to što poštuješ sigurnost.
Mary, se viu que estava incorreto, por que não disse nada?
Meri, ako si znala da problem nije rešiv zašto nisi rekla?
É gramaticalmente incorreto terminar uma frase com a palavra "e", mas fico muito chateada quando penso em Ike.
Gramatièki je nepravilno da završite reèenicu sa "i", ali tako se uznemirim kad pomisilim na Ajka.
Você se sente bem quando faz alguma coisa correta, você se sente mau quando faz algo incorreto.
Osećate se dobro kada uradite nešto ispravno, loše kada uradite nešto pogrešno.
Bem, nove por cento do que gastamos é dano, uso incorreto ou abuso de qualquer forma.
No, samo 9% sredstava se troši na oštećenja, stvari koje su loše upotrebljavane ili zloupotrebljavane.
Eu acho que Sean Hannity é 99% politicamente incorreto, mas o fato de ser emocionalmente correto é extremamente impressionante,
Mislim da Šon Heniti 99% politički greši, ali je njegova emotivna korektnost izuzetno impresivna
Mesmo com essa grande diferença, as mulheres recebem um diagnóstico incorreto em 30 a 50% dos casos.
Čak i sa tom visokom rasprostranjenošću, žene dobijaju pogrešnu dijagnozu u 30 do 50 odsto slučajeva.
O principal problema é que ele está incorreto.
Glavni problem je to što je pogrešan.
(Risos) E vou falar de três razões pelas quais ele é incorreto.
(Smeh) Govoriću o tri razloga zbog kojih je pogrešan.
E muitos argumentaram que isso provava que o modelo de Copérnico era incorreto.
Mnogi su tvrdili da je to dokaz netačnosti Kopernikovog modela.
E começamos a questionar esse médico porque achamos que o diagnóstico está incorreto, e ele diz: "Tudo vai ficar bem, acalmem-se."
И тако се натежемо са тим доктором зато што мислимо да је то нетачна дијагноза, а он ће, "Не, стварно, биће у реду, само се смирите."
E são vulneráveis ao uso incorreto, obstinado ou outro.
I lako ih je pogrešno protumačiti, svesno ili ne.
Outra epidemia estranha nos EUA que eu quero mostrar para vocês é esse fenômeno de abuso e uso incorreto de drogas legais.
Још једна чудна епидемија у САД са којом желим да вас упознам је појава злоупотребе лекова на рецепт.
3.735298871994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?