Propulsores inativos, assim como os sistemas de armas.
Svi pogonski sistemi su mrtvi. I sistemi Naoružanja, ser.
Lamentamos informar que sua pasta foi pra lista de inativos.
Žalimo što æe tvoj dosije biti smešten u listu neaktivnih.
São bons homens, mas numa guerra nuclear, os mísseis não podem ficar inativos porque alguém se negou a girar a chave quando o computador mandou fazê-lo!
Generale, svi mi znamo da su to dobri ljudi Ali u nuklearnom ratu, ne možemo sebi dopustiti... da rakete ostanu nelansirane u silosima... zbog odbijanja tih ljudi da okrenu kljuè kada im kompjuter to kaže.
As evidências indicam que a presença de um gene mutante teria ativado genes inativos.
Dokazi ukazuju na prisustvo mutacionog gena koji je aktivirao ranije neupotrebljene gene.
lntroduzindo 2 cm3 de complexo protéico numa cultura de neurônios inativos de um paciente com Alzheimer.
Ubacujem 2 cc proteinskog kompleksa u neaktivne moždane neurone obolelog od Alzheimera.
São inativos e inofensivos aos outros.
Oni su neaktivni i ne mogu nikome da naude.
Se os cães cheirarem um pouco, ficam inativos por dias.
Psi malo pomirišu to i neupotrebljivi su danima.
Bem, Senhor, eu penso que os homens do Kim podem ser persuadidos a permanecerem inativos.
Pa, gospodine mislim da æe Kimovi ljudi biti naterani da ostanu mirni.
Todos os aparelhos do hospital estão inativos.
Svi strojevi u ovoj bolnici su crkli.
Quando usamos as nossas forças, devemos parecer inativos.
Kad treba da krenemo, treba da ostanemo nepomièni.
Por terem sangue frio, podem passar meses sem comida e ficar inativos, exceto quando brigam.
Hladne krvi mogu da budu bez hrane mesecima i neaktivni osim kada se posvadjaju.
Inativos, sempre suspeitamos disso, agora sabemos.
Uvek sam sumnjao na tu moguænost. Sada znamo. Sofija vam se zaklela
O satélite funciona, mas os transponders ainda estão inativos.
Satelit je lansiran i radi, ali predajnik za prijem signala još uvek nije aktiviran.
Criei um grupo especial com a meta de achar os inativos, mas para ser franco levará tempo.
Napravio sa specijalnu grupu za operacije, Sa specifiènim ciljem, da pronaðu spavaèe. Ali realno, trebaæe im vremena.
O povo da Sophia, esse grupo de inativos, incluindo esse Thomas, que manteve em segredo por anos.
Sofijini ljudi, grupa spavaèa, ukljuèujuæi i ovog èoveka, Tomasa, koga je skrivala od nas sve ove godine.
Uma quantia deles, agentes inativos, tem vivido entre nós.
Nepoznati broj agenata spavaèa je meðu nama.
Os inativos, como vocês os chamam, estão aqui há décadas, e não fizeram mal algum, até recentemente, quando esse Thomas apareceu.
Ti spavaèi, kako ih nazivate, su ovde decenijama, a nikome nije zafalila dlaka sa glave dok se Tomas nije pojavio.
Precisamos deles vivos se quisermos os outros inativos.
Trebaju nam živi da bi nas odveli do ostalih spavaèa.
Já identificaram os inativos dos ônibus.
Veæ su identifikovali spavaèe iz autobusa.
Nunca estaremos seguros até acharmos um jeito infalível de pegarmos os inativos.
Neæemo biti bezbedni dok ne naðemo naèin da iskorenimo spavaèe.
Se não localizarmos os inativos, nosso país e nosso planeta serão destruídos para sempre.
Ako ne otkrijemo sve nezemljane, naša planeta može biti uništena.
Administraremos o exame para comparar células sanguíneas com DNA de inativos.
Sprovešæemo testiranje da bismo testirali krv na DNK spavaèa.
Não há sobreviventes do ataque aos ônibus com os inativos, mas a análise de pistas encontradas em seus corpos nos levou a esse homem, Herbert Mills.
Nema preživelih iz autobusa koje smo napali, ali analiza naðenih tragova nas je odvela do ovog èoveka, Herberta Milsa.
Podemos excluir a possibilidade de mais inativos entre nós.
Znaèi možemo da iskljuèimo moguænost postojanja spavaèa u našim redovima.
O reator principal e o hiperdrive estão inativos.
Glavni reaktor i generator hiperpogona su pokvareni.
O presidente assinou o decreto sigiloso 2579, autorizando o gabinete de contrainteligência do FBI a tomar toda medida necessária para neutralizar agentes inativos da Diretoria S em solo estadunidense.
Predsednik je potpisao tajnu odredbu 2579, koja ovlašæuje FBI ured da poduzme potrebne mere da uništi sovetske "S" agente-spavaèe u kontinentalnim Sjedinjenim državama.
Eles ficaram inativos quando a cidade estava a salvo.
Otišli su iz njega èim je grad bio spašen.
Sei que tem sido frustrante termos os servidores inativos.
Znam da je bilo frustrirajuæe jer su nam pali serveri.
Muitos já estão inativos... mas ainda cruzam o céu captando a luz solar.
Mnogi od njih sada su mrtvi... ali i dalјe pronosящiйsя preko neba, prikuplјanje gore svetlost sunca.
Creio que eu mencionei que os sensores externos estavam inativos.
Верујем да сам можда већ поменули да спољни сензори су доле.
Você disse que os cartões de crédito estão inativos há 36h, mas, as despesas fora do normal antes de irem para Belize?
Znam da si rekao da su im kartice zamrle pre 36 sati, ali ima li nekih neuobièajenih naplata pre odlaska u Belize?
Não compreendia antes, mas os meus poderes, eles estavam inativos.
Nisam to ranije shvatila. Moje moæ su se uspavale. -O èemu prièaš?
0.381667137146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi pogonski sistemi su mrtvi. I sistemi Naoružanja, ser. 