Antes desse processo, só lhe importavam seus filhos.
Dušo, prije ovoga s Kennedyjem djeca su ti bila najvažnija na svijetu.
Você acha que eles se importavam com a justiça?
Mislila si da pizde mare za pravdu?
Os atletas se importavam menos com a execução da jogada dedicando-se a ensaiar novas comemorações... que inevitavelmente sucediam ao menor êxito atingido.
Sportisti koji manje brinu o tome kako igraju... nego o vulgarnom naèinu proslavljanja... koji je neizbežno pratio èak i najskromnije uspehe.
A comida perdeu o gosto, as cores estão aguadas, as coisas que importavam, não importam mais.
Hrana je izgubila okus. Boje su postale jednoliène. Sve što je bilo bitno...
Aos sete anos as mulheres não me importavam.
Bilo mi je 7 g. Tada mi to nije mnogo znaèilo.
Pelo menos eu achava que se importavam.
Barem sam mislio da im je stalo.
Bem, obviamente, as pessoas... cujas opiniões importavam, pensavam diferente.
Pa, oèigledno su ljudi, èije je mišljenje najvažnije, mislili drugaèije.
Que havia pessoas que se importavam.
Da postoje ljudi kojima je stalo.
Não se importavam de estar explorando a natureza... poluindo a água, fazendo buracos no céu!
Da li su vodili raèuna što troše prirodne resurse, što zagaðuju vode, što otvaraju rupe u prokletom nebu?
Não sei se eles pensavam que a gente não conseguia vê-los transando, ou se não se importavam.
Ne znam jesu li mislili da ih ne možemo vidjeti. Ili ih nije bilo briga.
Vocês não se importavam sobre o que eu pensava ou sentia...
Nikada vas nije bilo briga za mene dok sam bio živ.
Você fodeu todos que conhecia ou se importavam com você.
Zajebao si sve koje si znao i koji su marili za to.
Ele tinha uma casa e pessoas que se importavam com ele, pessoas que vão procurá-lo, e que vão nos achar.
Ima kuæu... i ljude koji brinu o njemu, ljude koji æe krenuti da ga traže, i stiæi pravo do nas.
De uma forma alienígena e bizarra, acho que os Saltadores se importavam conosco.
Na neki bizaran tuðinski naèin mislim da su se skittersi zapravo brinuli za nas.
Acharam que só se importavam com o dinheiro, mas se importavam mais com o que criaram juntos.
Mislili ste da brinete samo za novac, ali u stvari više brinete o tome što ste zajedno napravili.
Coisas que pensei que importavam não importa muito mais.
Stvari za koje sam mislila da su bitne više nisu.
Não se importavam pois só tinham que fazer vista grossa.
I nije im stalo zato što samo bacaju stvari u zrak, znaš.
Pessoas que se importavam com quanto botões da blusa estavam abertos.
Da, one koji su brinuli koliko je dugmadi na njenoj bluzi otkopčano.
Já fiz isso antes, sabia, disse que os detalhes não importavam, que meu TOC não ficaria no caminho, que o que fosse acontecer aconteceria, e o casamento foi arruinado antes mesmo de começar.
Veæ sam to uèinila. Rekla sam da detalji neæe biti bitni, da moj OKP neæe smetati, da što æe biti, biti æe, i taj je brak propao i prije nego što je poèeo.
São todas as pessoas que importavam para ela.
To su svi ljudi koji su joj znaèili.
Os pais adotivos estavam nisso por dinheiro, nem se importavam.
Usvojitelji su bili u tome samo zbog novca, ostalo ih nije interesovalo.
Mas havia coisas que importavam para Peter Devereaux.
Postojale su stvari koje su bile važne Piteru Deverou.
Ambos perdemos pessoas que nos importavam.
Oboje smo izgubili nekoga do koga nam je stalo.
Sinceramente, não achei que se importavam com isso.
Istini za volju, mislio sam da vam te stvari više nisu bitne.
Não se importavam com quem matavam, desde que conseguissem mais poder.
Nije ih zanimalo koga su ubili, dok god su dobivali više moæi.
Ouça, meus pais eram gentis, e eles se importavam com as pessoas, e...
Moji roditelji su bili dobri i bilo im je stalo do drugih ljudi i...
Sr. Prefeito, tinha a impressão que vocês, comunistas, não se importavam com a riqueza.
Gospodine gradonačelniče, bio sam pod dojmom vi komunisti nije briga za takve raskoši.
Naquele momento, ele precisava agir, não importavam as consequências.
Тад је морао да реагује, без обзира на последице.
Eles se importavam um com o outro.
Zaista su brinuli jedno o drugom.
Eu tive fé que acharia as coisas que mais importavam.
Verovala sam da æu pronaæi najvažnije stvari.
Não se importavam que os acompanhasse?
Nije im smetalo da te vode sa sobom.
Eu podia falar com você sobre coisas importantes, coisas que realmente importavam.
MOGAO SAM DA PRIÈAM S TOBOM O VAŽNIM STVARIMA, STVARIMA KOJE SU STVARNO ZNAÈILE.
Não o fizeram porque se importavam com minha expiação.
Nisi to radila zato što ti je bilo stalo do mog pokajanja.
"Olhe dentro de seus próprios olhos e me diga que não é heroico e que não suportou ou sofreu... ou perdeu as coisas que mais lhe importavam.
"Pogledajte se u oèi i recite mi da vi niste heroj, da niste svašta pretrpeli ili patili... Ili izgubili stvari do kojih vam je najviše stalo.
No dia de Ação de Graças, ela disse que tinha nos cortado, que éramos um bando de ingratos mimados que se importavam mais com dinheiro do que com ela.
Na dan zahvalnosti nam je rekla da nas izbaca, da smo razmaženi potomci, kojima je više stalo do novca, nego do nje.
Descobrir o que realmente aconteceu, neste momento, faria uma enorme diferença para as pessoas que se importavam com Christopher Hargrave.
Otkriti šta se zaista desilo tom deèaku uradio bi veliku razliku ljudima kojima je bilo stalo do Hristophera Hargravea.
Os organizadores dizem que o pessoal da vila, vendo a história de Budrus documentada em um filme, sentiram que, de fato, haviam pessoas acompanhando o que eles estavam fazendo, que pessoas se importavam.
Organizatori kažu da su seljaci, nakon što pogledaju priču o Budrusu, dokumentovanu u filmu, osetili da zaista postoje ljudi koji prate ono što oni rade, da je ljudima stalo.
Ele teve uma visão importante: as pessoas que usavam trens subterrâneos não se importavam nem um pouco com o que acontecia na superfície.
Oн је имао кључно сазнање, а то је да људе који су се возили возовима у метроу у ствари не интересује шта се дешава изнад метроа.
Mas os resultados que importavam a Doug foram muito mais qualitativos.
Ali Dagovi rezultati o kojima je brinuo, su bili više kvalitativni.
E elas mesmas não sabiam que se importavam tanto assim.
I oni sami nisu znali da im je stalo.
Naquela época, os computadores eram enormes unidades de processamento que somente os cientistas se importavam com eles, e ninguém sequer sonhava de ter um em casa.
Tada su kompjuteri bili velike mašine koje su samo naučnicima bile važne, i niko nije sanjao o tome da će ih ikada imati kod kuće.
Sabem por quê? Porque não se importavam.
Znate zašto? Jer ih nije bilo briga.
Mas o que ele descobriu foi que estas categorias importavam, então, mais tarde, quando ele deu-lhes dinheiro, eles preferiam dar o dinheiro a membros do próprio grupo do que a membros do outro grupo.
Ali ono što je otkrio jeste da su ove kategorije bile od značaja, tako da kada je kasnije davao subjektima novac, oni su preferirali da daju novac članovima sopstvene grupe nego članovima druge grupe.
Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa.
Povezao se sa ljudima kojima je stalo do ovoga.
1.9444439411163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dušo, prije ovoga s Kennedyjem djeca su ti bila najvažnija na svijetu. 