Por que não fica cuidando da sua amiga doente... enquanto eu cuido da minha, que é sã e impaciente?
Zašto ti ne ostaneš sa našim boIesnim drugarom? Imam jednog zdravog u gradu koji neæe da èeka.
Já teceu alguma hipótese... de que talvez fosse... impaciente com sua esposa... por ela não ser o que esperava?
Jeste Ii ikada pomislili, g. Harding... kako ste možda... nestrpljivi s vašom ženom... zato što ona ne shvata vaše stanje?
Já viu que sou impaciente, não viu?
Vidiš da sam nestrpljiv, zar ne?
Como uma conhecedora da loucura humana, pensei que estava impaciente em saborear estas delícias.
Kao poznavalac ljudske gluposti, ne isèekuješ li te užitke?
Por que você está tão impaciente?
"Zašto sam uznemirena? A što sam tako pometena?"
A missão devia durar 3 semanas, mas 6 semanas depois Washington começa a ficar impaciente.
Misija je trebaIa trajati tri tjedna aIi šest tjedana posIije u Washingtonu sve više gube strpIjenje.
Minha mãe está impaciente à espera do novo livro do Inspetor Dorwell.
Požurite, mama nestrpljivo èeka novu knjigu o Dorwellu.
Talvez uma cheirada apressasse as coisas... para ele voltar para a vida real... onde sua mulher o esperava... cada vez mais impaciente.
Možda bi njuškanje ili dva ubrzalo stvari. Pa bi mogao da se spusti dole u stvaran život. Gde ga je žena èekala.
Mas ano que vem vou pedir ao bom velhinho implantes de seio porque sou muito impaciente com meu corpo.
Ali sljedeæe godine Djedu Mrazu æu tražiti umjetne grudi jer mi je tijelo nestrpljivo.
Ela é muito controladora e impaciente.
Veoma je nestrpljiva i voli da komanduje.
Sexta-feira passada, você ficou impaciente e pressionou Jim para dizer onde escondeu o dinheiro.
Prošlog petka, postali ste nestrpljivi, i pritisli ste Jima da vam kaže gde je sakrio novac.
Enquanto a mãe luta para manter seu prêmio, sua prole, no ninho, está ficando impaciente.
I dok se majka bori da zadrži svoju nagradu, njeni mladi, u gnijezdu, postaju uznemireni.
Sua noiva pura e recatada tá ficando impaciente.
Vaša uzvišena i bezgrešna supruga poèinje bivati nestrpljiva.
É que... ultimamente, sempre que eu tento... tudo que digo a deixa impaciente... como se ela não quisesse ouvir.
Stvar je u tome... U zadnje vreme, kad god pokušam, sve što kažem èini je nervoznom kao da to uopšte ne želi slušati.
"31 de agosto, meu corpo está mudando estou irritado, bravo, impaciente.
31. avgust. Telo mi se menja. Razdražen sam, besan, nestrpljiv.
Eu sei que você está impaciente para usar a coroa, Mas acredite em mim quando digo ainda não está prontos.
Znam da jedva èekaš nositi krunu, ali veruj mi, još nisi spreman.
Uma versão mais impaciente da mesma pessoa de antes.
Нестрпљивија особа од оне с којом си малопре причао.
Toda essa conversa de casamentos está me deixando impaciente.
Sva ta prièa o venèanju me èini nestrpljivim.
Annette, por exemplo, deve estar impaciente para se enfeitar.
Anet, na primer, Jedva èeka da se uparadi.
Eu assumiria, dada a reputação, que a 2ª Mass estava mais do que impaciente por uma chance de atacar o inimigo.
Pretpostavljao sam, barem po njenoj reputaciji, da æe 2. Masaèusecka jedva èekati priliku osvetiti se neprijatelju.
Não seja impaciente para se colocar em perigo.
Ne budi nestrpljiv sa riskiranjem svog života.
Estou impaciente, Anton, porque divido uma capa com uma morsa suada.
Nestrpljiv sam! Antone zato što moram da delim znojavu odeću sa čovekom fokom.
Está impaciente porque quer acabar o show.
Nestrpljiv si, hoćeš na brzaka da završimo predstavu.
Olhando agora para ambas as equipes, parece que a EHOME está bem relaxada enquanto é notável que a Scythe está impaciente.
Gledajuæi oba tima, "EHOME" prilièno su opušteni dok "Scythe", izgara od želje.
E estou ficando impaciente, sr. Northman!
A meni nedostaje jebenog strpljenja, g. Nortmane.
E sabe que fico maluquinha quando estou impaciente.
A znas i da malo poludim kad postanem nestrpljiva.
Podemos chamar isso de "plano impaciente"?
Možemo li ovo da nazovemo "nestrpljivi plan"?
Posso retransmitir seu plano impaciente para Moscou e ver o que dizem, mas vão questionar essa impaciência.
Mogu da iznesem Moskvi vaš nestrpljivi plan, videæemo šta æe reæi, ali pitaæe se èemu ta nestrpljivost.
Se eu fosse ele, me preocuparia menos com os deuses e mais com a fúria de um homem impaciente.
Да сам на његовом месту, више бих бринуо због Богова. А мање о бесу стрпљивог човека.
De acordo com Caroline Bingley, o Sr. Darcy está impaciente para ver a irmã.
Kerolajn Bingli kaže: "G. Darsi je nestrpljiv da vidi svoju sestru.
Santo Deus, nunca fiquei tão impaciente ao ser atacado por um fantasma.
Боже свети, никада нисам био овако нестрпљив да ме нападне дух убица.
E o Aaron me olhou e estava um pouco impaciente e disse, "Então como você vai resolver os problemas de que você está falando?
A Aron me je pogledao, bio je malo nestrpljiv, i rekao: "Pa kako uopšte misliš da rešiš probleme o kojima pričaš?
Não se trata de camaradagem, e não há espaço para folgados, porque quem pensa assim costuma ser mais arisco, impaciente, absolutamente determinado a pensar por si mesmo porque essa é sua contribuição.
Sad, ovde se ne radi o drugarstvu i ovo nije rezervisano za zabušante jer ljudi koji rade ovako znaju da budu nekako neugodni, nestrpljivi, u potpunosti odlučni da misle samo u svoje ime jer to je njihov doprinos.
Também se distraía facilmente e podia ser impaciente, devido a sua sede de conhecimento e seu desejo de questionar os arredores.
Али, лако је било и одвући јој пажњу и знала је бити нестрпљива јер је имала жељу за знањем и преиспитивањем окружења.
Ou quando ele ou ela fica impaciente se você demora para responder, mesmo sabendo que você tinha outras coisas pra fazer naquele dia.
Možda su nestrpljivi kada ne odgovorite odmah, čak iako znaju da tog dana imate druge obaveze.
A gente fica impaciente com coisas que não se resolvem rapidamente.
Nestrpljivi ste sa stvarima koje se ne rešavaju brzo.
Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.
Kada vidite džangrizave službenike, pokažite im.
Ela está esperando que o mercado abra um pouco impaciente.
Pomalo nestrpljivo čeka da se prodavnica otvori.
1.7792940139771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ti ne ostaneš sa našim boIesnim drugarom? Imam jednog zdravog u gradu koji neæe da èeka. 