I ja sam nestrpljiva kao i ti, ali ništa ne možemo uèiniti.
Tarzan, estou tão aflita quanto você, mas não podemos fazer nada.
Do sada, ona mora da je nestrpljiva da te vidi kako se penješ.
E deve estar ansiosa por vê-lo subir a montanha.
Nestrpljiva sam da ti ga predstavim.
Estou doida para que você o conheça!
Nestrpljiva sam da ga predstavim i Džejni.
E doida que Jane o conheça.
Da li si stvarno toliko nestrpljiva da se suoèiš sa njim?
Você está assim tão ansiosa para atacá-lo?
Ne znam zašto si tako nestrpljiva da napustim ovu tezgu.
Por que quer tanto que eu saia?
Znam da je dr. Vir nestrpljiva i želi da prièa s tobom.
A Dra. Weir deve estar ansiosa para lhe falar.
Zaista sam nestrpljiva da èujem šta naša druga sestra ima da kaže.
Estou ansiosa para ouvir nossa outra irmã caçula.
Bila sam toliko nestrpljiva da vidim Leona da sam ranije napustila hotel.
Estava tão ansiosa para te ver Léon que deixei cedo o hotel.
Zašto si bila onda toliko nestrpljiva da je vidiš?
Então por que estava tão ansioso para vê-la?
Želim, barbiko, da me se ne ometa, ali pošto si tako nestrpljiva zavrti pištolj.
O que eu quero, Barbie, é não ser interrompido, mas já que está tão ansiosa, por que não gira a arma?
Naravno, Blair je nestrpljiva da je upozna.
E pra completar, a Blair está doida para conhecê-la.
Sa Kristinom u krevetu Viki je bila nestrpljiva da se vrati u
Ah obrigado, Irmã. -Irmã Verônica está ficando cega.
Veoma je nestrpljiva i voli da komanduje.
Ela é muito controladora e impaciente.
Sve dok netko ne bude mrtav ili u zatvoru, ona postaje nestrpljiva.
A menos que alguém esteja morto ou na cadeia, ela não sossega.
Èinimi se da si nestrpljiva da me susretneš na bojištu jednako kao nekada u spavaæoj sobi, Hippolyta.
Você parece tão ansiosa por me encontrar no campo de batalha...
Primetila sam da sam postala: sebièna, nestrpljiva, zlobna.
Tenho me observado ficando egoísta, impaciente, rude.
Dakle...nestrpljiva si da nastaviš sa životom?
Então... está ansiosa para seguir com sua vida?
Spreèiæu te da uništiš svoj život, koji si toliko nestrpljiva da poèneš da živiš.
E vou impedir que arruíne a vida que quer tanto viver.
Ti si nestrpljiva da pronaðeš ovog džeparoša kojem je briga ista ko tvoja.
Estão tão ansiosa para achar o ladrão... que a sua preocupação se equipara a dele.
Zato što sam nestrpljiva da ti pokažem šta æeš imati èitavu veènost kada postanem tvoja nevesta.
Porque estou muito ansiosa para te mostrar o que terá pela eternidade, assim que eu for sua noiva.
A ja sam izuzetno nestrpljiva žena.
E sou uma mulher extremamente impaciente.
Nadala sam se da ces me zagrliti zato sto si nestrpljiva da postanes tetka.
Espero que esteja me abraçando porque está empolgada por ser titia.
Mada lièno, bila sam nestrpljiva da te vidim kako umireš!
Embora, pessoalmente... esteja ansiosa para vê-la morrer.
Menadžerova žena je bila nestrpljiva da ga otpusti.
A mulher do gerente estava louca para demití-lo.
Mislim da je prilièno nestrpljiva da dobije ove uzorke.
Acho que ela quer estas amostras.
Bolesna je, i kod Mayersona je a nestrpljiva je da ga proda.
Ela está doente, está no Mayerson e está ansiosa para vender.
Ne èeka mi se, nestrpljiva sam.
Não quero esperar. Não tenho paciência.
Nestrpljiva sam da se vratim, to je sve.
Só estou ansiosa para voltar a ativa.
Nije ni èudo što si nestrpljiva da ostaneš moj saradnik.
Por isso que está tão animada -em continuar a ser minha sócia.
Verujem da se nestrpljiva mlada dama zove Astrid.
Acredito que o nome da jovem seja Astrid.
Nestrpljiva sam da vidim da li æe ih prihvatiti.
Estou ansiosa para ver se ele vai seguir.
Kada je dolazila kuæi sa posla uvek je bila nestrpljiva da nam isprièa kako je dobila neki veliki spor.
Quando ela volta pra casa do trabalho, ela sempre está ansiosa para falar de como tinha vencido um caso importante.
Čarolija moje majke iz njene knjige čarolija, koju, kako razumem, si veoma nestrpljiva da dobiješ.
Um da minha mãe. Do grimório dela... Que, pelo que sei, está ansiosa para conseguir.
Moja nestrpljiva majka nas je poslužila sa devet krastavèiæa, a krastavèiæi su Pluton.
Minha mãe nos serviu 9 picles, e os picles são Plutão.
Zbog voðenja Rendalovih eksperimenata sam postala ljuta i nestrpljiva.
Executar os experimentos de Randall me deixou irritada e ansiosa.
Idem da naðem svoju porodicu koja je nestrpljiva da me izblamira.
Parece que sim. Vou procurar a minha família que está esperando para me envergonhar.
Nestrpljiva je da dobije ovakvu ulogu u njenim godinama!
Ela mal pode esperar por pegar um papel desses na idade dela.
Moja suðena æe biti nestrpljiva da me vidi.
Minha pretendente deve estar ansiosa para me ver.
Nestrpljiva je da svedoæi protiv vas.
Ela está ansiosa para testemunhar contra você.
Pa, ovde sam da vam danas kažem da ne samo da je moguće promeniti ono što vidimo na ekranu, već sam nestrpljiva da se to desi.
Bom, estou aqui hoje para dizer que não só é possível mudar o que vemos na tela, como estou impaciente para que a mudança chegue.
Takmičila sam se u skijanju u srednjoj školi i malo sam postala nestrpljiva na fakultetu jer ništa nisam radila po pitanju sporta oko godinu, dve.
Eu competi no esqui alpino durante o ensino médio, e fiquei um pouco inquieta na faculdade porque eu não estava fazendo nenhum esporte por um ou dois anos.
3.6148030757904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tarzan, estou tão aflita quanto você, mas não podemos fazer nada. 