Naravno, ako si nestrpljiv da saznaš koliko možeš da podneseš uèiniæemo ti po volji.
Se quer saber como dará bem as respostas...... nóslhefazemosavontade.
Tvoj roðak je predložio da nam se pridružiš ovde, u štabu, ali se meni èini da si prilièno nestrpljiv da se vratiš u borbu.
Seu primo me sugeriu que fique conosco, mas suponho que está desejando voltar para frente.
Ne želim da budem nestrpljiv ali oèekujem posetu.
Desculpe a impaciência, mas aguardo uma visita.
Oh, Robine, ti si tako hrabar i nestrpljiv.
Oh, Robin, você é tão valente e impetuoso.
Bio sam toliko nestrpljiv, stigao sam pola sata ranije.
Estava tão elétrico que cheguei meia hora adiantado.
G-din Darcy, je naravno, nestrpljiv da vidi svoju sestru.
O Sr. Darcy, claro, está impaciente para ver a irmã dele.
Veoma sam nestrpljiv da èujem o sluèaju gde ste se složili sa ubrzavanjem.
Então, ligue quando chegar. Estou ansioso para ouvir sobre essa causa onde... aceitou o procedimento sumário.
Ne, ne, ja sam previše nestrpljiv.
Não, não, eu sou muito impaciente.
Ako nas možete isprièati, poznajem jednog fotografa koji je nestrpljiv da snimi par slika ove ljupke dame i njenog cijenjenog brata za veèernje izdanje.
Se me perdoam, há um fotógrafo que conheço que está muito ansioso para tirar uma fotos desta adorável senhorita e de seu estimado irmão, para a edição da noite.
Tvoj otac je nestrpljiv da èuje kako im zviždiš.
O pai está ansioso para ouvir o som de suas chamadas.
Nestrpljiv sam da cujem ostatak predstave.
Eu mal posso esperar para ouvir o resto do show.
Da li si toliko nestrpljiv da od svog djeteta napraviš siroèe?
Está ansioso para deixar o seu garoto órfão?
Moram da ti kažem da sam bio malo nestrpljiv, i smakli smo jednog od stražara.
Tenho que dizer, ficamos um pouco impacientes e pegamos um dos inimigos.
Nisam shvatio da si tako nestrpljiv.
Não percebi que estava tão ansioso. Estou.
Ne, on je rekao meni, on me je poslao, bio je nestrpljiv da èuje neke vesti o tebi.
Foi ele que me disse. Ele pediu para que eu viesse. Ele queria tanto notícias sobre você.
Sedeo bih u toj stolici bio nestrpljiv, nestrpljiv da ustanem, da uðem u vodu.
Eu sentava naquela cadeira me coçando, me coçando pra levantar, morrendo para entrar na água.
Sad dok gledam u tvoj keks razumem zašto si toliko nestrpljiv da ih dobiješ.
Agora que vi seu waffle, entendo porquê esteja tão ansioso em comê-lo.
Sigurna sam da je Richard nestrpljiv da te vidi.
Tenho certeza que Richard também está impaciente para vê-la.
Pretpostavljam da sam nestrpljiv da je vidim.
Acho que estou ansioso para vê-la.
George je bio cijeli nestrpljiv da se naðu.
George ficou bem ansioso para que eles ficassem juntos.
Znate, Šeik je nestrpljiv da Vas upozna, i dochi che ponovo ovde za par nedelja.
O sheikh quer muito conhecê-lo. Ele voltará em algumas semanas.
Mislim... svaki čovjek koji je nestrpljiv da ga pregazi vlak... mora imati nekakav razlog.
Eu acho que qualquer homem ansioso por ser atropelado por um trem tem que ter alguma coisa em sua mente.
Ako me možete isprièati, zapovjednik postaje nestrpljiv.
Agora, se você me dá licença, o Cap. Frag. está ficando impaciente.
Ljudi, slušajte me... narod postaje nestrpljiv, znate?
Pessoal, me escutem. Estão ficando impacientes lá,
Kao što vjerojatno i znate, nestrpljiv sam da ostavim sluèaj Larsen iza mene, kako nam se bliži dan izbora.
Como pode imaginar, estou ansioso, para deixar o caso Larsen para trás, conforme aproxima-se o dia da eleição.
Dr. Selden, G. Lieber poèinje biti veoma nestrpljiv.
Dr. Selden, O Sr. Lieber está ficando impaciente.
Bio je vrlo nestrpljiv da se useli kod tebe.
Ele está muito ansioso para morar com você.
Uffe je postao nestrpljiv na kraju.
Uffe só ficou meio impaciente por agora.
Senat je nestrpljiv da naše jedinice krenu u poteru za Spartakom.
O Senado está ansioso para que as tropas se movam do Campo de Marte em busca de Spartacus.
Vidi, bio sam nestrpljiv vidjeti da si mrtav, i on je bio nestrpljiv ubiti.
Quero ver você morto. E ele quer matar você.
Čini se da se ona je veoma nestrpljiv da razgovaram sa tobom.
Parece estar muito ansiosa para falar com você.
Znaèi, "Dendi" je nestrpljiv a kineski timovi su strpljivi.
O problema da impaciência do Dendi é que as equipes chinesas são pacientes.
Ne, ne želim to uèiniti, jer smo na putu da osvojimo ovu stvar, a ti me navodiš da radim ono što sam veæ uradio jer sam mislio da si samo malo nestrpljiv.
Não quero fazer porque estamos no caminho pra ganhar isso, e eu fiz o que fiz porque achei que você era meio impaciente.
Znam da si nestrpljiv da potišeš ugovor sa Erikovom firmom Rutles Rekords.
Eu sei que você estava bem ansioso... Pra assinar um contrato com a firma do Eric, Ruthless Records.
Zašto si toliko nestrpljiv da staviš taèku na svoju prièu?
Porque está tão ansioso em terminar a sua história? Não é por mim.
Ali bio sam nestrpljiv da proverim rezultate.
Mas eu estava ansioso para conferir os resultados.
I veoma je nestrpljiv da ih vidi sopstvenim očima.
E ele está ansioso para ver esses sujeitos... com os próprios olhos.
Imam ovdje dragi par koji je vrlo nestrpljiv da pokrene stvari.
Tenho um casal que está ansioso para iniciar o processo.
Spustili smo udice i èekali, ali ja sam bio nestrpljiv.
Jogamos as linhas e esperamos, mas eu estava impaciente.
Još od malih nogu, bio si... pametan kao on, radoznao i nestrpljiv.
Mesmo quando criança, você era brilhante como ele, curioso e determinado.
A Aron me je pogledao, bio je malo nestrpljiv, i rekao: "Pa kako uopšte misliš da rešiš probleme o kojima pričaš?
E o Aaron me olhou e estava um pouco impaciente e disse, "Então como você vai resolver os problemas de que você está falando?
Lako je biti nestrpljiv za vreme ovakvih događaja, ali pokušajte da proveravate poslednje informacije nekoliko puta na dan, umesto na svakih nekoliko minuta, ostavljajući tako vremena da se pojave kompletni detalji i da se lažni izveštaji opovrgnu.
É fácil ficar ansioso em tais eventos, mas tente verificar as informações mais recentes em vários momentos durante o dia, em vez de a cada poucos minutos, dando tempo para que surjam detalhes mais completos e para que falsas informações sejam refutadas.
1.1663198471069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se quer saber como dará bem as respostas...... nóslhefazemosavontade. 