Prevod od "ideias" do Srpski


Kako koristiti "ideias" u rečenicama:

Bem, eu compartilho muitas ideias dos meus colegas frenólogos, porque acredito em excepcional brilhantismo, talento e lealdade, coisas que um crioulo não pode ambicionar.
Razlikujem se od mnogih mojih kolega fenologa, jer ja verujem u natprirodnu inteligenciju, natprirodni talenat, natprirodnu lojalnost, kojoj crnja može da stremi.
Por isso tenho grandes ideias quando se trata de apresentação.
Stoga, imam sjajne ideje što se tièe prezentacije.
Parece até que os brancos nunca tiveram ideias brilhantes na vida, vieram com todo tipo de ideias para te matar.
Izgleda da belcima nikada nije pala na pamet pametna ideja, jedino su smišljali razlièite naèine kako da te ubiju.
Ideias Mecânicas Avançadas ou IMA para abreviar, sacou?
Напредна идеја механике, или скраћено НИМ. Капирате?
Não estou interessada em suas ideias simplórias.
Nisam zainteresovana za vaše beznaèajne ideje.
Não o pago para pôr ideias vis em minha cabeça.
Ne plaæam te da mi trpaš crne misli u glavu.
Não é a pior das ideias.
Pa, to i nije najgora ideja.
Isso está me dando várias boas ideias.
Zmija mi daje puno dobrih ideja.
Todas as ideias de glória se foram.
Sve misli na slavu su nestale.
As ideias do seu pai foram todas rejeitadas por todos os colegas dele.
Ideje tvoga oca su bile odbaèene od svih njegovih kolega.
De onde você tira essas ideias?
Kako ti to pada na pamet?
Minha grande ideia é uma ideia muito pequena que pode abrir caminho para bilhões de grandes ideias que estão dormentes em nosso corpo.
Моја велика идеја је веома, веома мала идеја која може откључати милијарде великих идеја које у овом тренутку спавају у нама.
Então eu os encorajo a fechar os olhos e descobrir as grandes ideias que estão dentro de vocês; desliguem seus motores e descubram o poder do sono.
Зато вас подстичем да затворите очи и откријете велике идеје које у нама леже, да зауставите своје моторе и отркијете моћ сна.
Precisamos que ela nos introduza em novas ideias, novas pessoas e diferentes perspectivas.
Potreban nam je da nas upozna sa novim idejama i novim ljudima i različitim perspektivama.
Nós vamos usar todas essas ideias que aprendemos quando éramos crianças e colocá-las em prática.
Mi treba da uzmemo sve te ideje koje smo naučili kad smo bili deca i da ih zapravo praktično upotrebimo.
Um calendário é uma forma de assegurar que durante o ano você irá esbarrar com certas ideias muito importantes.
Начин да будемо сигурни да ћете током године наићи на неке веома важне идеје.
Nossas ideias estão em uma área e nosso comportamento físico em outra.
Наше идеје су у једној сфери, а понашање и тело у другој.
A arte é um encontro visceral com as ideias mais importantes da sua fé.
Уметност је интуитивни сусрет са идејама ваше вере.
A arte cumpriria a obrigação que costumava ter, que negligenciamos por causa de certas ideias mal-fundadas.
Уметност би преузела дужност коју је имала, а коју смо ми запоставили због неких погрешних идеја.
E se você é um educador, de qualquer modo, novamente, observe como as religiões difundem ideias.
И ако сте на било који начин едукатор, опет, погледајте како религије шире идеје.
Você pode não concordar com as ideias, mas minha nossa, são mecanismos altamente eficazes para assim fazer.
Можда се не слажете са идејама, али боже, то су изузетно ефектни механизми.
Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea.
Ukoliko razmotrite savremenu psihologiju, to nije iznenađujuće.
Portanto... (Risos) Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar.
Tako da... (Smeh) Tako da možda sledite osobu koja ima najbolje ideje, ali možda i ne.
Sinto que tenho todas essas ideias embutidas dentro de mim, e são essas conversas e essas experiências que conectam essas ideias e elas meio que saem instintivamente.
Osećam da sve ove ideje postoje ugrađene u meni i to su ovi razgovori i ova iskustva koji povezuju ove ideje i one instiktivno izađu.
Vão se surpreender ao sentir como ar puro gera pensamentos novos, e do jeito que farão isso, trará pra sua vida um conjunto totalmente novo de ideias.
Iznenadićete se koliko svež vazduh podstiče razmišljanje, i na način koji vi to radite, u svoj život ćete uneti potpuno novu grupu ideja.
Precisamos usar nossas melhores ideias, nossas mais fortes intuições e precisamos testá-las.
Treba da iskoristimo naše najbolje ideje, našu najjaču intuiciju i treba da ih testiramo.
Tive uma aluna, chamada Jihae, que me disse: "Tenho minhas ideias mais criativas quando estou procrastinando".
Imao sam studentkinju po menu Džihe koja je došla kod mene i rekla: „Najkreativnije ideje mi se javljaju kada odlažem.“
É só quando você já sabe que vai trabalhar num problema, e só então começa a procrastinar com a tarefa ainda ativa no fundo da sua mente, que você começa a incubar ideias.
Samo kada vam je rečeno da ćete raditi na ovom problemu i kad počnete da odlažete, a zadatak je i dalje aktivan u vašem umu, onda počinjete da razmišljate.
Procrastinar lhe dá tempo para considerar ideias divergentes, pensar de forma não linear, e chegar a conclusões inesperadas.
Odlaganje vam daje vremena da razmišljate o različitim idejama, na različite načine i dođete do neočekivanih rezultata.
Mas adivinhem: os originais têm muitas ideias ruins, toneladas delas, na verdade.
Ali pogađajte - originalci imaju mnogo, mnogo loših ideja, previše, u stvari.
E obrigada por estarem aqui, por terem vindo e por mudarem o mundo com suas ideias.
I hvala vam što ste ovde, što ste došli i što menjate svet svojim idejama.
Alcançando o sucesso, eu era muito bom em ter boas ideias.
Na putu ka uspehu, bio sam prilično dobar u smišljanju dobrih ideja.
Porque eu fazia todas estas coisas simples que me levam a ideias.
Radio sam sve one jednostavne stvari koje vode ka idejama.
Mas então eu parei. Porque vi que era este cara genial. e não deveria me esforçar para ter boas ideias. Elas deveriam aparecer como mágica.
Prekinuo sam. Pomislio sam da sam velika zverka i da ne moram više da radim na idejama. One trebaju da se rađaju poput magije.
As revistas e outras mídias, fazem-nos sentir, que se tivermos energia, algumas ideias brilhantes sobre tecnologia, e uma garagem, podemos criar algo grandioso.
Časopisi i drugi mediji doprinose tome da mislite da, ako imate energije, par genijalnih tehnoloških ideja i garažu, i vi možete da lansirate neki veliki projekat.
E se eu dissesse a vocês que há alguém aqui trás da tela que é muito muito bem sucedido, certas ideias logo viriam a nossa mente.
Ako vam kažem da iza scene stoji neko ko je strašno uspešan, odmah će vam pasti na pamet izvesne stvari.
E quando falamos de vida bem sucedida, muitas vezes, as nossas ideias do que significa viver com sucesso, não são nossas.
Kad je reč o uspešnom životu, činjenica je da često naše viđenje uspeha u životu ustvari nije naše.
Mas aceitemos a estranheza de algumas das nossas ideias.
Ali pokušajmo da shvatimo da su neke od naših ideja strane,
Ideias. O TEDster Bill Gates disse: "Eu tinha uma ideia:
Ideje. TEDster Bil Gejts kaže "Imao sam ideju
E não há mágica na criatividade para ter essas ideias, é so ir fazendo umas coisas bem simples.
I nema neke velike čarolije u stvaranju dobrih ideja treba samo raditi par jednostavnih stvari.
Então, nunca esqueça: seja no TED, ou em qualquer outro lugar, quaisquer ideias brilhantes que você tenha ouvido, o contrário delas também pode ser verdade.
Znači, ne zaboravimo, bilo da smo na TED-u ili negde drugde, kakve god genijalne ideje da imate ili čujete, suprotno od toga može takođe biti istinito.
(Aplausos) tem um programa chamado "Kids Design Glass", onde crianças desenham suas próprias ideias para arte em vidro.
(Aplauz) ima program nazvan Deca dizajneri stakla, gde deca crtaju svoje ideje za umetnost u staklu.
Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias.
Sad, svetu su potrebne prilike za nove vođe i nove ideje.
2.5141749382019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?