Prevod od "ida" do Srpski


Kako koristiti "ida" u rečenicama:

É uma viagem só de ida.
To je bilo putovanje u jednom smjeru.
Harvey disse que o assaltávamos na ida e no regresso.
Harvey je rekao da ga opljaèkamo sad i na povratku.
Eu quero passagem só de ida.
Uzeæu jednu kartu u jednom pravcu.
E agora para comemorar a ida de Daniel eu anuncio o Grande Desfile!
I sada da bi proslavili Danielov odlazak predlažem veliku paradu.
Eu te disse que era uma viagem só de ida.
Rekao sam ti da je ovo bio put u jednom smeru.
Ida e volta de helicóptero, 3O minutos.
Prva tura sa helikopterom, 30 minuta.
Nós subimos na Cordilheira três vezes... ida e volta até a fronteira colombiana.
Prešli smo preko grebena Kordijera tri puta i išli sve do Kolumbijske granice i nazad.
Esses são os cachos da primeira ida ao barbeiro.
Ovo su lokne sa prvog puta na Barbershop.
A Europa não era interessante desde a ida de Napoleão para Moscou.
Evropa nije bila toliko interesantna od vremena kad je Napoleon ušao u Moskvu.
Se ela te manda embora, isso pode prejudicar minha ida a Paris.
Ako te otpusti, možda me neèe odvesti u Pariz.
para evitar a ida da Príncipe para qualquer encontro e por sua capacidade especial que todas as mulheres compartilham o beijo de amor verdadeiro
Tako je uèinila sve da spreèi da princ ikada upozna posebnu devojku sa kojom æe deliti poljupce iskrene Ijubavi.
Querida, isso é sobre minha ida ao neurologista?
Je li to zbog mog posjeta neurologu?
É uma caminhada de 8 horas só na ida.
8 sati je hoda samo u jednom pravcu!
Infelizmente, a corcunda nas minhas costas... foi um bilhete só de ida... para Escola Igor.
Na nesreæu, grba na mojim leðima bila je karta u jednom smeru za Školu za Igore.
Na viagem de ida ao trabalho, recebia uma média de 18, 4 olhadas por dia.
A njeno putovanje do posla i nazad izazivalo je u prosjeku 18, 4 obrtanja dnevno.
Aproveitamos a ida ao programa, a publicidade... e o convencemos a renovar conosco por três anos.
Hajde, neka odradi emisiju, pribavi nam publicitet I uveri ga da sklopi ugovor s nama na još 3 godine.
Minha ida ao mercado poderá servir esse propósito.
Моја посета пијаци могла би послужити у две сврхе.
São 1.635 km para ser exato, sem contar a ida ao aeroporto.
1625, da budemo precizniji, ne raèunajuæi put do aerodroma.
Ida e volta ou só ida?
Uzeæu taj. Povratni let ili u jednom pravcu?
E este, Ida, é o Estado da unificação.
А то је, Ајда, уједињење нације.
Você é minha melhor amiga, Ida.
Ти си мој најбољи пријатељ, Ајда.
Yule Mae estava dizendo que está animada com a ida dos filhos para a faculdade.
Yule Mae mi je baš prièala koliko je uzbuðena što njeni sinovi idu na univerzitet.
Meu pai e eu nunca nos demos bem, e minha ida para a América foi apenas uma de muitas coisas.
Otac i ja nikada nismo zaista bili bliski, i moj odlazak u Ameriku bila je samo jedna od mnogih stvari.
Qual o objetivo da sua ida ao Irã?
Koja je svrha vašeg putovanja u Iran?
Foi enviado pela máfia, com bilhete só de ida, para lidar com os Loopers..
Poslala ga je nj organizacija, bez povratka. Kao šef Loopera. Èak i za Abea je to sitnica.
Te levarei ao aeroporto, gastarei um pouco de seus ganhos ilícitos e te comprarei uma passagem só de ida para fora da cidade.
Odvešæu te na aerodrom. Potrošiti malo tvog prljavo steèenog novca. I kupiti ti kartu u jednom pravcu što dalje odavde.
Vejo um caminho de ida e volta.
Vidim put gore, i put dole.
Bounty não está feliz com minha ida.
Banti se ne raduje što idem.
Verificamos os dados e te dou uma passagem de ida, com tudo pago.
Kad overimo podatke, dajem vožnju u jednom pravcu, sve plaæeno.
Junto com Tia Ida e Tia May... humildemente chamo seus espíritos.
do tetka Ide i tetke Mej. Ponizno molim oproštaj što vam remetim duh.
Não compro passagens de ida e volta.
Ne rezervišem karte za povratno putovanje.
Desculpe, mas uma viagem só de ida é melhor que viagem nenhuma.
Извините господине Барни. Један пут. Да ли је бољи од никаквог путовања.
E, Ida, o seu tem um barril na cobertura, eu acho.
A tvoja, Ajda, mislim da je sa cevi.
Embora me incomode... a sua referência à minha velhice, devo dizer que a ida do Stewart... é especialmente dolorosa pra mim, porque...
Mada me pogodilo podsjeæanje na moju starost. Rekao bih da da mi je Stewartov odlazak jako bolan, jer...
E o que aconteceu na primeira ida, Joe?
Pa, što se dogodilo pri prvoj posjeti, Joe?
Acompanhe-nos em nossa ida para o Sul.
Пођи са нама када кренемо на југ.
Ida, sei que ainda está zangada comigo e não te censuro.
Ajda, znam da si i dalje ljuta na mene. Ne krivim te.
E houve conversas na casa sobre uma nova ida à Paris.
И у домаћинству се говорило о новом постављењу у Париз.
Eu acho indispensável sua ida para a prisão, Sr. Scofield.
Osuðujem vas na zatvorsku kaznu, g. Skofild.
Isso eliminaria uma ida traumática até o consultório, e ainda, se os pacientes pudessem fazer o teste sozinhos, certo?
Tako bi ih zapravo poštedeli teškog puta do klinike, i šta kad bi sami mogli da urade test, zar ne?
"Bem, Pai, preciso de ajuda. Você apoia minha ida aos Estados Unidos?"
"Oče, treba mi pomoć. Možeš li me podržati da odem u Ameriku?"
Durante o segundo grau tomava um ônibus para escola era uma hora de ida, outra de volta, todos os dias
У средњој школи сам сваког дана сат времена путовао аутобусом до школе.
2.2032990455627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?