E então aquele holofote que havia sido aceso sobre o mundo voltou a ser desligado e nunca nem por um momento, houve outra luz mais forte que que este lampião amarelo.
A tada... svjetla uperena u svijet... su se pogasila... i nikada... ni jednog trenutka, nije bilo svjetla jaèeg... od ove... žute svjetiljke.
Tem um holofote móvel no Muro onde tem que subir.
Reflektor æe obasjati Zid tamo gde se morate popeti.
Depois, o holofote vai apontar para Harry.
A onda æe se reflektor uperiti u Harija.
Aquele sob o holofote não parece bom para mim
Eno jednog pod reflektorom, ne izgleda mi dobro
Tira o transmissor do rádio e ligue-o à saída do holofote.
Izvadi radio-odašiljaè i zakaèi ga za straboskop.
Parecia que estava fugindo da prisão... cheguei perto do muro... torci o pé e jogaram o holofote em cima de mim.
Kao da bježim iz zatvora. Trèim do zida. Padnem, i osvijetle me reflektorom.
Sim, eu devia estar no holofote da Torre 3.
Upravljao sam reflektorom na tornju 3.
Torce pra não ter nenhum holofote na jogada.
Ooh, bolje se nadaj da nikakvi reflektori nisu ukljuèeni.
Se você pisar naquele holofote, vai ser o último passo que dará na vida.
Ako odeš nazad pod reflektore, to æe ti biti zadnji ples u životu.
E aqui temos os sonhos de colocar esses pequenos sob o holofote.
Zašto težimo da svu decu uteramo u isti, opšteprihvaæeni kalup?
Você pode nos tirar do rumo, mas interferir em uma investigação policial para te manter no holofote, só te levará à prisão.
Sada, možeš nas obmanuti, ali uplitanje u policijsko istraživanje da bi bio u centru pažnje æe te samo poslati u zatvor.
Que será ajustado a um holofote de táquion bruto que eu adaptei de um cobertor térmico e um carregador de celular.
Balon æe biti opremljen primitivnom tahionskom antenom koju sam izradio od pokrivaèa i punjaèa mobitela.
Boa sorte com a tentativa de encontrar uma holofote grande o suficiente para vocês dois
Srecno u trazenju spota u koji oboje mozete da stanete.
Por que está no seu holofote da tristeza?
Zašto sjediš pod svojim reflektorom tuge?
Uma falsa oportunista, perturbada por ter sua juventude destruída num reality show e que não permite que outros tomem o seu holofote?
Sebièna, dvolièna pantera, koja bi pojela svoje mlade žive u reality show prije nego bi dozvolila da joj neko ukrade njen reflektor?
As acusações que fizeram sobre Ian colocou um holofote sobre vocês.
Optužbe koje si iznela na raèun Iana je bacilo sve vas u centar zbivanja.
Quem você acha que fornece energia a este holofote?
Po tvom mišljenju, ko pravi svetlo za ovaj projektor?
Fodam-se vocês, o holofote e as caras de santos de vocês!
Jebite se, vi i vaše mrtvaèke njuške.
Procure o holofote apontando para cima, não tem erro.
Potražite reflektor za navoðenje. Ne možete ga promašiti.
Assim que a Comissão do Comércio descobrir, eles vão colocar uma lanterna, um holofote, no meu rabo!
I èim Federalna trgovinska komisija sazna, zabit æe mi baterijsku lampu, reflektor, u moj èmar! Onda æe ga upaliti. - Isuse Kriste!
E se tirar o holofote deles, irão me devolver o favor.
I verujem ako sklonim sumnju sa njih da æe uzvratiti uslugu.
Porque já há um holofote sobre os seus pais.
Jer veæ je poveæalo nad tvojom mamom i tatom.
Ele disse que Lestrade entrou em um holofote de problemas e fez algumas ameaças.
Rekao je da se Lestrad doveo u nepriliku, iznio je neke prijetnje.
Na sua posição, o holofote pode se tornar uma lâmpada de interrogação bem rápido.
U tvom sluèaju, to bi moglo postati ispitivanje poprilièno brzo.
Na sua posição, o holofote pode se tornar um interrogatório muito rápido.
Na tvom mjestu, to može postati ispitivanje poprilièno brzo.
Quero aquele único holofote diretamente sobre Eichmann, enquanto assiste a filmagem do campo.
Hoæu da jedan reflektor bude uperen pravo u Ajhmana dok bude gledao snimke iz logora.
Seria bom tirar esse holofote de nós antes dela começar a cantar de novo.
Zašto ne maknete taj reflektor od nas pre nego što zapeva?
Se eu puder virá-la do avesso, invertendo a polaridade dos componentes, talvez eu possa transformá-la em um holofote.
Ako je mogu preokrenuti, da okrenem polaritet nekih komponenti, možda æu biti u moguænosti da pretvorim kameru u reflektor.
Estão tirando uma corrente de içar e colocando um holofote.
Maknuo je dizalicu i postavio je reflektor.
Com o Jason tão presente em nossa consciência coletiva, o holofote estará sobre mim.
Pošto je Džejson previše prisutan u našoj svesti, svi æe mene pratiti.
Lembro do holofote que me acompanhava quando eu corria à noite do alojamento à latrina.
Sećam se svetla za pretragu koje me je pratilo kada sam noću išao od moje barake do toaleta.
Essa foto tem o potencial para uma reunião, o potencial de me reunir com meu pai, e no meu desejo de ser carregado pelo meu pai, eu o coloquei no holofote.
Ovo je fotografija koja ima potencijal ponovnog ujedinjenja, potencijal da se ponovo sretnem sa svojim ocem, i u mojoj žudnji da me drži otac, ja ga podižem ka svetlosti.
1.7114260196686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tada... svjetla uperena u svijet... su se pogasila... i nikada... ni jednog trenutka, nije bilo svjetla jaèeg... od ove... žute svjetiljke. 