Estamos agora 15m acima da turbina numa incrível grua móvel.
Sada smo 50 stopa iznad turbine na jednom pokretnom kranu.
De repente, um enorme ajuste de vapor explode e uma grua enorme......aterra entra as suas pernas. E ela grita, "As minhas pernas, as minhas pernas!"
Iznenada, jedna velika kopèa je popustila i veliki prokleti kran joj je pao pravo na noge i ona poèe da vièe "Moje noge!
Acho que a bronto-grua está grávida de novo.
Mislim da je moja Brontokrejn ponovo trudna.
Uma grua colocou um por um em casas flutuantes da marinha, onde foi feita a identificação dos mortos.
Kran ih je, jedno po jedno, spuštao na èamce. Tu je obavljena i identifikacija nastradalih.
Quem foi o idiota que deixou a grua funcionando?
Koji idiot od vas je ostavio opremu napolje?
Se entendi bem, precisamos encontrar um enfermeiro... O cara da grua, o bobo e o matador.
Moramo naæi bolnièara, idiota, ubojicu i dizalièara!
Se me vier com algum golpe como o da grua...
Ne valjda opet neku glupost kao s dizalicom!
Vi aquela porcaria na grua, o selo já estava partido.
Peèatje veæ na dizalici bio slomljen.
Os faremos submergir com a imensa grua da popa do Ares.
Izabrali smo Ares zbog ogromnog nosaèa na krmi.
Estava claro que a única forma de baixar os submarinos do Ares era usar a grua principal e descer os submersíveis pelo lado do navio.
Postalo je oèigledno da podmornice možemo da spustimo sa Aresa samo uz pomoæ glavnog krana tako da kliznu sa broda.
Se o braço da grua começa a balançar quando està 10 ou 15 metros acima do submersível, não haverá nada que se possa fazer.
Sa kranom koji je 10-15 metara iznad kuke za podizanje podmornice, kad poène da se njiše, ne može se zaustaviti.
Enforcava as pessoas numa grua, em frente à janela do gabinete.
Gledao je Ijude kako umiru kroz prozor kancelarije.
Quando os escravos são açoitados no cais, seus braços são amarrados a um gancho numa grua e pesos de 25 quilos são amarrados aos seus pés.
Kada doteraju robove na dokove, ruke im prièvrste za kran i teg od 28 kila obese za noge.
A grua é levantada para que seus pés mal toquem o chão.
Kran se diže tako da se jedva nogama oslanjaju na tlo.
Da última vez que o vi, ele estava a brincar com uma câmara na grua.
Zadnje sam ga vidio na kranskoj kameri.
Certifiquem-se de que a grua chega ali.
Osiguraj da kran može da se pomera desno kroz ovo.
Temos câmera múltiplas, uma grua dolly, câmeras hand-held, caminhão de satélite.
Imamo vise kamera, dve rucne, kombi sa satelitom na parkingu.
Uma grua aqui e outra grua aqui.
Jedan kran ovde i jedan ovde.
Ela quase quebrou um osso com aquele ataque de grua.
Skoro da joj je onaj kran polomio ruku.
Mude para os pilotos na luz verde, corte pra mim, levante a grua e siga para o Frankenstein.
Pusti klipove o vozaèima èim se upali zeleno. Zatim idi na mene, podigni dizalicu i lovi Frankensteina.
Ele estava em uma grua quando atirou.
Bio je na graðevinskoj dizalici kada je pucao.
Iremos pôr uma mini-grua e fazer uma bela tomada para revelar a casa bem no meio da copa.
Postavit æemo èekrk na taj konopac pa æemo dobiti lijepo udaljavanje kako bismo dobili cijelu sliku kuæe u krošnji.
O sol está brilhando, os homens estão sendo úteis e a grua está funcionando e, com sorte, esta será a tomada final da sequência e do episódio.
Sunce sija, i momci stvarno pomažu i èekrk sa kamerom lijepo funkcionira i nadamo se da je ovo zadnji kadar u cijeloj epizodi.
Estamos tentando fazer o cabo da grua cruzar, para que o pescador atravesse pela corda, como faz todo dia.
Pokušavamo da postavimo kabl za valjak, a lokalni momci su samo preleteli po žici jer se po njoj kreæu svaki dan.
Agora, os cabos de Tim estão prontos para a grua.
Do sad je Tim veæ sve spremio za valjak.
A luz, a grua, a equipe de segurança e, principalmente, Sam Niang, devem trabalhar em harmonia.
Svetlo, valjak, bezbednosni tim i najvažnije Sam Niang, moraju uigrano da rade.
Eles derrubarão a parede, a transformarão numa janela gigante, e eu sairei, balançando no ar, erguida por uma grua.
Moraæe da sruše zid i sve da pretvore u jedan ogroman prozor i idem napolje, visiæu u vazduhu dok me dizalica bude prenosila.
Happy, pode fazer algo no braço da grua que envolva o cabo ao redor do carro?
Možeš da montiraš nešto na dizalicu što bi omotalo sajlu?
Inundar o veículo e puxar Beth à superfície no cabo da grua.
Poplaviti auto i povuæi Bet sajlom.
Os ventos são muito fortes para se usar a grua magnética.
Bocni vetar je suvise jak da bi koristili magnetno spustanje.
Me dê um desenho ou um modelo para replicar, me dê uma grua, andaimes, peças de "Guerra nas Estrelas" – principalmente peças de "Guerra nas Estrelas" – eu posso fazer isso o dia inteiro.
Dajte mi crtež, dajte mi rekvizit da kopiram, dajte mi kran, skele, delove iz „Ratova zvezda” - naročito delove iz „Ratova zvezda” - mogu takve stvari da radim po ceo dan.
1.0423090457916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada smo 50 stopa iznad turbine na jednom pokretnom kranu. 