Grave-me um DVD, meus partidários ricos vão gostar disso.
Sprži mi DVD. Mojim bogatim pristašama æe se to jako svidjeti.
Se não estou errado, você sofre de uma grave doença.
Da ne znam, rekao bih da si ozbiljno bolestan.
Não é tão grave quanto parece.
Izgleda gore nego što jeste, mislim.
Na verdade, soubemos por fontes seguras do serviço secreto... que está havendo uma epidemia grave em Clavius.
Iskreno, imamo neke vrlo pouzdane obavještajne izvještaje o tome da je na Claviusu izbila vrlo ozbiljna epidemija.
Sabia que uma lesão cerebral grave e repentina... faz a pessoa morder com muita força?
U redu, ali trebao bi da znaš da, ozbiljna povreda mozga prouzrokuje jaèi ugriz kod
À senhorita Hermione Granger... pelo excelente uso da lógica... quando os outros corriam grave perigo... 50 pontos.
Гђици Хермиони Грејнџер, за сталожено коришћење интелекта док су други били у великој опасности, 50 поена.
O que ele fez é um delito grave, Sra. Barnes.
Ono što je uradio je krivièno delo, gðo Barns.
Sabes que ocultar informações importantes de um agente federal é um crime grave.
Znaš da je zadržavanje važne informacije od saveznog agenta ozbiljan prekršaj.
Mesmo que o transplante seja bem sucedido... a lesão cerebral é grave demais para ser revertida.
Ona je gotova. Èak i da transplantacija uspe, njen mozak se ne bi oporavio.
Sendo uma grave violação do regulamento... de restrição à prática de magia por menores... o senhor está expulso... da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.
To je jasno kršenje...... Dekretaoogranièenju maloletnièkog èarobnjaštva. Ovim ste iskljuèeni...
Grave sua mensagem ou entre com seu código de acesso.
Ostavite poruku ili priložite pristupni kod.
Como pode ver, meu Führer, se o inimigo continuar a avançar, a situação no setor do Leste da Prússia será grave.
Као што видите, мој фиреру ако непријатељ настави овим темпом, ситуација на источном пруском сектору је критична.
Acho que cometi um grave erro.
MisIim da sam uèinio strašnu pogrešku.
É uma acusação muito grave, Potter.
To je veoma ozbiljna optužba, Poter.
Dobby só queria mutilar ou causar um ferimento grave.
Dobi je samo hteo da osakati ili da ozbiljno povredi.
Só uma leve ruguinha de preocupação, nada grave.
U redu, ovo je malo zeznuto, ali nema razloga za brigu.
Disse que serviria de lembrança, então levei para casa, e lá achei minha mulher, com um grave sangramento em um dos pulsos.
Мислио сам да би била добар сувенир, па сам је понео кући. Онда сам пронашао жену... пуно крви око њеног ручног зглоба.
Estamos aqui falando sobre uma contaminação grave, e tudo que estamos tentando fazer é descobrir até onde se espalhou pra que saibamos o quanto temos que cortar pra salvar o paciente.
Govorimo ovde o ozbiljnoj infekciji, i svi mi se trudimo da utvrdimo koliko daleko se proširila tako da znamo koliko moramo da seèemo da spasimo pacijenta.
Ainda não sabemos quem é o piloto, mas pela movimentação que está acontecendo na pista, claramente foi um grave incidente.
Još uvek ne znamo koji je vozaè u pitanju, ali prema svemu što se dešava na stazi, izgleda da je bio smrtni sluèaj.
E vocês acabaram de cometer um erro muito grave.
А ви сте направили јако велику грешку.
Confesso que parece um ataque mais grave desta vez, mas sinceramente...
Priznajem; cini se u ovoj prigodi patite od akutnijeg napada. Ali iskreno... O, Boze dragi.
Comecei a tomar testosterona, que deixou minha voz mais grave, mas não o suficiente.
Počeo sam uzimati testosteron koji mi je malo produbio glas, ali ne dovoljno.
Vimos na TV a situação grave em que nós estamos, e rezei muito pela família daquela mulher.
Videli smo to na TV-u. Bili smo zaokupljeni time. I molila sam se za porodicu te žene.
Ofensa grave, sujeita à pena de morte.
Ozbiljan prekršaj, zloèin koji se kažnjava smræu.
Eu tenho um grave problema de saúde.
Imam veliki zdravstveni problem. -O, Bože!
Ela teve uma laceração grave, a manteremos para medir a infecção.
Prilièno teške razderotine, ali držaæemo ga pod kontrolom od infekcije.
Durante a guerra em ascensão, o Príncipe Noctis de Lucis tinha vindo a Tenebrae para tentar se recuperar de uma lesão grave.
У сред рата, принц Ноктис од Луциса је дошао у Тенебри да тражи лек за опасну рану.
(Música) (Vídeo) Homem: Certo, Glass, grave um vídeo.
Pensei muito sobre a mãe de uma criança com deficiência, que eu tinha visto, uma criança com uma deficiência grave, que morreu por negligência do cuidador.
Razmišljao sam dosta o majci jednog invalidnog deteta koje sam video, teško invalidnog deteta koje je umrlo zbog nebrige osobe koja ga je negovala.
É um exercício muito simples -- compre uma música no Itunes, grave-a num CD, depois ripe-a para um MP3 e toque-a no próprio computador.
Ovo je veoma lak poduhvat - kupite pesmu na Ajtjunu, narežite je na CD, onda prebacite CD na MP3 i pustite je na tom istom kompjuteru.
Depois de um AVC muito grave, sua alma sempre jovem observa as mudanças do corpo com ternura, e ele é grato àqueles que o ajudam.
Nakon veoma teškog infarkta, njegova neostarela duša posmatra promene u telu sa nežnošću, i zahvalan je ljudima koji mu pomažu.
Meu trabalho como fotógrafa era considerado um insulto grave às tradições locais, e criou um estigma permanente para mim e minha família.
Moj posao ženskog fotografa je smatran za ozbiljnu uvredu lokalne tradicije, koji je stvorio trajnu stigmu za mene i moju porodicu.
Uma vez, cuidei de um senhor que estava tendo um grave ataque cardíaco.
Jednom sam se starao o starijem gospodinu koji je imao snažan srčani udar.
O carro sofreu colisão lateral a alta velocidade, uma situação muito, muito grave.
Drugi auto je udario u njen sa strane pri velikoj brzini, kritično, kritično stanje.
A dimensão de um derretimento de neve entre moderado e grave de uma área equivalente à da Califórnia.
Oblast prosečnog do ozbiljnog topljenja snega površinski odgovara veličini Kalifornije.
0.9489471912384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da nije ništa ozbiljno. 