Prevod od "loše" do Brazilski PT


Kako koristiti "loše" u rečenicama:

Nije tako loše kao što zvuèi.
Mas não é tão ruim quanto parece.
Znate onu vrstu èoveka koji radi samo loše stvari i pita se zašto mu je život grozan?
Sabe aquele cara que só faz coisas erradas, e se pergunta porque a vida é uma droga?
Svaki put kada mi se desi nešto lepo, nešto loše uvek vreba iza ugla.
Toda vez que alguma coisa boa acontecia para mim, algo ruim estava pra acontecer.
Je li to dobro ili loše?
Certo, isso é bom ou ruim?
Da li je to dobro ili loše?
E isso é uma coisa boa ou uma coisa ruim?
Kažeš to kao da je to nešto loše.
Diz como se fosse uma coisa má.
I nije bilo tako loše, zar ne?
Não foi assim tão mau, foi?
Nije bilo tako loše, zar ne?
Aí vamos nós. Não foi tão ruim, foi?
Šta je toliko loše u tome?
Tem algo de tão errado com isso?
Ne znam da li je to dobro ili loše.
Não sei se é uma coisa boa ou ruim.
Nije toliko loše kao što izgleda.
Entrei em uma briga. Não é tão ruim quanto parece.
Šta je tako loše u tome?
O que tem de errado nisso?
Ne vidim ništa loše u tome.
Eu não vejo nada demais nisso. - Eu vejo.
Ima li nešto loše u tome?
E tem algo de errado nisso?
Ne znam je li to dobro ili loše.
Não sei se é bom ou ruim.
Bojim se da imam loše vesti.
Suas lesões físicas e neurológicas são grandes.
Nije tako loše kao što izgleda.
Não é tão ruim como pensa.
To ne bi bilo tako loše, zar ne?
Isso não seria tão ruim, seria?
To i ne zvuèi tako loše.
Até que não é nada mal.
Bojim se da imam loše vijesti.
Temo que... as notícias não sejam nada boas.
To nije tako loše, zar ne?
Não é assim tão mau, não é?
To nije bilo tako loše, zar ne?
Isso não foi tão ruim, foi? Não.
Ne želim da se oseæaš loše.
Não estou... tentando fazê-la sentir-se mal.
Zašto se loše stvari dešavaju dobrim ljudima?
Como coisas tão ruins acontecem com pessoas boas?
Ne vidim šta je loše u tome.
E não vejo nada errado nisso.
Kažeš to kao da je nešto loše.
Você diz maltratado como se fosse uma coisa ruim!
Imam dobre vesti i loše vesti.
Uma notícia boa e uma ruim.
Govoriš kao da je to nešto loše.
Você fala como se fosse uma coisa ruim.
Da li sam uradio nešto loše?
Fiz alguma coisa errada? - Não posso fazer isso.
Možda to i nije tako loše.
Bem, talvez não seja uma coisa tão ruim.
Plašim se da imam loše vesti.
Temo ter más notícias para você.
Kažeš kao da je to loše.
Fala isso como se fosse algo ruim.
Je l' to dobro ili loše?
Mas é que...? Alguma coisa boa ou coisa ruim?
Zvuèiš kao da je to nešto loše.
Diz isto como se fosse uma coisa ruim.
Zar bi to bilo tako loše?
Uma coisa que não queremos é um poeta na família!
Da li je uradio nešto loše?
Ele... - Ele fez algo errado?
To mi ne zvuèi toliko loše.
Bem, isso não parece tão ruim.
Šta loše može da se desi?
O que de pior pode acontecer?
Kažeš kao da je to nešto loše.
Fala como se fosse algo ruim.
Bojim se da imamo loše vesti.
Temo ter más notícias. Meu Deus.
Ništa loše ti se neæe dogoditi.
Nada de ruim vai acontecer com você.
Ne oseæam se loše zbog toga.
Não é por isso que me sinto mal.
0.8309760093689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?