Mada... besplatno piće, ne bi to baš bila dobra kombinacija.
Ainda, bar livre. Não teria sido uma boa mistura.
Dobro bi mi došlo piće, a tebi?
Eu preciso de uma bebida. E quanto a você, David?
Ne, žestoko piće za devojke i "kosmopoliten" za momke.
Coquetel para as moças e Cosmopolitan para os rapazes.
najbolji auto koji ste ikada vozili, iz filma "Najveći film ikada prodat, " najbolje piće koje ste ikada popili, ljubaznošću "Najvećeg filma ikada prodatog."
o melhor carro já dirigido de "O Maior Filme Jamais Vendido", a melhor bebida que já tomou, cortesia de "O Maior Filme Jamais Vendido",
Dok sam pripremala svog psa za trčanje, jedan čovek je završavao svoje piće u jednom baru, pokupio je svoje ključeve od automobila, ušao u automobil i zaputio se južno, ili kuda god da je krenuo.
Enquanto eu preparava minha cachorra para a corrida, um homem terminava seu drinque em um bar, pegou suas chaves, entrou no carro e se encaminhou para o sul, ou onde quer que ele estivesse [indo]. Eu estava atravessando a rua correndo,
Porazmislite o tome večeras ukoliko ste popili piće ili dva.
Algo pra se pensar hoje a noite se forem um casal.
a mi ćemo biti tu da ih obasipamo peškirima i tosterima, pijemo njihovo besplatno piće i posipamo zrnevljem, i tako svaki put
e nós estaremos lá, presenteando-os com toalhas e torradeiras, tomando bebidas de graça e jogando arroz neles toda vez -
Možemo ga koristiti za piće i za poljoprivredu.
Nós podemos usá-la para beber ou para a agricultura.
Vađenje soli iz vode -- posebno morske vode -- kroz proces obrnute osmoze je važna tehnika za zemlje koje nemaju pristup čistoj vodi za piće širom sveta.
Remover os sais da água -- particularmente água do mar -- por osmose reversa é uma técnica crítica para países que não têm acesso a água potável em todo o mundo.
Možete da se setite nekih od svojih navika, bilo da je to automobil, godišnji odmor ili nešto prosto kao što je kupovina flaširane vode kada je voda koja izlazi iz česme sasvim bezbedna za piće.
Você sabe qual é seu hábito particular, seja um carro novo, férias ou apenas comprar água mineral, apesar de a água que sai torneira ser perfeitamente própria para consumo.
Hajde sada da se osvrnemo na poslednji projekat, koji uključuje nacionalno piće Škotske.
Vou mostrar agora o último projeto, que envolve a bebida nacional escocesa.
Hteli bismo da ti izračunaš koliko aspartama treba da stavimo u svaku konzervu Dijet Pepsija da bismo dobili savršeno piće."
Nós gostaríamos que você descobrisse quanto aspartame devemos colocar em cada lata de Pepsi Diet, para ter a bebida perfeita."
Na primer, skoro svaki put kad bi neko pio piće, prosuli bi malo na zemlju nazivajući to prolivanjem u slavu boga, i dali bi nešto precima.
Por exemplo, toda vez que alguém bebia, jogava um pouco no chão, — o que é chamado de libação — "dando" esse pouco para os ancestrais.
Nijedno od ovih istraživanja nije otkrilo da ljudi troše više na piće i duvan ili da ljudi rade manje.
Nenhum desses estudos mostrou que as pessoas gastam mais em bebidas e fumo, nem que trabalham menos.
Obično bismo na kraju smene popile piće - ali ne i te noći.
Geralmente após o expediente tomávamos um drinque, mas não naquela noite.
Prijatelji su me zvali: "Džejms, hoćeš da izađeš na piće?"
"Não posso, estou esperando um e-mail sobre o ouro."
Sledeći korak je da otkrijete koje piće pije Norvežanin iz prve kuće.
O próximo passo é descobrir o que o norueguês da primeira casa bebe.
Najraniji zapisi nam saopštavaju da su mleli zrnevlje i mešali ga sa kukuruznom kašom i ljutim paprikama kako bi napravili piće - nije se radilo o opuštajućem toplom kakau, već gorkom, okrepljujućem bućkurišu koji se izdašno penio.
Os primeiros registros nos dizem que os grãos eram moídos e misturados com farinha de milho e malagueta para criar uma bebida, não uma xícara de chocolate quente relaxante, mas uma mistura amarga, revigorante e espumante.
Moderno piće je bilo komplikovano i iziskivalo je vreme za proizvodnju u velikim razmerama.
Era difícil e demorado produzir a bebida da moda em larga escala.
Ali dok smo u Indiji, roditelji me uvek podsećaju da pijem samo prokuvanu ili flaširanu vodu, jer za razliku od Amerike, gde mogu samo da odvrnem česmu i dobijem čistu vodu za piće, u Indiji je voda često zagađena.
Quando estamos na Índia, meus pais sempre me lembram de só beber água fervida ou engarrafada, porque, diferente daqui, nos EUA, onde eu posso abrir a torneira e ter água limpa e potável, na Índia, a água é frequentemente contaminada.
Ivan kaže „Znaš šta? Treba mi piće uz ručak“.
E ele diz: "Quer saber? Preciso de algo para beber com meu lanche."
R.S.: eh. Sada Džošua odlazi da uzme piće.
R.S.: Agora Joshua sai para pegar uma bebida.
2.4882879257202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece que você precisa de uma bebida. 