Meus pais fizeram isso quando tiveram problema no casamento... e funcionou para eles.
To su moji roditelji uradili kad su prolazili teško razdoblje i pomoglo im je.
Trinta anos atrás, um raio caiu na torre e o relógio não funcionou mais desde então.
Prije trideset godina, munja je pogodila sat i otada više ne radi.
Não sei o que lhe disse, mas funcionou.
Ne znam šta si mu rekao, ali upalilo je.
O sangue da garota não funcionou, não é?
Devojèina krv nije upalila, zar ne?
Se alguém achar isso significa que meu plano não funcionou e eu já estou morto.
Изгледа коначно да мој план није успео. и да сам већ мртав.
Creio que o que fez comigo funcionou melhor do que imaginaria.
Šta god da si mi uradio je bolje nego što sam mislila.
Estivemos em uma situação antes que não funcionou.
Prošli smo veæ kroz ovakvu situaciju pa nije ispalo kako treba.
Seja lá o que fez, funcionou.
Šta god da si uradio, upalilo je.
Estava preparado para te esperar, mas então a mamãe chega após receber uma ligação muito preocupada do papai, e tudo funcionou perfeitamente.
Bio sam te spreman èekati, Ali je onda došla tvoja mama jer je dobila vrlo zabrinuti poziv od tvog oca. Sve je ispalo sasvim dobro.
Isso não funcionou muito bem, não é?
Ali ti nije uspjelo, zar ne?
Não sei porque o sacrifício não funcionou!
Не знам зашто жртва није успела.
O que quer que tenha feito, funcionou.
Šta god da ste uradili je upalilo. Neprijatelji se povlaèe.
Tentei fazer uma polia a manhã toda, mas não funcionou.
Pokušavao sam postaviti koloturnik èitavo jutro, ali nije išlo.
Por que a Varinha das Varinhas não funcionou com ele?
Zašto nije radio za njega, Starozovni štapiæ?
Sei que estava tentando, mas não funcionou.
Znam da si pokušao ali nije išlo.
Seu ataque à Bolsa de Valores não funcionou, meu amigo!
Твој ударац на берзу, није успео, пријатељу мој.
"O foguete funcionou perfeitamente, apenas pousou no planeta errado."
Ракета је радила савршено. Само се спустила на погрешну планету.
Funcionou muito bem para você, não é?
To je dobro ispalo po tebe, zar ne?
Nós testamos esse sistema e ele funcionou 99% das vezes, parece bom e confiável, mantém as pessoas longe.
Testirali smo sustav. Radi 99% vremena! Izgleda dobro, snažan je, ljudi se drže podalje.
Seja lá o que tenha feito, funcionou.
Šta god da si uradio - uspelo je. Neko je zvao Pakistan.
E como isso funcionou para você?
Morao sam biti siguran. I kako se to završilo po tebe?
Não funcionou muito bem pra sua mãe e eu.
To baš nije upalilo kod tvoje majke i mene.
Não sei por que o Power Point não funcionou.
Nisam siguran zašto Pover Point nije uspelo.
Foi mordido por uma dessas coisas e funcionou.
Ujelo ga je takvo stvorenje i to je uspelo.
A canção de ninar funcionou bem?
Uspavanka je delovala bolje nego ikada..
Se funcionou, o carro só estará aqui amanhã quando chegarmos.
Pa, ako je radilo, neæe biti ovde dok ga ne dovezemo sutra.
Você viu como isso funcionou bem.
A video si koliko je to "dobro" ispalo.
Funcionou no cara que a cabeça foi cortada.
Успело је код типа коме је отфикарена глава.
Tentamos de tudo, mas nada funcionou.
Све смо покушали и ништа није упалило.
Como isso funcionou com seu pai?
Kako je ovo funkcionisalo s tvojim ocem?
Isso não funcionou muito bem da última vez.
To nije ispalo dobro prošli put.
Agora, a Unilever fez isto e não funcionou – muito complicado.
Juniliver je to pokušao i nije im uspelo -- previše komplikovano.
CA: E então, e aquele moinho de vento, que -- Funcionou?
КА: Тако дакле... ветрењача, да ли је радила?
Agora, há um som -- (Alarme de relógio) -- ah, funcionou -
Postoji zvuk - (Alarm) - aaa, uspelo je
Dois anos após a campanha contra Michelle Obama, essa campanha de manipulação contra Anders Behring Breivik funcionou.
Две године после кампање уперене против Мишел Обаме, ова манипулативна кампања против Андерса Беринга Брејвика
ela cria um poderoso efeito resfriador. Então é uma grande idéia que não funcionou: ela explodiu. Porque usando amônia, você precisa de alta pressurização
Paul Krosli, jedan ludi Kanađanin, je 1928. komercijalizovao mašinu zvanu IcyBall, i to je bila zaista super ideja
Em outras palavras, quando vimos aquela foto no dia 10 de setembro soubemos que a máquina funcionou, o que é um grande triumfo.
Druim rečima, kada smo videli tu sliku 10. septembra znali smo da akcelerator radi, što je veliki trijumf.
E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
I složili smo se da to zaista radi.
Vocês sabem, funcionou para ele, é tudo que direi.
Znate, Eriku je uspelo, to želim da kažem.
4.4057788848877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To su moji roditelji uradili kad su prolazili teško razdoblje i pomoglo im je. 