Izabrao sam pogrešnu nedelju za ostavljanje cigarareta.
Posso fumar um cigarro, por favor?
Mogu li dobiti cigaretu, molim vas?
Pensei que tinha parado de fumar.
Mislio sam da si ostavila pušenje?
Vamos entrar escondidos depois que fechar, vamos fumar um e então vamos nos socializar com os animais.
Provrtit æemo se, a, potom æemo malo poletjeti. A, onda æemo malo divljati, ha?
E para piorar tudo... deixei de fumar... a coisa que mais gostava.
И да зло буде веће, оставила сам пушење, мој омиљени порок.
Papai, se Eric for um fumante e mentir sobre fumar, isso não o torna um fumante mentiroso?
Hej, slušaj, ako vidiš negde neku takvu baraku, hoæeš li me pozvati, èoveèe?
Acho que não pode fumar aqui.
Mislim da se ovde ne sme pušiti.
Uma observação bastante injusta.uma vez que nós também desenvolvemos um agudo interesse pelo preparo de cervejas.e por fumar cachimbo de ervas.
Прилично недолична опсервација јер смо такође развили занимање за справљање пива као и пушење траве-за-лулу.
Vamos fumar o cachimbo da paz.
Da. Hajde da popušimo lulu mira.
Vou lá fora fumar um cigarro.
Razumiješ? Sad idem vanka zapaliti cigaretu.
Eu te digo o seguinte Solomon, você me encontra esse diamante, e eu para de fumar no ato.
Ako mi naðeš ovaj dijamant, prestaæu istog trenutka.
Está bem, de qualquer modo já parei de fumar, certo Solomon?
U redu je. lonako treba da prestanem da pušim, a Solomone?
Diga a ele que não pode fumar na frente das crianças!
Реци му кад дође да не сме да пуши пред децом.
Se ele for fumar, pode fazer isso no jardim.
Ако жели да пуши, мора да изађе у башту!
Não sabe que não pode fumar aqui?
Rekao sam da nema pušenja unutra?
Sabe que não pode fumar aqui.
Znaš da ne možeš ovde da pušiš.
Sempre falam pra não fumar em posto de gasolina.
Kažu da ne treba pušiti na benzinskoj stanici?
Fumar cigarro acalma os nervos e lhe dá confiança.
Пушење цигарета смирује нерве и даје самопоуздање.
Eu parei de fumar, agora sou dependente destas pastilhas.
Prestao sam da pušim, ali ovisan sam o lišæu.
Esqueceram-se de que fumar maconha é ilegal?
Zaboravili smo da je marihuana zabranjena?
Gosto de fumar cigarro quando estou chapado.
Volim da pušim cigaretu kada sam uraðen.
Trinta segundos após o início do meu recreio, o meu guarda fez uma pausa para fumar.
Током мог времена за рекреацију чувар узима пуш паузу.
Devia parar de fumar, porque é um hábito feio.
Trebalo bi da prestaneš da pušiš, to je užasna navika.
Para beber e fumar até morrer?
Da ti život prolazi u piæu i pušenju?
Ele roubou cigarros da mãe e queria que fumássemos... mas eu não quis porque sabia que você custou a parar de fumar, pai."
Ukrao je cigarete od mame i hteo da ih pušim, ali ja nisam hteo jer sam znao kako je tebi bilo teško da prestaneš, tata".
Pensei que tivesse parado de fumar.
Mislila sam da si prestala s pušenjem.
Você sabe que fumar é muito mais perigoso do que saltar os 90 metros?
Shvataš li da je pušenje mnogo opasnije od skoka sa 90 metara?
E não deveria fumar isso aqui também.
Ne bi trebao ni to pušiti tu.
Eu disse para você parar de fumar.
Pa, rekao sam ti da ne pušiš.
(Risadas) Este é um estudo que analisou o risco de morte, durante um período de 14 anos, com base em quatro hábitos saudáveis: comer frutas e vegetais suficientes, fazer exercícios três vezes por semana, não fumar e beber com moderação.
(Smeh) Ovo je studija koja je posmatrala rizik od smrti tokom 14-godišnjeg perioda na osnovu 4 zdrave navike: jedenje dovoljno voća i povrća, vežbanje tri puta nedeljno, nepušenje i umereno pijenje.
Na realidade, cientistas concluíram que, em geral, a solidão crônica representa risco tão grande para a sua saúde e longevidade tanto quanto fumar cigarro.
U stvari, naučnici su zaključili da opšte uzev, hronična usamljenost predstavlja značajan rizik po vaše dugoročno zdravlje i dužinu života kao pušenje cigareta.
Ela quer começar a fumar de novo, e cigarros franceses, faz favor.
Želi da ponovo počne da puši, francuske cigarete, ako može.
Ela estava mamando e, um dia, um cuidador parou para fumar um cigarro e ficou olhando pelo vidro da piscina dos golfinhos, fumando.
Sisala je i jednog dana čuvar je napravio pauzu za cigarete i posmatrao je kroz prozor unutrašnjost njihovog bazena, pušeći.
Talvez, em nossa adolescência, tenhamos sido nerds na escola e, ao vermos jovens rebeldes fumando do lado de fora, pensávamos: "É, quero ser 'descolado'", e começamos a fumar.
Možda smo u tinejdžersko doba bili štreberi u školi, pa vidimo onu buntovnu decu napolju kako puše i pomislimo: „Hej, hoću da budem kul.“
Bom, assim como me forçar a prestar atenção à minha respiração, elas poderiam se forçar a deixar de fumar.
Baš kao što je slučaj i kod mog primoravanja da obratim pažnju na svoj dah, oni bi mogli da probaju da nateraju sebe da prestanu da puše.
Na verdade, nós até as mandávamos fumar.
Zapravo, čak smo im rekli da puše.
Sério? Isso mesmo. Dissemos: "Podem fumar. Só tenha realmente curiosidade de saber como é quando o fizer".
Šta? Da, rekli smo: „Slobodno pušite, samo budite zaista znatiželjni kako je to kada pušite.“
Ela sabia, cognitivamente, que fumar lhe fazia mal e por isso entrou em nosso programa.
Ona je kognitivno znala da je pušenje loše za nju; zato se i priključila našem programu.
O que ela descobriu apenas fumando de forma consciente e curiosa foi que fumar tem gosto de bosta.
Samo radoznalom svesnošću dok je pušila, otkrila je da pušenje ima ukus izmeta.
Bem, o córtex pré-frontal, a parte mais jovem do nosso cérebro numa perspectiva evolucionária, entende, em nível intelectual, que não devemos fumar
Prefrontalni korteks, najmlađi deo našeg mozga iz evolutivne perspektive, razume na intelektualnom nivou da ne treba da pušimo
Isso não quer dizer que..."Puf!"... vamos magicamente parar de fumar,
To ne znači da, puf, magično prestajemo da pušimo,
Assim, poderemos ajudá-las usar sua capacidade interior de estar curiosamente atentas na hora em que bater a vontade de fumar, de comer por estresse ou o que for.
Tako im možemo pomoći da urone u svoju prirodnu sposobnost radoznale svesnosti baš kada ta potreba za pušenjem ili jelom usled stresa i tome slično naiđe.
0.49572014808655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izabrao sam pogrešnu nedelju za ostavljanje cigarareta. 