Prevod od "fugi" do Srpski


Kako koristiti "fugi" u rečenicama:

Um dia, ele vai pensar que eu... fugi também.
On misli da æu jednog dana i ja da pobegnem.
Eles me fizeram fugir, eu nunca fugi de ninguém antes
Натерали су ме да бежим. Пре, никада ни од кога нисам бежао.
Então, quando tinha 13 anos, fugi de casa.
Zato sam u trinaestoj pobegao od kuæe.
Rejeitei meu filho e fugi para escalar uma montanha.
Nisam htio dijete, pa sam pobjegao na planinu.
Aos 13 anos, eu fugi de casa.
S 1 3 sam godina pobegao.
Não fui eu que fugi para uma choupana na mata para me esconder.
Ja nisam onaj koji je pobegao u kolibu u šumi da se sakrije.
Quando tentaram me prender, eu fugi.
Kad su me pokušali uhititi, sam pobjeći.
Eles vão adorar saber por que eu fugi.
Stvarno bih im voljela reæi zašto bježim.
Minha mãe fez isso depois que eu fugi.
Ovo je moja majka uradila kad sam pobegao.
Eu fugi pela manhã, enquanto ele dormia.
Otišla sam jutros dok je spavao.
Fugi porque ela estava aqui dentro.
Otišao sam zato jer je bilo ovdje.
Foi exatamente por isso que fugi.
To je upravo ono zbog èega sam pobjegla.
Eu fugi de você em todos os lugares.
Ja sam vas izbegavao sve vreme.
Foi uma batida e eu fugi, e nunca fui pego.
Nesreæa u kojoj je poèinioc pobegao, to sam ja, nisu me nikad uhvatili.
Preciso lhe contar o que aconteceu comigo depois que fugi.
Желим да ит кажем шта ми се десило наком што сам побегла.
Queríamos nos casar, mas eu tinha minhas provas lá na Inglaterra, e meus pais nunca aceitariam e eu fiquei com medo e... eu fugi.
Htio je da se vjenèamo a ja sam morala natrag u Englesku na ispite. Moji roditelji to nisu odobravali, ja sam se bojala... I pobjegla sam.
Hoje não, eu fugi da escola.
Данас не. Нећу ићи у школу.
Eu não fugi, quer dizer, eu saí, mas só pra parar o Alvin
Nisam varao, mislim, samo da zaustavim Alvina.
Vou ficar uma semana para evitar a impressão que fugi e porque não quero estragar o casamento de Matthew.
Ostaæu nedelju dana da izbegnemo utisak da sam pobegla i jer ne želim pokvariti Matthew's venèanje.
Num minuto, fugi pela janela de um hotel e logo após... sou empregado pelo maior compositor vivo do mundo.
U jednom trenutku iskačem kroz hotelski prozor, u sledećem sam izdašno plaćeni zaposleni jednog od najvećih živih kompozitora na svetu.
Cristina, no final, só tirei meu uniforme e fugi.
Cristina, na kraju, samo sam skinuo uniformu i pobjegao.
Você ainda não perguntou por que eu fugi de você.
Još me nisi pitao zašto sam pobegla od tebe.
Percebi que a vida dentro de mim estava em perigo, então fugi, me escondi, e dei a luz às duas de vocês em segredo.
Shvatila sam da je život u meni u opasnosti pa sam pobjegla. Sakrila sam i rodila vas dvije u tajnosti.
Como pode ver, não fugi para me tornar um astro do rock.
Kao što vidiš nisam pobjegao da bih postao rock zvijezda.
Fugi no trem e só lembro de acordar no seu acampamento.
A nakon što sam pobjegao vlakom, sjeæam se samo buðenja u vašem logoru.
Até quando matei um homem acidentalmente, eu não fugi.
Kada sam sluèajno ubio nekoga, nisam pobegao.
Não era para eu ter ido, mas fugi de casa porque sabia que você estaria lá.
ja nisam ni trebala da idem. Ali sam se iskrala iz kuce jer sam znala da ces ti biti tamo.
É por isso que eu fugi.
To je... to je razlog zašto sam trčao.
Quando eu tinha 16 anos, hackeei um banco, roubei US$ 2.500 e fugi.
Kad sam imao 16, hakirao sam banku, ukrao 2.500 dolara i pobjegao.
Nunca fugi de um desafio justo.
Nikad se ne povlačim pred pravim izazovom.
Se acharam que fugi, vai parecer que sou culpado.
Ako misle da bežim, izgledaæe kao da sam nešto zgrešio.
Após o executarem, eu fugi da Capital.
Pošto su ga pogubili pobegla sam iz prestonice.
Me colocaram em outra companhia e eu fugi e procurei por vocês o dia inteiro.
Uputili su me u drugu èetu odakle sam pobegao i tražio te ceo dan.
Homens, fugi de pessoas como ele a minha vida inteira.
Момци, бежао сам од оваквих читав свој живот.
E toda vez que fugi de algo que eu queria esquecer, dizia a mim mesmo que era por uma causa que acreditava.
I svaki put kad sam okrenuo leða neèemu što sam želeo zaboraviti, govorio sam sebi da je to zbog cilja u koji sam verovao.
Quando fugi de casa, - convenci-me... De que era o único jeito.
Kad sam pobegla od kuće, rekla sam sebi da nema druge.
Dava para ouvi-lo gritar, mas eu fugi.
Èula sam ga da vrišti, ali sam... pobegla.
as pessoas gostam de perguntar, "você me excita, o que me excita', e eu fugi da questão, entendem?
vole da se govore: "Ti me uzbuđuješ, šta me uzbuđuje", a "ja" je tada van jednačine.
Mas o sentimento de vida ou morte que tive na primeira vez não estava mais lá, apenas porque me empenhei, não fugi.
Ali osećanje života i smrti koje sam osetio prvog puta više nije bilo prisutno, samo zato što sam ostao pri svom - jer nisam pobegao.
Mas eu não fugi, continuei tentando, e, na terceira tentativa, o professor ficou impressionado.
No kako nisam pobegao - nastavio sam s tim - i trećeg puta profesor je bio veoma impresioniran.
0.64607620239258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?