Prevod od "forrest" do Srpski


Kako koristiti "forrest" u rečenicama:

Digo-lhes que o Capitão Pierce e o Capitão Forrest vão a caminho.
Reci im da su kapetan Pirs i Forest krenuli.
Meu nome é Forrest, Forrest Gump.
Моје име је Форест. Форест Гамп.
Quando nasci, mamãe me deu o nome dum herói da Guerra Civil, o General Nathan Bedford Forrest.
Кад сам био беба мама ми је дала име по великом хероју грађанског рата Генералу Натан Бедфорд Форесту.
Bom, foi daí que veio o meu nome, Forrest Gump.
И тако сам ја добио име Форест Гамп.
Ela disse que Forrest era para me lembrar, que às vezes a gente faz coisas sem nenhum sentido.
Мама је рекла да Форест треба да ме подсећа да ми сви некада радимо ствари које немају никаквог смисла.
Ele pode ser um pouco lento, mas quero que Forrest tenha as oportunidades como os outros!
Он је можда мало спорији али мој син Форест ће добити шансу као и сви остали.
"Olha, eu sou Forrest Gump!" É melhor fugir, Forrest.
Гледај, ја сам Форест Гамп. Трчи, Форест.
Você sonha, Forrest, – com o que você vai ser?
Да ли некад сањаш, Форест о томе ко ћеш постати?
Já esteve com uma garota, Forrest?
Јеси ли икад био са девојком, Форест?
Eu sou Forrest Gump, as pessoas me chamam de Forrest Gump.
Моје име је Форест Гамп. Људи ме зову Форест Гамп.
Ora, ora, capitão Forrest Gump, eu precisava ver isso.
Па, па. Капетан Форест Гамп. Морао сам лично то да видим и...
Há mais de 2 anos, Forrest Gump, um jardineiro de Greenbow, vem correndo pelos EUA, parando somente para dormir.
Више од две године човек по имену Форест Гамп баштован из Гринбоу, Алабама, стаје само да спава трчи по целој Америци.
Forrest, não sei como dizer, mas queria pedir desculpas por tudo que fiz com você, porque eu andei confusa durante muito tempo, e...
Слушај, Форест, не знам како ово да ти кажем. Ум-- Само сам...
O pai dele também é Forrest?
Има оца по имену Форест, такође?
Você e o pequeno Forrest, podem ir e ficar lá, na minha casa, em Greenbow.
Џени, ти и мали Форест...можете доћи и остати у мојој кући у Гринбоу.
Claro, e você é Dorothy Harris, e eu sou Forrest Gump.
Наравно, и ти си Дороти Харис, а ја сам Форест Гамп.
Graças a Deus que você... deu uma de Forrest Gump para sair disso tudo.
Božjom milošæu ili ko zna kako, uspio si proæi kroz ovo kao Forrest Gump.
Forrest, sabe o que é aquilo?
Djed ga je tada kupio meni. Znaš što je ono?
Foi um cara chamado Todd Forrest um pequeno traficante de drogas.
To je bio tip po imenu Tod Forest-- bijedni diler droge.
Não acredito que estou sendo chantageado pelo Forrest Gump.
Ne mogu da verujem da me ucenjuje Forest Gamp.
Se deixar a Black Forrest intervir, haverá um incidente internacional.
Ako pošalješ Crnu šumu ispast æe meðunarodni incident, obeæavam ti.
Excelência, por que a Black Forrest não foi a julgamento?
Suèe, zašto Crna šuma nije dovedena na suðenje?
Black Forrest e seu pessoal não é assunto da jurisdição militar.
Crna šuma i njezino osoblje nisu podložni vojnim sudovima.
Se ele e sua equipe estiverem trabalhando com Black Forrest e Pike, posso recuperar as chapas para o senhor.
Smith i njegov tim rade s Pikeom i Crnom šumom. Mogu vam vratiti one ploèice, gospodine.
ESSE ATOR GANHOU UM OSCAR POR SEU PAPEL EM FORREST GUMP
OVAJ GLUMAC JE OSVOJIO OSKARA ZA ULOGU FORESTA GAMPA.
Meu irmão Forrest disse uma vez,
Мој брат Форест је једном рекао,
Pegou minha mãe, meu pai e Forrest, mas contra todas as probabilidades, ele sobreviveu.
Стрефио је кеву, ћалета и Фореста, али упркос свему, он је некако успео да се избори с болешћу.
Agora você entende por que Forrest pensava assim.
Тако да знате, зашто се Форест тако осећао.
Ninguém vai roubar esta merda, Forrest.
Не делује да ће неко хтети да га дрпи.
Forrest não quer que você se envolva.
Форест не жели тебе да меша, то је све.
Há uma sensação por aqui de que Forrest Bondurant é diferente dos outros.
Али овде влада мишљење да је тај Форест Бондурант мало другачији од осталих љкуди.
Forrest não quer ouvir falar disso.
Па, Форест не жели ни да чује о томе.
Olhe aqui, Forrest, se você colaborar, podemos fazer esta intimação desaparecer.
Гледај Форест, будеш ли љубазан, можемо да направимо да овај позив нестане.
Eu soube o que aconteceu com seu irmão, Forrest.
Чуо сам шта се десило твом брату, Форесту.
O que aconteceu com Forrest... não teve nada a ver comigo.
То шта се десило Форесту нема никакве везе са мном.
Algo mais que posso fazer por você, Forrest?
Урадићу све шта могу за тебе.
Jimmy mora em Lake Forrest com seu pai médico e mãe bêbada.
Jimmy živi u Lake Forrestu. Sa ocem doktorom i pijanom majkom.
Sr. Zapruder, me chamo Forrest Sorrels... agente especial no comando do Distrito de Dallas... do Serviço Secreto dos Estados Unidos.
Gospodine Zapruder, ja sam Forest Sorels, specijalni agent zadužen za odeljenje iz Dalasa Tajne službe Sjedinjenih Država.
Forrest North: O início de qualquer colaboração começa com uma conversa.
Forest Nort: Bilo koja saradnja započinje razgovorom.
0.58662986755371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?