Enquanto isso, ele tentará não ficar encabulado... ao mencionar que se formará em Harvard com honras.
У међувремену, он ће да покуша да не поцрвени, када вам кажем да је дипломирао на Харварду са највишом оценом.
Para determinar quando a ruptura se formará, a região deve ser exposta a uma energia um milhão de vezes maior que a de uma nave estelar.
Želimo li provjeriti hoæe li nastati raspuklina, podruèje treba izložiti energiji milijun puta veæoj od brodske.
Com o tempo você formará calos nos seus pés.
Noge æe ti postati dobre i jake.
O promotor de Nova Jersey, James D. Ricci... disse que formará um Grande Júri... para averiguar a ação da Máfia com indiciamentos a caminho.
Državni zastupnik New Jerseya James D. Ricci rekao je da æe istraga o mafijašima rezultirati optužnicama.
O espírito das nossas mortes formará a alma da nova geração... de uma nova nação de judeus.
Duh naše smrti...... oblikovatæedušenovihnaraštaja. Novih židovskih pokoljenja.
Ele formará uma ligação entre seu corpo e o computador da nave
Stvoriæe vezu sa tvojim mozgom i brodskim raèunarom.
Este aparelho será implantado no seu cérebro, formará um elo entre sua mente e o computador da nave.
Ova sprava æe biti ugraðena u tvoj mozak. Stvorit æe vezu izmeðu tvog uma i brodskog kompjutera.
formará um elo entre sua mente e o computador da nave.
Stvoriæe vezu izmeðu tvog uma i brodskog raèunara.
Com esta reunião, formará a sua.
Na ovom sastanku ga vi formirate.
Annie, voce formará familia com Timmy.
Annie, ti æeš biti porodica sa Timmijem.
Logo formará um par com minha filha de 6 anos.
Još malo i bit æeš na razini moje 6-godišnje kæeri.
Uma frente fria maciça se formará ao norte de St.Diaz, o que poderá estar em 25 centímetros de neve, neste fim-de-semana.
"Hladan vazdušni talas sakuplja se kod San Dijaza... "što može da dovede do 25 cm snega za vikend".
E se a lei recebe a aprovação real, formará uma parte integral do ato constitucional.
I ako prihvata kraljevskog potomka to æe èiniti sastavni dio ustava.
Formará casquinhas, mas assim que elas caírem suas mãos aparentarão 20 anos mais novas.
Imaæeš kraste, ali kad otpadnu, šake æe izgledati 20 godina mlaðe.
Esta longa, profunda fissura, numa área da Etiópia chamada Depressão de Afar, é onde o próximo oceano do planeta se formará.
Ova duga, duboka napuklina, u Etiopiji, u oblasti pod imenom Afarska dolina, je mesto gde æe nastati sledeæi okean.
Da faculdade de Dartmouth, onde em breve se formará, ele irá, com nosso contínuo apoio, matricular-se na Escola Médica da Universidade de Boston.
Sa dDartmutskog koledža gdje æe uskoro diplomirati, on æe se, uz vašu stalnu podršku, upisati na medicinski fakultet univerziteta u Bostonu.
No devido tempo, formará novos Arcs e tudo isto será esquecido.
Vremenom, formiraš nove Uzdignute i sve ovo æe biti zaboravljeno,
A criança pós-traumática formará contatos primários para desenvolver uma consciência sobre confiança e para conservar alguma esperança e o sentido de sua vida.
Dete sa traumama æe stvoriti primarna vezivanja.kako bi razvilo osnovno poverenje.da saèuva smisao nade i znaèenja u životu.
Nosso neto, Nathaniel, se formará na St.
Naš sin, Nathaniel, ove godine maturira iz st.
Assim, ele se formará depois de amanhã, com sua turma e não será mais problema nosso.
Tako æe diplomirati prekosutra, sa svojom klasom, i onda više neæe biti naš problem.
Mas o gás e a poeira do Sol morto irão vagar pelo espaço, onde formará uma vasta nuvem escura de ferro cheia de possibilidades.
Ali gas i prašina umiruæeg sunca æe otploviti u svemir i vremenom formirati veliki tamni oblak spreman i pun moguænosti
Jogue uma pedra numa lagoa e ela formará ondulações.
Bacite kamen u jezero i nastaæe talasi.
Em 2 anos, nosso garoto se formará.
Novajlija je položio za samo 2 godine.
Com sorte, quando olharmos nos pontos do mapa, formará uma cara feliz.
I nadajmo se, kada pogledamo mjesta izbacivanja na karti, tvoriti æe oblik smajliæa.
Queremos sugerir ao povo, que formará o júri, que o filho predileto de Montauk pode ser um assassino?
Da li zaista želimo da predložimo ljudima koji èine porotu da bi najomiljeniji èovek u Montauku mogao biti ubica?
A Tenente Shepard formará supervisionará uma equipe de resgate.
U meðuvremenu, Šepardova æe oformiti spasilaèki tim..
Contaram-me que se formará na faculdade infantil.
Prièa se da dobivaš djeèju diplomu.
Não se formará em nada se souberem que somos vampiras.
Нећеш бити било главни ако будемо изложени као вампири!
Pais criarão escolas independentes para seus filhos, a criança se formará, os pais perderão o interesse e a escola acabará.
Roditelji pokrenu takvu školu za svoje dijete. Dijete maturira, roditelji izgube zanimanje i to je to.
Assim que as crias chocarem, ela formará um laço imediato com elas que será inseparável, não importa o que aconteça.
Po izleganju ptiæa, ona æe stvoriti vezu sa njima, koja æe biti neraskidiva, bez obzira na dešavanja.
Entre todos, sei que não importa se os pais amam ou odeiam você, ele ainda formará quem você é.
Ја од свих људи зна да ли родитељ подизање те вас воли или презире вас, они и даље формирају ко си.
Uma vez que a colisão acontecer, um "wormhole" se formará, abrindo um portal para o próprio tempo.
Nakon sudara desi, crvotočine forme, otvaranje gatevai u samom trenutku.
Um conselho se formará e sua vida será...
Veæe æe biti pozvano i tvoj život æe biti...
O Roosevelt formará um comitê para decidir como o Dispositivo será usado.
FDR osniva odbor koji æe odluèiti o korišæenju sprave.
Sua filha disse a Peel que não se livrará de nenhuma daquelas harpias liberais que a cercam, e agora Peel não formará um governo se ela não fizer isso.
Vaša æerka je rekla Pilu da se neæe otarasiti tih vigovskih harpija oko sebe i sad Pil neæe da formira vladu ako ona to ne uradi.
Uma equipe de Deltas formará uma camada de proteção a mais.
Delta vojni tim pruža dodatni deo obezbeðenja.
Devo voltar, ou minha coalhada não formará direito.
Treba da se vratim, ili se neæe dobro usiriti.
Chegará a hora, a hora não vai se demorar, quando você formará novos laços.
Doæi æe vreme, vrlo brzo, kada æe se nove plime podiæi oko tebe.
Esta filmagem formará a base de uma investigação policial sobre a morte desse homem.
Ovaj snimak će postati temelj policijske istrage smrti ovog čoveka.
Nesses casos, o Mycobacterium tuberculosis se reproduzirá dentro desses macrófagos e formará colônias no tecido pulmonar adjacente.
U tom slučaju, Mycobacterium tuberculosis će se razmnožavati unutar ovih makrofaga i oformiti kolonije u okolnom tkivu pluća.
2.2043800354004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У међувремену, он ће да покуша да не поцрвени, када вам кажем да је дипломирао на Харварду са највишом оценом. 