Neki od nas moraju diplomirati kako bi se jednom zaposlili.
Mas precisamos nos formar, porque teremos de trabalhar.
Dao si mi završne zapise, da sam mogao diplomirati.
Colocou nos agradecimentos pra poder acabar o curso.
Ono što želim reæi jest da želimo biti sigurni da æe osoba koju odaberemo ne samo diplomirati, nego studirati a ne netko tko æe biti...
O que eu quero dizer é que queremos ter certeza de que a pessoa a quem dermos a bolsa além de terminar a licenciatura, fará pós-graduação e que não seja uma pessoa...
Ti ljudi èe naæi cimere ili diplomirati do tada.
Estas pessoas já terão colegas de quarto ou estarão se formando.
Ja neæu diplomirati., Tata hoæe da radim kod njega u fabrici.
Eu nem em Roma me formo, o meu pai quer que vá trabalhar na fábrica.
Gledaj na to sa vedrije strane, sutra æemo diplomirati.
Ei, vamos lá Fez, veja lado bom, digo, nos formamos amanhã.
Za 2 meseca æemo diplomirati posle toga nas toliko toga èeka.
Amigo, vamos nos formar em 2 meses, e tem uma vida inteira esperando a gente.
Dobro je što æu diplomirati ranije, pa æu biti daleko u Prinstonu!
Estou me formando um ano antes para poder ficar à 5 mil quilômetros de distância, em Princeton.
Johnny æe diplomirati na Akademiji 6. lipnja.
Johnny se forma na academia no dia 6 de junho.
Buster je toliko napredovao u tome da ga se ne vidi niti ne èuje, da je ostao neprimjeæen u školi èitava dva semestra više od dana kada je trebao diplomirati.
Buster aprendeu tão bem a não ser visto nem ouvido... que estudou mais dois semestres depois da formatura.
Jednoga dana æe i ovaj mali diplomirati.
Um dia este rapaz vai ter um diploma.
Jesi li ti kriva što neæe diplomirati u roku?
E sua culpa ela não se formar na hora certa?
Sa dDartmutskog koledža gdje æe uskoro diplomirati, on æe se, uz vašu stalnu podršku, upisati na medicinski fakultet univerziteta u Bostonu.
Da faculdade de Dartmouth, onde em breve se formará, ele irá, com nosso contínuo apoio, matricular-se na Escola Médica da Universidade de Boston.
Mislim, dobro æete uèiti ovde i diplomirati, možda èak i sa poèastima, a onda šta?
Quero dizer, tudo aqui irá bem contigo, conseguirá uma formatura... inclusivamente com honras. E depois, o que irá acontecer?
Hej, Cartere, za godinu dana æeš diplomirati.
Hei, Carter, mais um ano e você se forma.
Ne bih uspio diplomirati bez tvoje pomoæi.
Não teria conseguido me formar sem a sua ajuda.
Mr. Lobo vaš sin neæe diplomirati ove godine
Sr. Lobo, seu filho não irá se formar este ano.
Još kad smo bili mali obeæali smo jedan drugom, da æemo iæi u istu školu i da æemo zajedno diplomirati.
Quando nós éramos mais jovens, Sam e eu prometemos, que iríamos para a mesma Escola. E nos formaríamos juntos.
Ti ideš na koledž, da li zanaš koje su ti šanse sada da æeš diplomirati?
Você está na faculdade. Sabe as chances de se formar?
Ne mogu verovati da cemo diplomirati.
Não acredito que vamos nos formar.
Pošto cemo svi diplomirati sledece godine i otici... u razlicitim gradovima, mislim da je zdravica na redu.
Como todos estão a ponto de nos formar e o próximo ano quase todos estaremos.. em cidades diferentes, acho que merecemos um brinde.
Ali ja bih stvarno hteo diplomirati.
Mas eu, na verdade, gostaria de me formar.
Tako æe diplomirati prekosutra, sa svojom klasom, i onda više neæe biti naš problem.
Assim, ele se formará depois de amanhã, com sua turma e não será mais problema nosso.
Imali smo stalne bitke ko æe diplomirati kao najbolji... ja sam pobedio.
Tínhamos uma rixa para ver quem graduaria em primeiro lugar... ganhei.
I važno je studentima kao što je Jeremy, koji mi je danas rekao da æe diplomirati Astronomiju i da uzdržava dvoje djece.
E é importante para alunos como Jeremy, que me disse hoje que está se formando em Astronomia e está criando dois filhos.
Josh, trebala sam diplomirati, a sada nemam ništa za citanje izuzev glupih blogova preko tvog ramena.
Eu ia conseguir meu mestrado, e agora não tenho nada para ler além de blogs idiotas que você lê.
Rekao sam joj da sam mogao diplomirati bez tog jebenog knjižnici.
Disse a ela que poderia me formar sem esta biblioteca de merda.
Diplomirati poslije 30-e ne može se smatrati ranije.
Formar-se depois dos 30 não pode ser "mais cedo".
Želim se vratiti i diplomirati latinski.
Quero estudar em tempo integral. Doutorado sobre Estudos Latinos.
Ali nemoj da te to sprijeèi diplomirati.
Mas não deixe que isso te impeça de se formar. Aceite o emprego, não aceite.
Ako netko ima valjan razlog zašto Jeffrey Tobias Winger ne bi trebao diplomirati, neka govori sad ili zauvijek...
Se alguém aqui tem algum motivo para Jeffrey Tobias Winger não se formar, fale agora ou se cale...
"Teddy æe ove godine diplomirati i sve æe nam biti kako treba."
"O Teddy vai se formar e ficará tudo bem."
Znaš, diplomirati na ovom mestu znaèi nešto.
Se formar aqui costumava significar algo.
Zato sam obeæao svojim roditeljima da æu se obrazovati, diplomirati i otiæi odatle.
Por isso prometi aos meus pais que teria uma educação, me formaria, e sairia de lá.
Vratiæu se krajem leta, diplomirati, te stvari.
Volto no final do verão, me formo, isso aí.
Džordži mlaði ide na fakultet na jesen, a Džimi æe diplomirati dogodine.
George Jr. vai para a faculdade este ano. Jimmy se forma no ano que vem.
Da, bolje je zarađivati više nego manje para ili diplomirati umesto odustati od fakulteta, ali razlike u sreći su male.
Sim, é melhor ganhar mais dinheiro do que menos, ou se formar na universidade em vez de desistir, mas a diferença na felicidade tende a ser pequena.
Kako navodi UNESCO, u narednih 30 godina, će više ljudi širom sveta diplomirati na fakultetima nego što je ikada od početka istorije obrazovanja.
Nos próximos 30 anos, de acordo com a UNESCO, mais gente ao redor do mundo irá se formar através da educação do que desde o princípio da história.
1.6820590496063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O curso não acaba daqui a duas semanas? 