Desde que te conheço, tenho reparado em coisas que nunca vira antes, pássaros a cantar, o orvalho a brilhar numa folha jovem, faróis vermelhos...
Džejn, od kad sam te upoznao, primetio sam stvari koje nisam znao ni da postoje- ptice pevaju, rosa sluša sa novo formiranog lišæa, stop svetlo na semaforu...
Mas é um tanque de verdade, novinho em folha!
Ovo je pravi tenk! Nov novcat!
E quando a briga acabar saberá porque a Krakozhia faz fila por papel higiênico... e o Tio Sam limpa a bunda com Charmin folha dupla.
Znat ćete zašto Krakozhians čekati u redu za jeftini toaletnog papira dok je Uncle Sam obriše guzicu Charmin dva sloja.
Melhor estar novinha em folha quando vocês acabarem.
Боље вам је да се сјаји када завршите.
Tudo deve ser novinho em folha.
Sve mora da bude savršeno sreðeno.
Wilkinson diz que Thomas Gates foi o "cérebro" de uma hora muito escura da história do EUA, e que queimou a folha do diário para o ocultar?
Wilkinson govori da je Thomas Gates bio glavni mozak jednog od najmraènijeg trenutka u povijesti SAD-a. I spalio je stranicu dnevnika da to zataška.
Dizem que o Guerreiro do Dragão pode sobreviver por meses sem nada a não ser uma única folha de ginko e a energia do universo.
Da su mi bar usta veæa. Tigrice, moraš kušati. Kažu da Zmajski borac mjesecima može preživjeti samo na rosi, jednom listu ginka i snazi svemira.
Sim, ela é, mas uma folha só sua.
Da, jeste, ali samo ako je tvoj list.
Então comecei a olhar na folha de pagamento.
Zato sam prekopala sve platne liste.
Tem estado aqui por 7 gerações mas cada casa é nova em folha.
Ovdje je sedam naraštaja, ali svaka kuæa je nova.
Eu o respeito, Sr. Beane, e se... quer que eu seja 100o% sincero... foi bom ter cortado o Damon da sua folha de pagamento.
Bin. Ako hoæete da budem potpuno iskren, mislim da je dobro što ste skinuli Dejmona s platnog spiska.
Estão levando tudo para uma delegacia. Eles têm pessoas importantes na folha de pagamento.
Ako ga seli u policijsku postaju, onda u džepu drži debele èvarke.
Minha prioridade é ter meu negócio de volta e por meus empregados de volta na folha para que paguem suas hipotecas.
Meni je prioritet da opet pokrenem posao. I da dajem platu zaposlenima da bi otplaæivali kredite.
Pode trabalhar para Sam Lancaster, mas está na folha de pagamento do Hostetler.
Možda radi za Sama Lankaster, ali je na platnoj listi od Hostetlera.
Minha religião diz que toda criatura viva, toda folha, toda ave, só está viva, porque contém a palavra secreta para a vida.
U mojoj religiji uèe nas da je svako živo biæe, svaki list, svaka ptica živo samo zato što sadrži tajnu reè života.
Terminou a sua folha de contatos digital?
Jesi li završio digitalni pregled slika?
Preciso de provas que coloquem Reza na folha de pagamento de Bangun.
Треба ми доказ да је Реза на Бангуновом платном списку.
Você move a pena na cinza e toca na folha com sua chama.
Ти помераш перо у пепелу! Ти дираш лист његовим пламеном!
Eu nem falei pra você sobre a característica dele que mais gosto, que é a cabeça removível que posso colocar na lavadora e ele sai novinho em folha.
Još vam nisam rekla ono što mi se najviše sviða, a to je glava koja se skida, koju mogu da stavim u mašinu za pranje veša, posle èega izlazi kao nova.
Brian, quero o nome de todos os analistas na nossa folha desde que abrimos o capital.
Rajane, naði mi listu svakog eksperta koji je bio na našem platnom spisku.
Mas ele não será livre para andar pela Terra até que caia a última folha.
Ali neæe moæi potpuno slobodno da šeta zemljom dok ne otpadne i poslednji list.
(Aplausos) Bom, em termos de – se você [obscuro]... ela faria isto com uma folha de palmeira-palmira.
(Аплауз) Према примеру -- ако бисте били у Андра Прадешу, ово бисте могли да направите од палмира листа.
E isto pode ser, se você tem uma fotocópia, em um papel A4 – você poderia estar em uma escola municipal, em uma escola pública – uma folha de papel, uma régua e um lápis, sem cola ou tesoura.
Али ово може бити, ако имате цео папир, величине А4 -- можете бити у муниципалној школи, можете бити у државној школи -- папир, лењир и оловка, нема лепка, нема маказа.
Você poderia usar o desenho de uma abelha (bee > bi) seguido pelo desenho de uma folha (leaf > lif) -- e isto forma "crença" (belief > bilif), certo?
Može se koristiti slika pčele [BEE] koju sledi slika lista [LEAF] i to je "belief", je l' tako?
Era quase como uma folha de papel, como se fosse um recorte de um desenho de criança de uma mancha de petróleo ou de um sol.
I izgledao je skoro kao list papira, kao isečak dečijeg crteža izlivanja nafte ili sunca.
Aqui, uma câmera de vídeo suspensa me filma enquanto eu falo e desenho numa folha de papel.
Ovde, kamera iznad glave snima mene kako govorim i pišem na parčetu papira.
Ele recebeu sua folha de volta esperando uma nota quase perfeita, e não pôde acreditar quando olhou para mim e mostrou um zero.
Vraćen mu je rad, i očekujući skoro savršen rezultat, nije mogao da veruje kada me pogledao preko učionice i pokazao nulu.
Pegamos uma folha de papel com letras aleatórias e pedimos às pessoas para encontrar pares de letras que fossem idênticas próximas uma da outra.
Uzeli smo list papira sa nasumičnim slovima, i zamolili ljude da nađu parove slova koji su identični, a stoje jedan pored drugog.
O pesquisador olhava para ela, pegava a folha de papel, não a examinava e simplesmente a colocava na pilha de papéis.
Rukovodilac eksperimenta ga je pogledao, uzeo papir u svoje ruke, nije ga uopšte pregledao, već samo položio na hrpu drugih papira.
E a terceira condição, o pesquisador pegava a folha de papel e a colocava diretamente na trituradora de papéis.
A u trećoj verziji, rukovodilac eksperimenta je list papira direktno uništio u uništivaču papira.
Na condição da trituradora, foi o dobro -- 30 centavos por folha.
U verziji sa uništivačem papira, granica je bila duplo viša - 30 centi po listu.
Talvez na primeira folha você fizesse um bom trabalho, mas quando visse que ninguém o verificava, você poderia fazer mais, e mais, e mais.
Možda su se potrudili na prvom listu papira, ali kada su videli da niko to ne proverava, mogli su da rade više i više.
Demos as instruções de como criar origamis e demos a elas uma folha de papel.
Dali smo im uputstva za to, i dali smo im list papira.
No topo da folha, havia pequenos diagramas de como dobrar o origami.
Na vrhu lista papira smo imali male dijagrame kako se savija origami.
Se você estivesse no experimento, eu lhe entregaria uma folha de papel com vinte problemas matemáticos simples que todo mundo consegue resolver, mas eu não lhe daria tempo suficiente para resolve-los.
Svim učesnicima eksperimenta bih prosledio list papira sa 20 jednostavnih matematičkih problema koje je svako u stanju da reši, ali im ne bih dao dovoljno vremena.
Quando os cinco minutos tivessem acabado, eu dizia, “Por favor destruam a folha de papel.
Po isteku 5 minuta bih rekao "Molim vas, iscepajte te listove.
Algumas pessoas destruíam metade da folha de papel, de tal forma que sobrava alguma evidência.
Neki ljudi su pocepali pola lista papira, tako da je ipak i dalje postojao neki dokaz.
Outras pessoas destruíam toda a folha de papel.
Neki ljudi su pocepali ceo papir.
Algumas pessoas destruíam toda a folha, saíam da sala, e pegavam o dinheiro de um pote com mais de cem dólares.
Neki ljudi su pocepali sve, izašli iz sobe, i sami sebe isplatili iz posude u kojoj se nalazilo više od 100 dolara.
Para um terço das pessoas nós entregamos a folha, elas nos devolveram.
Trećina ljudi kojima smo dali papir su nam ga vratili.
Este gafanhoto é feito com uma única folha de papel, sem cortes ou fita adesiva.
Ova bogomoljka je napravljena od jednog lista papira, bez selotejpa, bez sečenja.
E aqui é onde eu penso que nós podemos tirar uma folha da teoria de sistemas, sistemas de engenharia, onde eles criaram círculos de feedback, colocar a informação correta no ponto correto do tempo.
Мислим да овде можемо да окренемо нови лист из теорије система, од инжењера система, где креирају кола повратних информација, да ставимо праве информације у прави тренутак у времену.
3.0998229980469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa æu poslije biti kao nov. 