Recomendo que o caso fique em mãos do fiscal do distrito a maior brevidade.
Predlažem da ovaj slučaj prepustimo kancelariji Okružnog tužioca.
Eu sei que, historicamente, espera-se que a divisão das notícias cause prejuízo mas para nossas mentes, esta filosofia é uma afronta fiscal... a ser resoluvelmente resistida.
Знам, историјски, од одељења информисања се очекује да губе новац. По нашем мишљењу, таква филозофија је расипна фискална увреда... и мора бити одлучно одбијена.
Um contato em um dos nossos bancos num paraíso fiscal.
Ovo je kontakt banke van zemlje.
Estes caras vão ter tanto divertimento como um fiscal de impostos.
Razumem gospodine. Ovi momci su zabavni otprilike kao poreska revizija.
Sr. Lyons, o fiscal da segurança... quer que você recolha os papéis.
Gospodine Lajons, vatrogasni inspektor, traži da pokupite papire.
Acha que ele pode ter sido morto por um fiscal da Receita Federal?
Dakle, misliš da ih je ubio neutaživi skupljaè poreza?
O vice-presidente Agnew renunciou ao cargo hoje... sem contestar a acusação de evasão fiscal.
Potpredsednik Egnju je danas podneo ostavku, ne sporeæi optužbe za utaju poreza.
Linc, não sei se é coincidência... mas um fiscal de táxis foi morto por um taxista hoje.
Jedan je taksi inspektor ubijen pokušavajuæi zaustaviti taksistu.
Apenas jogue pela janela, nenhum fiscal de boas maneiras por aqui.
Samo izbaci kroz balkon. Niko se neæe žaliti.
Com isso vão andar a apresentar acções cíveis e a chupar os tais 2 mil milhões de dólares que os senhores vendem em armas e munições cada ano fiscal.
Jer ako to postignu, samo će ići državom, i drukati građanske aktiviste da vam isišu oko 2 milijarde $, od vašeg godišnjeg prihoda.
E com esse fiscal, Ethan Thomas?
A, sa tužiocem, kao što je Ethan Thomas?
Oi. E, aquela sirigaita ali é a Fiscal Geral do Estado.
A ona vreæa je glavni advokat.
Não foi idéia minha, Sr. O fiscal foi ao show em Manchester ano passado onde ele desapareceu no ar.
Upravnik je video njegov šou u Manèesteru prošle godine kada je nestao u vazduhu.
Espero que não tenha, pois eu não tenho a nota fiscal... e não consegui exatamente em uma loja.
Nadam se da ga nemaš, jer nisam saèuvao raèun... a i nisam ga baš ni kupio u duæanu.
Mas dada a nossa atual situação fiscal, poderíamos suspender a investigação temporariamente aguardando novos incentivos.
Ali uzevši u obzir našu trenutnu finansijsku situaciju mogli bi smo... da trenutno suspendujemo istragu u išèekivanju daljnjeg razvoja.
Tenho prazer em anunciar que o último ano fiscal da Encom... foi o mais lucrativo que já tivemos.
Вечерас са задовољством објављујем, да је Енкомова последња фискална година, била најпрофитабилнија, икада.
Você é o fiscal da bebida?
Šta si sad ti, inspektor za alkohol?
"Colocar a política econômica antes de responsabilidade fiscal é como pôr a carroça na frente dos bois"
Стављање економске политике испред фискалне одговорности, је као стављање тепиха испред коња.
De acordo com seu arquivo, você foi preso pela primeira vez por posse de bens roubados, e evasão fiscal.
Prema tvom dosijeu, prvo si uhapšen zbog posedovanja kradene robe, a zatim zbog utaje poreza.
A evasão fiscal foi um esquema de merda.
Ta kazna za utaju poreza je bila glupost.
Mesmo depois da drenagem, a fase inicial do desenvolvimento irá aumentar a receita fiscal da sua cidade.
Èak i prije bušenja, poèetna faza razvoja æe potaknuti vaš gradski prihod poreza.
O xisto Marcellus estimado em dois trilhões de dólares, com bilhões de receita fiscal em potencial para cada Estado.
Marcellus škriljca, procijenjena je na 2 trilijuna dolara, s milijardama potencijalnih prihoda od poreza pojedinim državama.
A nota fiscal indica que ela esteve aqui às 8h35, usando um batom vinho.
Raèun pokazuje da je bila ovde u 8:35 prepodne, našminkana jako crvenim karminom.
Então, em que Zoe Barnes devo confiar, a que escreveu sobre o bombeiro que casou com a fiscal de trânsito ou a que escreveu um belo artigo sobre uma nova trilha para correr no Rock Creek Park?
I kojoj Zoi Barns da verujem? Onoj koja je pisala o venèanju vatrogasca i komunalne redarke? Ili autorki izvrsnog èlanka o novoj stazi za džogiranje?
Esta sentença de morte está emitida para Herbert Trevor Jones, procurado por evasão fiscal, abuso de informação, escravidão de empregados e crimes de guerra.
Ovaj smrtni nalog je izdan za Herberta Trevora Jonesa koji se traži zbog utaje poreza, prekupovanje, robovanje zaposlenika i ratne zloèine.
Não podemos ficar imóveis enquanto a segurança fiscal da tribo é ameaçada.
Ne možemo više gledati kako se naše pleme financijski ugrožava.
Stan foi condenado a 2 anos por fraude e sonegação fiscal, foi absolvido em 2007 de um homicídio culposo, fez seis acordos extrajudiciais com seus ex-boxeadores, mas ainda possui a licença de promotor.
Sten je odležao dve godine za prevaru i izbegavanje poreza, osloboðen krivice za ubistvo '07, nagodio se sa 6 boraca van suda, ali i dalje ima licencu promotera.
E posso prestar queixa fiscal contra você... a menos que me leve aonde quero ir.
Znam i da vas mogu poreski prijaviti ako me ne odvedete tačno tamo gde želim.
Manda a nota fiscal que pago ele.
Pošaljite fakturu, ja æu mu platiti.
Com ou sem amor, ser casada com o fiscal a mantinha segura.
Preljubnica ili ne, u braku sa bankarom je bila sigurna.
Capitão Lance, a promotora foi declarada morta, e os relatórios estão vindo do fiscal e o chefe das emergências também foi morto.
Kapetane Lense, okružna tužitelja je proglašena mrtvom, a stigli su izveštaji da su gradski kontrolor i šef hitnih službi takoðe ubijeni.
Fiscal do Sindicato de Heroína Petrovich.
Èlan udruženja "Petroviè heroin". Ruski dileri.
Living Robotics, 10 anos atrás, lucro antes da amortização fiscal, US$ 14.495.719.
Living Robotiks pre 10 g., prihodi pre kamata, poreza, amortizacije, 14.495.719 dolara.
9 anos atrás, ganho antes da amortização fiscal.
Pre 9 godina, prihodi pre poreza, amortizacije.
Impeçam nosso curso e não terão nada para seu fiscal.
Uzmete nam plen i ne ostane ništa za vašeg poreznika.
Sem atividades nos EUA, a Semtech não tem responsabilidade fiscal.
Без производње у САД-у, нема фискалне одговорности за Семтек.
Ele fazia política fiscal no jogo para jogadores do ensino médio que jogavam com ele.
Он је уређивао фискалну политику у игри за средњошколце који су играли с њим.
NF: Eu acho que a crise fiscal que vemos no Mundo desenvolvido na atualidade – nos dois lados do Atlântico – é essencialmente a mesma coisa tomando diferentes formatos em termos de cultura política.
NF: Mislim da fiskalna kriza koju vidimo u razvijenom zapadu danas, s obe strane Atlantika, je u suštini ista stvar, samo u drugom obliku, u smislu političke kulture.
E não tinha muito mais grandeza do que o termo "capataz" ou "fiscal."
A nije ni imala veću grandioznost od termina "glavni" ili "nadležni".
E não, não sou fiscal de trânsito, e não sou agente funerária.
Ne, ne naplaćujem parking i nisam pogrebnik.
As regras mudam todo o tempo, mas sempre os beneficiam, e nesse caso, o incentivo fiscal funciona perfeitamente, apesar de não funcionar na economia.
Pravila se menjaju stalno, ali uvek u njihovu korist, pa i u ovom slučaju, silazni efekat, koji ne funkcioniše u ekonomiji, savršeno radi.
Duas semanas depois, chega o fiscal, dá uma olhada em volta, e diz: "Bem, o concreto ainda está úmido aqui, esta parte não está bem de acordo.
I dve nedelj kasnije dođe inspektor, pogleda okolo i kaže: "U redu, beton je i dalje vlažan tamo, ovaj deo nije baš po standardu...
2.4671831130981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predlažem da ovaj slučaj prepustimo kancelariji Okružnog tužioca. 