Especialmente com os recentes problemas financeiros da empresa
Obitelj je u oèajnièkoj financijskoj situaciji.
A família está em sérias dificuldades financeiras.
Osim ako ti partner nije Rockefeller, ti si u ozbilnoj financijskoj nevolji.
Ao menos que sua sócia seja uma Rockefeller, você está em sérios problemas financeiros.
To je tvoja odgvornost da znaš kad je ona zaglibila u financijskoj nevolji.
É sua responsabilidade saber quando ela está em um profundo problema financeiro.
Kako bi mogao zaglibiti u financijskoj nevolji kad sam ti vratio novac za dva mjeseca?
Quão profundamente arruinado eu poderia estar para devolver o dinheiro dois meses depois?
Rekao je da je na tragu najveæoj svjetskoj financijskoj tajni.
Disse que ia atrás do maior segredo financeiro do mundo.
Hales, znam da smo sada u financijskoj nevolji, ali, pobrinut æu se za to, Obeæajem.
Hales, eu sei que estamos com problemas financeiros,...mas vamos cuidar disso.
Nadao se financijskoj podršci za svoju postupnu ekonomsku reformu.
Ele esperava apoio financeiro para suas reformas econômicas graduais.
Mogli bismo se provozati koèijom po financijskoj èetvrti.
Devíamos ir andar de carruagem pelo distrito financeiro.
Ti si vojnik na financijskoj fronti.
Você é um soldado no exército financeiro.
Žrtva je Miranda Bauer 23, Columbijski student, maturant, povremeno radi kao recepcionarka u financijskoj investicijskoj tvrtki.
A vítima é Miranda Bauer 23 anos, Estudante graduada pela Columbia, também recepcionista de meio expediente numa empresa financeira de investimentos.
Velikoj Britaniji jednako ubitaènoj financijskoj potèinjenosti...
Sua criança, caso não tenha notado, é uma jovem mulher de grande sensibilidade.
Pa, ako se sećaš, uspešno sam pregovarao o financijskoj politici sa IMF-om i svetskom bankom.
Ele lembrar que negociei com êxito políticas com FMI e Banco Mundial.
Mislim, u našoj financijskoj situaciji, zar ne?
Quero dizer, não é para o nosso bolso, é?
Dethklok vodi vlastite financije i njihovoj financijskoj propasti nema kraja.
Dethklok está se autogerenciando e a catástrofe econômica que poderia sofrer não conhece limites.
Radio je u Regulatornoj financijskoj komisiji više od desetljeæa.
Verá que ele trabalhou na comissão regulatória de serviços financeiros por uma década.
U financijskoj tvrtki po imenu Cedar Creek Wquities.
Em uma firma chamada Cedar Creek Equities.
Nastala je rupa u tlu u financijskoj èetvrti.
Temos uma dolina no distrito financeiro causada pela ruptura de um condutor de água.
Odlièna prilika u ovoj financijskoj situaciji.
E nesse momento, seria uma oportunidade incrível.
Te cure su sigurno bile u oèajnoj financijskoj situaciji.
Essas garotas deviam estar financeiramente, desesperadas.
Novine su bile u financijskoj nevolji.
O jornal estava com problemas financeiros.
Da nismo u ovakvoj financijskoj situaciji, zadržali bismo vas oboje.
E se não estivéssemos nessa situação, essa situação financeira, contrataríamos os dois.
O èemu prièamo kad se radi o financijskoj potpori?
De quanto falamos em termos de ajuda financeira?
Valjda smo sada u boljoj financijskoj situaciji nego što smo se nadali.
Estamos numa situação financeira melhor do que achávamos.
Obièno pustimo nove da se malo prilagode par dana, ali imamo sastanak o europskoj financijskoj krizi u pola tri ako želiš doæi.
Sabe, normalmente deixamos os novatos se ambientarem por uns dias, mas haverá um debate da Crise Financeira Europeia, às 14h30, -se quiser ir.
Ja sam istraživaèka novinarka koja se bavi prièama o financijskoj i politièkoj korupciji.
Sou uma repórter investigadora que se especializou em historias financeiras e corrupção política.
Izlažu na nekakvoj meðunarodnoj financijskoj konferenciji u Meksiku, i pozvan sam u palaèu nekog vojvode.
Representam o México na conferência internacional de análise econômica. E eu fui convidado ao palácio de um duque.
Deeks nam je kupio dvije karte za kongres o financijskoj neovisnosti, puno ti hvala.
Deeks comprou 2 ingressos para ir embarcarmos no trem para a liberdade financeira, muito obrigada.
Kensi i ja æemo ovaj petak iæi na seminar o financijskoj neovisnosti.
Kensi e eu iremos no seminário de Timmy Robertson sobre liberdade financeira, nesta sexta-feira.
Skinuo je Billy China da ga ne može identificirati, I ostavlja tijelo u financijskoj četvrti. Tako da njegovi prijatelji mogu vidjeti.
Acabou com Billy Chin para não ser identificado, e deixa o corpo no Distrito Financeiro para que os colegas vejam.
Sve o Gainsleyjevoj financijskoj prošlosti, politièki doprinosi, kazne za parkiranje, sve.
Todo histórico financeiro de Gainsley, contribuições políticas, multas de estacionamento, tudo.
Kao što vidite, oni svjedoèe o žestokoj oluji toga dana. Oluja je, na nesreæu, uzroèila znaèajnu štetu mojoj financijskoj dokumentaciji.
Como você pode ver, atestam a forte tempestade na data em questão, o que causou danos causados pela água significativa aminhadocumentaçãofinanceira, infelizmente.
Prijavio sam to Financijskoj policiji koja æe istražiti sluèaj.
Eu denunciei o fato à Divisão de Crimes Econômicos, que vai abrir uma investigação.
I da nismo u financijskoj rupi, mogli bismo uèiniti više sa našom infrastrukturom.
E se não estivéssemos sem fundos, poderíamos fazer mais com o que temos.
Pa, to je ne samo o financijskoj potpori.
Claro. Não se trata apenas de suporte financeiro.
Izgubili su velike vladine ugovore. Prièa se da su u velikoj financijskoj nevolji.
Perderam um grande contrato do governo e dizem que estão com problemas financeiros.
0.4345018863678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Especialmente com os recentes problemas financeiros da empresa 