Bem, se continuar reduzindo as tropas, fechando as bases e cortando pesquisas de desenvolvimento, vai nos deixar vulneráveis.
Smanjenjem broja vojnika, zatvaranjem baza i ukidanjem otpusta postajemo ranjivi.
As paredes parecem estar se fechando, blá, blá, blá.
Зидови ми се затварају, Бла, бла, бла.
Meus olhos estão fechando, quer dirigir um pouco?
Hocu da sklopim oci. Vozi ti malo.
Não posso esperar, estão fechando a loja.
Ne mogu da se zadržavam zatvaraju radnju.
Fechando as portas de seu palácio, o Indiano ficou de guarda.
Zakljuèavši vrata na svom vigvamu, Indijanac je èuvao stražu.
Atenção por favor, às portas estão fechando
Ozakitarito sjedeæi desno od prvog sjedišta
Primeiro estavam muito longe... e depois iam ficando mais perto... apenas fechando, apenas batendo.
Jedino su prva najdalje, a zatim se približavaju, samo se zatvaraju, samo tresak zatvaranja.
As tempestades de neve caíram mais forte no Missouri no domingo 19 de fevereiro... fechando o comércio por mais de dois dias.
Snježne oluje su bile nad Missourijem te nedjelje 19. februara obustavljajuæi komunikaciju više od dva dana.
Ainda não acredito que você está fechando essa casa.
Još ne mogu da verujem da zatvaraš ovu kuæu.
Mas vocês devem ser rápidos pois em 3 minutos, uma corrente elétrica irá correr pela sala fechando a porta para sempre.
Ali mora da budete brzi... za tri minuta elektièni napon æe da proðe kroz sobu... i zauvek æe da zatvori vrata.
O cerco está fechando e acabamos de sinalizar onde estamos.
Traže nas, a mi smo im upravo dojavili gdje smo.
Estamos nos preparando para o inverno, fechando a loja.
Spremamo se za zimu, zatvaramo radnju.
Agora, acredita-se que Burrows e Scofield... continuam no hotel, mas parece que a polícia está fechando o cerco.
I trenutno verujemo da su Burrows i Scofield.... i dalje u hotelu. Ali izgleda da ih policija sustiže.
Vamos começar fechando os olhos e respirando fundo.
Za poèetak zatvori oèi i duboko udahni.
Tudo bem crianças, estou fechando, vão para casa.
U redu, deco, to je to. Idite kuæi. Zatvaramo.
Uma coisa é acertar um alvo fixo... mas pense quando o cerco estiver fechando.
Jedna je stvar pogoditi metu koja stoji, ali misli o tome kada postane vruće.
Certo, estamos fechando as inscrições, então nos vemos...
Završavamo sa prijavljivanjem pa se svi vidimo...
Então por que está aqui falando com a gente... e não lá fechando o negócio com a loba?
Zašto onda stojiš ovdje i prièaš sa nama umjesto da si tamo i peèatiš svoj dogovor sa kuguarom?
Sempre repleta com o som de pessoas me fechando portas na cara.
Prepun je zvukova vrata koja mi ljudi zatvaraju.
Sabe que estamos fechando o refeitório em poucos minutos.
Znaš da zatvaramo kafe za par minuta.
Eles sabem que estão fechando as portas para 41 membros do Congresso americano?
Ovlastili su me da postupam u skladu sa svojom procenom. Zatvaraju vrata 41 kongresniku.
Estou fechando o caso do Capuz, vou pegar esse desgraçado.
Stežem obruè oko Kapuljaèe. Šèepat æu tog gada.
Eu percebi que se nós estávamos hospedados pelo Partido Pirata significa que se alguém os fechar, eles estarão fechando o partido.
Shvatio sam da ako smo u organizaciji Piratske Partije i da ako žele da nas zatvore, oni gase stranku.
A mulher está dando à luz e você está fechando ruas.
Она жена се порађа а ти затвараш путеве.
Sei que não quer acreditar nisso, Dean, mas estamos do mesmo lado, fechando os Portões do Inferno, trazendo o Castiel de volta.
Znam da ne želiš u to da veruješ Dine, ali mi smo na istoj strani - da zatvorimo Kapije Pakla, da vratimo Kastijela nazad.
Os seres do bulk estão fechando o hipercubo.
Po tome što nadprostorna biæa zatvaraju teserakt.
Passaram a noite fechando o buraco e seguiram construindo.
Radili su noæu, zatrpali rupu i nastavili da grade.
A cidade de Pittsburgh gastou US$233 milhões para construir um novo estádio aos gloriosos Steelers, enquanto estão fechando escolas e aumentando impostos.
Град Питсбург је потрошио 233 милиона долара за нови славни стадион Стилерса. У међувремену, затварају школе и повећавају порез.
A "Hard News" está fechando com a London Media Show para que você possa usar seu smartphone para criar seu próprio canal de notícias!
Hard Njuz se udružuje sa London Media Šouom i omoguæava vam da smartfonom stvarate vlastiti informativni kanal.
Estão fechando o museu, só a saída principal estará aberta.
Zatvaraju muzej. Biæe otvoren jedino glavni izlaz.
Ele tem dificuldades para puxar conversa, sente-se sem jeito e, quando fica nervoso, ele acaba se fechando.
Teško započinje razgovor, oseća se neugodno, a kada se iznervira, on se blokira.
Mas surpreendentemente, as pessoas estão cada vez mais fechando os olhos diante deste conhecimento.
Ali iznenađujuće je da ljudi sve više zatvaraju oči pred tim znanjem.
Em vez de falar sobre estatísticas e tendências e contar a vocês sobre todas as orquestras que estão fechando e as gravadoras que estão acabando, acho que deveríamos fazer uma experiência esta noite; uma experiência.
Radije nego da se upuštam u statistike i trendove i da vam pričam o orkestrima i izdavačkim kućama koji prestaju sa radom, mislio sam da izvedemo eksperiment večeras - eksperiment
Nós pegamos o suporte, semeamos com as células, e vocês podem ver aqui, os folhetos da válvula abrindo e fechando.
Uzmemo skelu, zasejemo je ćelijama, i sada možete videti ovde, listiće srčanog zalistka kako se otvaraju i zatvaraju.
0.66949510574341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smanjenjem broja vojnika, zatvaranjem baza i ukidanjem otpusta postajemo ranjivi. 