U redu, ni ja ne volim da zatvaram ljude, ali naðimo ih prvi, da vidimo možemo li da ih ubedimo, da urade ono šta je dobro za celu bazu.
Também não gosto da ideia de restrição, mas vamos encontrá-los antes, ver se os convencemos a fazer o melhor para a base.
Ipak... zatvaram oèi... i sve mi se vraæa kao da je juèe bilo.
Ainda... quando fecho meus olhos tudo volta como se fosse ontem.
Zato vas i zatvaram samo na nedelju dana.
Por isso só fechará uma semana.
Jako zatvaram oèi dok sve potpuno ne pocrni.
Tentando apertar bem os olhos, pra tudo ficar escuro.
I da navlaèim zavese, zatvaram šalukatre?
E vamos fechar as cortinas, fechar as portas?
Ovo mi je druga koju zatvaram.
Esta é a segunda que fechei.
Neæu da zatvaram zbog nekog saslušanja.
Não vou fechar por causa de nenhuma audiência bajoriana.
Ja nikada ne zatvaram, profesore Tajtelbaum, ni na Šabat, ni nedeljom, niti za Božiæ, ili bilo koji drugi praznik.
Nunca fechamos, Prof. Tajtelbaum. Nem no Sabbath, nem no Domingo... nem no Natal e nem na Páscoa.
Samo ih zatvaram da nam se sef ne zapali, ako ti to odgovara?
Não toque nisso! - Estou fechando elas para o nosso patrão não arder em chamas.
Ako ne prodamo inventar koji vredi 1, 2 miliona $ na aukciji sutra, zatvaram ovo mesto.
Se não movimentar US$ 1.2 milhões em objetos no leilão de amanhã... vou fechar este lugar.
Ali iznenada sam shvatila da zatvaram radnju, ako mi otkaže i drugi jajnik, pa sam poèela da pijem hormone a sada èak i razmatram zamrzavanje mojih jajnih æelija.
Mas se o outro ovário parar, eu nunca poderei engravidar. Assim, estou tomando hormônios e talvez congele os meus óvulos.
Tražila si da zatvaram vrata na poslu u Njujorku.
Em Nova York você pedia para fechar a porta.
Nikako ali zatvaram tu prièu i odustajem od toga.
Não posso. - Mas pararei e esquecerei tudo.
Ja ne zatvaram svoju radnju, zbog nekog bolesnog drkadžije.
Não vou fechar minha oficina por causa de psicopata do picolé nenhum.
Zatvaram svoju praksu Oh, dobro je!
Estou parando de clinicar. - Oh, que bom!
Neæu da zatvaram oèi pred problemom, ali moram da štitim sina.
Não vou me fazer de cega, mas tenho que proteger meu filho.
Zatvaram slušaj danas, sa ili bez Battle.
Estou fechando este caso hoje, com ou sem Battle.
Znaš šta, otiæi æu tamo i reæi im da zatvaram akademiju.
Quer saber, irei lá dizer que vou fechar o acampamento.
U meðuvremenu, zatvaram koverte onako kako smo to zajedno radili.
Enquanto isso, eu selo envelopes do jeito que fazíamos juntos.
Ja mogu da otvaram i zatvaram vrata.
Vá. Vá, eu posso abrir e fechar as portas.
Ako ne budeš tamo sutra, u 7:01, zatvaram svoje srce prema tebi zauvek.
Se não estiver lá amanhã, às 19:01h, fecharei meu coração pra você pra sempre.
Ne zatvaram tebe, veæ ostatak sveta.
Não a estou trancando. Só bloqueando o mundo exterior.
Ali kako nisi voljna za otkrivanje tajni ili za traženje majèine mudrosti, zatvaram radnju i odoh u krevet.
Mas já que não parece estar a fim de contar segredos ou procurar sabedoria de mãe, vou parar de falar e ir dormir.
Ali kada sam u Bronksu, nemam s kim da pricam osim sa Pupsi, pa kada sam s drugim ljudima, ne zatvaram.
Mas quando estou no Bronx, não tenho ninguém pra conversar, exceto Poopsie, então quando estou com pessoas, falo demais.
Ispunjavam obeæanje koje sam dao majci, i zatvaram sve raèune.
Estou cumprindo a minha promessa para a mamãe e fechando todas as contas.
Zatvaram oèi, i kad ih otvorim hoæu da vidim nebodere.
Vou fechar meus olhos e quando abrir quero ver prédio bem altos.
Obratite pažnju kako zatvaram bez oseæaja pritiska.
Tudo bem. Percebeu como fechei sem usar a bandagem?
Da li to znaèi da ga ne zatvaram?
Isso significa que não vou fechá-lo?
Svaki put kad zatvorim onaj poklopac od kabine, osjeæam se kao da zatvaram poklopac na vlastitom lijesu.
Cada vez que fecho a capota daquela cabine, sinto como se estivesse tampando meu próprio caixão.
Ne želim da ti kažem jebi se, zato, hajde... zatvaram ga, ok, hajde da ostane na tome, molim te.
Não quero mandar você à merda, então... vou fechar a conta e não se fala mais nisso.
Upravo zatvaram, dovodeæi nas do pet.
Oi. Estou acabando de fechar, chegamos a cinco.
Zatvaram sve praznine da ne bi radioaktivna prašina mogla da uðe.
Estou selando todas as aberturas pra poeira radioativa não entrar.
I da više nema problema, zatvaram te zbog ometanje pravde, druškane.
Não tenho nenhum problema em te prender por obstrução da justiça, amigo.
Spasitelj burgera u prošlosti, ali sad vas zatvaram,
Isso não é problema para mim Salvei os amigos do passado, mas agora faço rap assim
Ne mogu da me ulove na snu, ako ne zatvaram oèi.
Não podem me pegar dormindo se eu não fecho os olhos.
Ako me nazoveš barmenom još jednom, zatvaram ovu rupu.
Se me chamar de garçom de novo, a cobra vai fumar.
Ne pametujte, rekao sam vam, zatvaram u 5.30.
Não banquem os espertos. Eu avisei. Vocês sairiam as 05h30min.
Ne mogu da zatvaram u petak.
Eu não posso na sexta! Tenho audição, lembra?
Zatvaram vrata koja je on otvorio zbog èega su nam vanzemaljci zarazili svet i zbog èega su ljudi poput tebe ubeðeni da ih štite.
Estou fechando a porta que ele abriu. Permitindo a entrada de alienígenas no nosso mundo e convencendo homens como você a protegê-los.
Salveta je preko kolena, jedem u malim zalogajima, zatvaram usta dok žvaćem i nema češanja.
Guardanapo no colo, pequenas mordidas, mastigo com minha boca fechada, não coço.
Drugo, osećam da je velika čast to, što ja zatvaram ovo izvanredno okupljanje ljudi, ove izuzetne govore koje smo čuli.
E em segundo lugar, eu me sinto honrada por estar encerrando essa reunião extraordinária estas incríveis palestras que tivemos.
I onda kad zatvaram prste, ista stvar, kako se pomeram nazad, ovaj pokret nekako maskira vraćanje mog prsta nazad.
E então, quando eu fecho meu dedo, é o mesmo, quando eu movo de volta, este movimento encobre a volta do meu dedo.
2.4244499206543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Também não gosto da ideia de restrição, mas vamos encontrá-los antes, ver se os convencemos a fazer o melhor para a base. 