Direto à frente há um túnel para a via expressa 101.
Iza iduæe ograde je tunel do 101.
Você o mata, mata nossa passagem expressa para fora daqui.
Ако га убијеш убио си нашу карту за одлазак одавде.
Foi destruída para dar lugar a uma via expressa hiperespacial.
Kaže da je uništena da bi se napravilo mesta za hipersvemirsku trasu.
Pegue a via expressa paralela a rua.
Idi auto-putem. Paralelna je sa putem. Idi, idi!
Mas expressa o quanto você era especial para ele.
Ali to je dokaz koliko si bila posebna, za njega.
Certo, Sra. Hunter, os competidores finais... parecem estar dirigindo-se para a via-expressa.
Ok, Miss Hunter, poslednjih nekoliko igraèa... se izgleda grupišu na autoputu.
Muitos acidentes rodoviários, dos quais o pior foi um quilometro de congestionamento na via-expressa.
Nekoliko straviènih saobraæajnih nesreæa, od kojih je najgori, lanèani sudar, na autoputu.
Queremos muito você e essa quantia expressa esse desejo.
Mi vas želimo veoma mnogo, i ovaj novac to pokazuje.
Aposto que expressa sentimentos quando desenha.
Sigurno sva oseæanja prenosiš na crteže.
Você só expressa negatividade sem fim... e se recusa a ver qualquer tipo de alegria... mesmo que esteja sob seu nariz.
Sve èime zraèiš je beskrajna negativnost. Odbijaš da vidiš bilo kakvu svetlost ili radost, èak i kada lupiš nosom o nju.
Cemitério Xinyuan, 3ª saída da rodovia expressa.
Шиниуан гробље, близу аутопута бр 3.
Dagan expressa sua alegria em encontrá-lo ainda entre nós.
Degan se raduje što si napokon došao meðu nas.
Nós apreciamos como o jovem expressa suas opiniões.
Cenimo što mladi iskazuju svoje mišljenje.
Pegue a Columbus para Hylton e entre na via expressa.
Крећи, иди "Колумбусом" до "Хилтона", иди брзом траком.
Nicki expressa-se para mim com muito humanitarismo.
Nicki nam je iskazala mnogo njenog humanitarizma.
Um engavetamento acabou em tiroteio... na via expressa nesta manhã.
Ono što je izgledalo kao lanèani sudar pretvorilo se u puškaranje.
Toda conversa seria um jogo, toda ideia expressa em oposição.
Svaki razgovor bi bila partija, svaka ideja izražena kroz protivljenje.
Você se expressa melhor que Theon Greyjoy.
Mnogo više prièaš od Teona Grejdžoja.
A saída para a via expressa fica a oito quadras para lá.
I-40 kratka cesta je deset ulica tamo.
Como tal, ele expressa as contradições do capitalismo, e pode acabar financiando a própria destruição.
Као такав, он изражава противречја капитализма. И може се упрегнути у сврху финансирања властитог уништења.
Apesar do fato deste ser o sistema mais complexo e diverso do universo, há uma simplicidade extraordinária expressa aqui.
Uprkos tome da se radi o najsloženijem i najrazličitijem sistemu u univerzumu, postoji neverovatna jednostavnost koja je ovime prikazana.
E por isso algo maravilhoso na biologia é que expressa uma extraordinária economia de escala.
Dakle, divna stvar u biologiji je postojanje ekonomičnosti veličine.
Pense nisso, uma mentira não tem poder algum meramente por ser expressa.
Ukoliko razmislite o tome, uočićete da laž sama po sebi nema značajnost.
O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas.
Исход пркоси логици, даје нови угао сагледавања проблема, и публика изражава своје дивљење путем смеха.
Ela expressa, mas não resolve um problema implícito.
Она изражава основни проблем, али га не решава.
O que aconteceria se você pudesse pagar duas vezes mais caro para atravessar a ponte, mas fosse direto para uma pista expressa?
Šta bi bilo ako biste mogli da platite duplo da biste prešli preko mosta, ali kroz ekspres traku?
Bem, em ambos os casos, a coisa que é interpretada como sendo afetada é expressa como o objeto direto: o substantivo depois do verbo.
Pa, u oba slučaja, ono što percipiramo kao nešto nad čime se vrši radnja izražava se direktnim objektom: imenicom koja sledi glagol.
Quando você o interpreta como "cause o rato a ter alguma coisa", você está fazendo algo ao rato, e portanto, você o expressa como "Dê ao rato o muffin".
Kada je interpretiramo kao "učiniti da miš nešto ima" radimo nešto mišu, i stoga to izražavamo kao "Dati mišu kolač"
Por exemplo, em pedidos educados, se alguém diz, "Se você pudesse passar a guacamole, seria fantástico", nós sabemos exatamente o que se quer dizer muito embora seja uma idéia estranha sendo expressa.
Na primer, u ljubaznim molbama, ukoliko neko kaže: "Ako biste mogli da mi dodate umak, to bi bilo super", znamo tačno šta on misli, iako je to na prilično bizaran način iskazano.
As sementes das árvores que plantaram foram sendo espalhadas pelos passarinhos por toda parte, perto dos muros à prova de som da via expressa que construíram nas Olimpíadas de 1988.
Seme tog drveća ptice su raznosile u svim pravcima u blizini zidova za zvučnu izolaciju od gradskog auto-puta koji je izgrađen za letnje Olimpijske igre 1988. u Seulu.
Também trabalhei com muitos tipos de madeira, como bordo, teixo e amoreira, e pratiquei meus disparos na área arborizada perto da via expressa de que falei anteriormente.
Takođe sam i radio sa više različitih vrsta drveta, poput javora, tisovine i duda, i sprovodio sam dosta vežbi gađanja u pošumljenoj oblasti u blizini gradskog autoputa koji sam maločas spomenuo.
A mesma informação pode ser expressa numa maneira diferente calculando a frequência da onda.
Ista informacija se može prikazati na drugi način, izračunavajući talasnu frekvenciju.
Um homem de verdade não pede informação nem expressa suas carências, não vai ao médico se se sente mal, não pede ajuda.
Da pravi muškarac ne pita za smer ili ne ispoljava potrebe, ne ide kod doktora kad se oseća loše.
Mas e se o lugar para onde você vai não tem saída da via expressa?
Међутим, шта ако одредиште нема излаз на ауто-пут?
Basicamente, você vai de paraquedas ao seu destino, evitando ter que dirigir pela via expressa inteira.
У суштини, бацамо вас падобраном на врх одредишта, избегавајући да морате да возите дуж целог ауто-пута.
Num prazo de quarenta anos, os físicos descobriram a explicação completa, expressa, como de costume, em símbolos elegantes.
U roku od 40 godina, fizičari su otkrili celo objašnjenje, izraženo, kao i obično, kroz elegantne simbole.
Você se expressa porque você tem compaixão.
Čovek se izražava zato što saoseća.
Temos este banner nos nossos escritórios em Palo Alto, e isto expressa a nossa visão de como deveríamos tentar nos relacionar com o futuro.
U kancelarijama u Palo Altu imamo ovaj baner koji odražava naše viđenje budućnosti.
1.5538959503174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Биће све у реду ако се вратимо на аутопут. 