Por favor, se puder me explicar por que estamos fazendo isto...
Molim vas, ako mi možete objasniti zašto ovo radimo...
Para que não pensem que não sou razoável, deixe-me explicar.
Osim ako misliš da sam nerazuman, dozvoli da nas izrazim.
Eu não preciso me explicar para você.
Ne moram da ti se objašnjavam.
Alguém pode me explicar o que está acontecendo?
Hoæe li neko da mi objasni šta se doðavola dogaða?
Não tem que me explicar nada.
Ne moraš da objašnjavaš. To je za tvoje dobro.
É um pouco difícil de explicar.
To je malo teže za objasniti.
Não precisa se explicar para mim.
Hej, èoveèe, ne moraš meni da se izvinjavaš.
Deixa eu te explicar uma coisa.
OK, pa, da ti objasnim nešto.
Não sei explicar por que não é.
Не могу да објасним зашто није.
Eu não tenho tempo para explicar.
Šta nije u redu? Nemam vremena za obješnjenja.
Alguém pode me explicar o que está acontecendo aqui?
Може ли неко да ми објасни о чему се овде ради?
Você tem que me deixar explicar.
Moraš da mi dozvoliš da objasnim.
Tenho de explicar ao presidente primeiro.
Ne shvaæam. Sve æu ti objasniti.
Podem me explicar o que está acontecendo?
Hoæe li neko da mi objasni šta se dešava?
Pode me explicar o que está havendo?
Lepo mi objasni koji se kurac ovde dogaða.
Como posso explicar isso a ele?
Kako mu ikada mogu to objasniti?
Deixe eu te explicar uma coisa.
Da ti ja objasnim neke stvari.
Quantas vezes tenho que explicar isso?
Koliko puta moram da vam objašnjavam ovo?
Essa parte é difícil de explicar.
To je pomalo teško da se objasni.
Alguém vai me explicar o que está acontecendo?
Može li mi netko reæi što se dogaða?
Quer explicar o que está fazendo?
Želite li da objasnite šta radite?
É o que estou tentando explicar.
Pa, to i pokušavam da objasnim.
Vou explicar uma coisa para você.
Da ti nešto objasnim, u redu?
Eu não posso explicar isso agora.
Ne mogu sada da ti objasnim.
Deixe-me explicar como isso vai funcionar.
Pusti mene da govorim. Objasniæu kako æe to iæi.
Deixe-me explicar uma coisa para você.
Dopustite mi da vam objasnim nešto.
Pode explicar o que está havendo?
Možete li da objasnite šta se dešava?
Não preciso me explicar para você.
NE MORAM JA TEBI DA SE PRAVDAM.
A ciência pode explicar as coisas externas, mas não as coisas daqui de dentro.
Наука нас може више научити о томе шта је тамо, али не и шта је овде. Да.
Vou explicar quando não estiver dirigindo.
Објаснићу вам када не будем возио.
Como eu disse, há muitas coisas no mundo que não podemos explicar.
Kao što sam ti rekla, ima mnogo stvari na svetu koje razumom ne možemo da objasnimo.
Não tenho que me explicar para você.
Ne moram da ti se za bilo šta opravdavam.
Para mim faz tanto sentido quanto todas as outras coisas que já ouvi a respeito em termos de explicar os caprichos enlouquecedores do processo criativo.
Јер има исто толико смисла као и било шта друго што сам чула као покушај објашњења крајње луде каприциозности креативног процеса.
Eu devo explicar que não tenho idéia d que estava acontecendo na época.
Moram da objasnim da nemam pojma šta se tada dešavalo.
2.2018260955811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne moraš ništa da mi objašnjavaš. 