Queria ter explicado antes, mas tive de ir a Carson City.
Htio sam ti objasniti, ali imao sam posla u Carson Cityju.
Algo que não pode ser explicado.
Onaj koji se ne može objasniti.
Podia ter explicado melhor, mas temia que ela não aceitasse.
Trebao sam vam reæi vise. Žao mi je. Bojao sam negativnog odgovora.
Pensei que o Nathan tivesse explicado as regras.
Mislio sam da je Nathan jasno objanio pravila.
Um fenômeno muito estranho que ainda não foi explicado.
Veoma èudan fenomen, koji tek treba razjasniti.
O sr. Wolfe deve ter lhe explicado os detalhes.
Pretpostavljam da vam je g. Volf objasnio sve detalje.
Um universo racional, explicado através de meios racionais.
Racionalan svemir objašnjen na racionalan naèin.
Nada mais do que já foi explicado, Sr.
Ne više nego što je reèeno.
Mas como o assassinato do tio do meu rei será explicado?
Ali kako ovo objasniti? Sa obzirom na kraljevog ujaka.
Francamente eu estou surpresa... que quem o tenha avalizado não tenha explicado.
Èudi me da ti onaj ko te je doveo nije objasnio detalje.
É o que pensa, mas talvez o Tomin não tenha explicado o quão longe nós vivemos.
Mislili smo da možda Tomin nema objašnjenje kako dugo cemo živet
Tudo que aconteceu pode ser racionalmente explicado.
Sve što ti se dogodilo može da se razumno objasni.
O problema é... que foi dito a vocês, mas não explicado.
Problem je u tome što su vam rekli, ali vam nisu rekli.
É, se tivesse me dito isso, e explicado tudo, talvez o Jack não enlouqueceria, e quebraria seu espelho em um bilhão de pedaços.
Е па, да си ми то рекао, и све објаснио можда Џек не би полудео и поломио твоја огледала у парам парчиће.
Não poderia ter me explicado melhor.
Ni ja to ne bi tako lepo rekao.
Alguma vez já se deparou com um caso que não podia ser explicado?
Dali ste se ikad suocili sa sa slucajem koji se ne može objasniti?
Tomara que tenha explicado por que fiz o que fiz e talvez você tenha até entendido.
Nadam se da sam ti objasnio zašto sam uradio to što jesam. I možda æeš razumeti.
Tudo bem, acho que eu deveria ter explicado que isso não é uma ciência exata.
Pretpostavljam da bih trebao objasniti da ovo nije precizna nauka.
Pensei que Cochise tivesse explicado... quem somos como espécie.
Pomislio sam da bi nam Cochise barem mogao objasniti tko smo kao vrsta.
Eu devia ter te explicado antes.
Trebao sam da ti najavim ranije.
Bem, agora está explicado porque não ligava de volta.
Zato mi se ne javlja na telefon.
O excessivo ganho de peso dele só pode ser explicado... pelo fato de estar comendo toda... a comida que volta para a cozinha.
Njegov dramski slabljenje može se objasniti samo činjenicom da se mora jesti sva hrana poslali natrag u kuhinju.
Eu provavelmente devia ter explicado... sobre as Forças Especiais mais cedo, só que... não estamos realmente autorizados a falar sobre isso.
Trebao sam pre da vam objasnim tu stvar sa specijalnom jedinicom. Ne bismo trebali da razgovaramo o tome.
Achei que tinha explicado a ele, Lourdes.
Mislila sam da si mu objasnila to, Lurdes?
Tudo será explicado quando tocar nesse broche.
Све ће ти се објаснити чим додирнеш ову значку.
Tudo pode ser explicado pela ciência.
Sve može nauèno da se dokaže.
Não pode ser explicado, logo não pode ser entendido.
Ne može se objasniti, pa se u to ne može poverovati.
Com certeza há algo na foto que não é facilmente explicado.
Na videu se jasno vidi nešto što se ne može lako objasniti.
Acredito que a recepcionista tenha explicado que o horário de visitas acabou às 15h em ponto.
Verujem da je sestra na recepciji objasnila da se posete završavaju taèno u 15 sati.
E está farto com o mundo sendo explicado por um homem.
I ne dozvoljavaš da ti nijedan muškarac govori kakav je svet.
E o que aprendemos foi que o trabalho do Cesar é bom demais para ser explicado na revista New York Times.
I došli smo do zaključka da je Sesarov rad previše dobar da bi se mogao objasniti u Njujork Tajmsu.
Lembro-me de pensar, meu amigo poderia ter explicado todo este experimento com uma dança.
Sećam se kako sam pomislio da je moj prijatelj mogao objasniti čitav eksperiment putem plesa.
A estratégia para dirigir nesse lugar como me foi explicado, é mirar no arbusto à distância, e conforme a estrada diminui, você percebe que, na verdade, era o topo de uma árvore.
Strategija za vožnju ovom stazom, kako su meni bar objasnili, je da ciljate u žbun u daljini, i kako staza počne da se spušta, shvatićete da je to bio zapravo vrh drveta.
Meu marido fica ofendido quando eu digo isso -- embora eu tenha lhe explicado que o que fazemos em nossa privacidade normalmente leva menos que quatro minutos -- (Risos) -- então ele não deveria levar para o lado pessoal.
Moj muž se uvredi kada kažem ovo -- mada sam mu objasnila da ono što mi nasamo radimo obično traje manje od četiri minuta -- (Smeh) -- tako da ne bi trebalo to da shvati lično.
Na verdade, tudo que temos a fazer é explicar as funções objetivas, os comportamentos cerebrais, e então teremos explicado tudo que precisa ser explicado.
je da objasnimo objektivne funkcije, ponašanja mozga, i onda smo objasnili sve što treba da bude objašnjeno.
Primeiro, você pode se informar, de modo que todo novo projeto que seja apresentado no Congresso seja imediatamente traduzido e explicado em linguagem clara e simples nessa plataforma.
Pre svega, možete biti obavešteni svaki put kada se novi projekat predstavi u kongresu, on se odmah prevodi, uz pojašnjenja prostim jezikom na ovoj platformi.
Faça perguntas intrigantes e provocativas para deixar claro por que algo não faz sentido e precisa ser explicado.
Koristite zanimljiva, provokativna pitanja da biste otkrili zašto nešto nema smisla i potrebno je objasniti ga.
E isso pode também ser explicado pelo fato de que agora você tem um foco.
Ali to se može objasniti i time što imate fokus.
Então não está realmente explicado por que devemos colocá-la.
Znači potpuno je neobjašnjeno zašto moramo da to unesemo.
E o Marrow Miner, o jeito que funciona está explicado aqui.
Način na koji Tučak koštane srži radi je pokazan ovde.
0.83827900886536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije ni èudo što ti je tako dobro išlo šivenje. 