Na II Guerra Mundial, experimentou usar esteroides em mulheres grávidas... nos campos de concentração tentando aprimorar a inteligência.
Za vreme 2.Svetskog rata, eksperimentisao je na trudnicama u logorima. Pokušavao je da im podigne nivo inteligencije.
Já experimentou um período de tempo perdido?
Jeste li ikad imali iskustvo sa gubitkom vremena?
Você nunca experimentou nada tão delicioso.
Nikada niste probali nešto tako ukusno.
Já experimentou estes empanados de galinha?
Jesi I' probo nove pileæe? Baš su dobri, je I' da?
O que você experimentou foi real.
To što si doživeo je stvarno...
E você experimentou em si mesmo, não foi?
Radio si eksperimente na sebi, je li tako?
Fica aí mesmo na sua frente e nunca experimentou.
Tu je pred tobom, nikada je nisi kušao.
Penso que experimentou mas não se lembra...
Mislim da si doživela, ali se ne seæaš...
Já experimentou a culinária de Szechwan antes?
Jesi li kad probala ovako nešto?
Em oito anos, o paciente experimentou 214 sintomas, muitos deles repetidamente.
Za 8 godina je imao 214 simptoma. Mnogi su se ponavljali.
Sabores que ninguém experimentou ainda, descobertas a serem feitas!
Укуси које још нико није пробао! Открића која треба да се направе!
O que ela experimentou, foi um autêntico martírio.
To što je ona iskusila, bilo je autentièno muèeništvo.
Não, experimentou nosso aço uma vez.
Ne. Osjetilo je naš èelik jednom.
Ela sempre soube de coisas que nunca experimentou.
Увек је знала ствари које никад није искусила.
O que experimentou, Wesley, não foi um ataque de pânico.
Ono što si iskusio, Vesli, nije bio napad panike.
E digo uma coisa, você nunca experimentou nada igual.
Reæiæu ti nešto. Nikad nisi probao nešto takvo.
Já experimentou os famosos biscoitos de noz moscada gengibre e maçã da Sra. Bino?
Jesi nekada probao jedne od èuvenih kolaèa od jabuka Gospoðe Bean?
Eu te deixei apalpar meus peitos, e esse foi um momento glorioso para você diferente de qualquer coisa que você experimentou, incluindo bolo.
Dozvolila sam ti da mi miluješ grudi, i to je bio trenutak slave za tebe neuporediv sa bilo èime doživljenim, ukljuèujuæi kolaèe.
E então, experimentou o sabor local de Bon Temps?
A onda si probao uzorak lokalne arome u Bon Tempsu.
Você experimentou um exemplo claro desse ódio essa noite.
Veèeras si osjetio živi primjer te mržnje.
Já experimentou aquela coisa azul que está por aí?
Jesi li ikada probala onu plavu stvar?
Quando Stefan experimentou sangue humano pela 1ª vez, ele se tornou diferente.
Од тренутка кад је Стефан први пут пробао људску крв, био је друга особа.
Mas nenhum experimentou um combate real como membro da Força Tarefa.
Ali niti jedno od vas nije iskusilo pravu borbu u okviru borbene jedinice.
Você experimentou bem mais do que eu.
Ti si eksperimentisala malo više od mene.
Só quero saber se experimentou a comida que eu fiz.
Samo sam htela da znam da li si isprobao one recepte.
Soube que uma das coisas que Monet experimentou...
Èuo sam da je Mone pokušavao nešto...
Experimentou o pão com geleia que seu namorado fez?
Jesi li probala kruh sa pekmezom koji je tvoj momak napravio? Rekao sam ti, on je..
Ela não pode aprender a controlar o desejo por sangue se ela nunca experimentou este desejo por sangue.
Ne može da nauèi da kontroliše žeð za krvlju ako zapravo nikada nije iskusila žeð za krvlju.
Ele experimentou usar o Cálice Mortal.
Počeo je da eksperimentiše koristeći smrtni pehar.
A minha amiga aqui pode te proporcionar níveis de dor que você nunca experimentou.
Moja prijateljica ti može dati razine boli koje nikad nisi okusio prije.
Grande Bills, já experimentou essa sobremesa chamada de pudim?
Gospodaru Bils, da li ste probali dezert koji se zove puding?
É um ponto interessante você ter ficado molhada na expectativa de uma dor que você nunca experimentou.
Zanimljivo je da ste zapravo ovlažili u trenucima dok ste isèekivali bol ono što još niste doživeli nikada.
Só acha que aguenta, porque nunca experimentou.
Tako misliš samo jer ga nikada nisi uzeo.
O que o vetor comeu, que drogas experimentou, de onde ele é e onde esteve.
Što je jeo, koje je lijekove pio, odakle je i gdje je bio.
Nosso povo apoia a Lei Dreyfus... porque não experimentou essa tecnologia... e as pessoas temem o desconhecido.
Американци подржавају Драјфусов акт, јер нису искусили ову технологију и плаше се онога што не разумеју.
E agora você nunca vai esquecer que sua esposa experimentou todos esses anos.
I više nikada nećeš zaboraviti što je tvoja žena prolazila godinama.
O que você experimentou, senhor... se este arquivo é mesmo preciso...
Ono što ste iskusili, gospodine, ako je ovaj dosije delimièno taèan...
Já experimentou a acne, e os distúrbios alimentares?
Jesi probala imati akne i probavne smetnje?
Ele nunca experimentou uma atmosfera como essa, com certeza.
Sigurno nikad nije doživeo ovakvu atmosferu.
Eu dei duro para entregar a tempo e ele nem experimentou.
Vidite, trudio sam se jako da je donesem tamo, na vreme. I on je nije èak hteo ni probati.
Você nunca experimentou sua verdadeira força.
Samo si okusila svoju pravu snagu.
Talvez esse cara seja um geneticista, que experimentou em si mesmo e agora se transforma em um demônio que precisa se alimentar de carne humana.
Možda je taj tip glavni genetièar koji je eksperimentisao na sebi i sad se pretvara u zver koja mora da se hrani ljudskim mesom.
Então o cara que o experimentou lá atrás... Parece que ele não era merecedor.
Онај тип који га је испробао раније, ваљда није био достојан.
Aposto que muitos de nós já experimentou, em algum momento, a felicidade do menos: no dormitório da faculdade, viajando, em um quarto de hotel, acampando, equipado com quase nada, ou talvez num barco.
Кладим се да је већина нас у неком тренутку искусила то задовољство: у студентском дому, на путовању - у хотелској соби, на камповању - кад немате скоро ништа, можда само чамац.
Ela diz que existe um número limitado de modos de fazer sexo -- bem, ela o diz de outra maneira -- e que experimentou todos eles.
Kaže da postoji ograničen broj načina na koje možeš da se krešeš - dobro, ona to kaže na drugi način - i probala ih je sve.
Mas algumas digressões que experimentou com a ótica transformaram sua forma de modelar a luz e fizeram dele um pintor muito melhor.
Ali neki njegovi radovi u optici promenili su način na koji se bavi svetlom i učinili ga boljim slikarem.
Você mesmo experimentou algumas das síndromes que você descreveu?
Jeste li Vi iskusili neke od ovih sindroma o kojima pišete?
2.0271270275116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za vreme 2.Svetskog rata, eksperimentisao je na trudnicama u logorima. Pokušavao je da im podigne nivo inteligencije. 