Não sou o garoto excluído que deixou para trás há muitos anos.
Ја нисам онај исти одбачени дечак кога си оставио пре толико година.
Quem for apanhado trapaceando perdeo dinheiroda inscrição e é excluído.
lgraci, koga uhvatimo varati...... gubisvojulogi izbacen je iz igre.
Ele foi excomungado e excluído de nossa sociedade no sacramento.
To ne pravi razlike. Bio je izbaæen iz crkve, iskljuæen iz našeg društva i svetih tajni.
Se você perde um centavo, é excluído.
Cim ostane bez love, ne valjaš.
Sinto cada vez mais que estou sendo excluído do Conselho.
Sve više dobijam oseæaj da me iskljuèuju iz Veæa.
Se ele tentar comprar agora, será excluído, por condições pré-existentes.
Ako bi sad i pokušao da ga nabavi, bio bi iskljucen zbog postojeceg stanja.
Algumas vezes se sentirá como um excluído.
Ponekad æeš se oseæati kao si izopšten.
Dizem que não se pode haver ter dois instrumentos de sopro, porque não importa como eles agrupem, alguém será excluído.
Kažu da sad ne mogu raditi promjene u puhaèkom djelu orkestra, jer bilo kakvu podjelu da naprave, netko æe biti izostavljen.
Talvez a vida tenha excluído aquilo que não estava funcionando.
Možda ti je život upravo rašèistio sve one stvari, koje nisu funkcionisale.
Ela pode estar preocupada com os seus sentimentos, talvez ela tenha excluído-o do encontro por estar a procura de um novo parceiro e não queria fazer na sua frente.
Što bi još moglo biti? Možda je obzirna prema tvojim osjeæajima. Možda te izostavila iz tih okupljanja jer traži novog mužjaka i ne želi to raditi pred tobom.
Por causa dessa teoria fui excluído da comunidade científica e jogado aqui.
Zbog te teorije klasièna znanost me ismijavala i zato sam danas ovdje.
E por fazer o mesmo, ele é excluído do Grande Prêmio do Japão?
I zbog toga je iskljuèen sa VN Japana?
Quero dizer que estipularei recursos para você, se for um menino e você for excluído.
Voleo bih reæi da æu te zbrinuti ako bude deèak a ti otpadneš.
No mínimo, ele não pode ser excluído.
U svakom slucaju, ne sme biti iskljucen.
E quando digo isso, sou excluído como um leproso.
A kad ja to nekome kažem, ja budem napadnut.
Sou um empresário, está me chamando de excluído?
Ja vodim malu firmu. Kome ti kažeš da je lišen prava?
Sabia que o Perry White começou lutando por suas crenças sendo um excluído?
Da li znaš da se Peri Vajt poèeo boriti za svoj cilj kao autsajder?
Reconsidere a resposta, ou fique excluído dos jogos para sempre.
Ponovo razmisli o svom odgovoru. Ili budi zauvek iskljuèen iz igara.
Fui excluído dos jogos, ou estes detalhes fugiram de sua memória?
Iskljuèen sam iz igara. Ili si zaboravio za taj mali detalj.
Ou desafiá-los e ser excluído da nova arena para sempre.
Ili da te ne prodam i da ova kuæa zauvek bude iskljuèena iz nove arene.
Mas entre a arte, a caridade àquela cadela maligna da Sue eu estava sendo excluído da sua vida.
Ali uz umjetnost, dobrotvornost i tu zlu kuèku Sue, ja sam bio potjeran ravno iz tvog života.
Não sei como é ser excluído?
Ја знам како је бити изопштеник!
Pareceu tão ridículo pra mim que eu tenha excluído todo mundo por cinco anos.
Samo mi je nejasno da sam sve odsekla na pet godina.
Olhe, sinto muito por tê-lo excluído do plano.
Žao mi je što sam te izbacila iz plana.
Eu sei, ele diz que fazemos ele se sentir excluído.
Znam... Napravili smo da se osjeæa iskljuèenim.
Se o Presidente não tivesse me excluído das discussões iniciais, eu poderia ter pensado em boas opções, mas não conheço ninguém com o reconhecimento e rede de doadores para iniciar uma campanha de apenas sete semanas.
Da me predsednik nije iskljuèio iz prièe, mogao sam da smislim par dobrih opcija. Ne znam nikoga ko ima prepoznatljivo ime i donatore da poène kampanju od nule na 7 nedelja do kraja.
Dexter, um monstro, por definição, está excluído da natureza, mas você é parte da ordem natural das coisas, com propósito e valor, com direito de existir.
Dextere, po definiciji monstrum je neprirodan, ali ti si deo prirodnog poretka, sa svrhom i vrednošæu. S pravom da postojiš.
Tudo foi excluído do celular, menos as fotos.
Sve je obrisano, sem fotki. -Znam!
Postagens negativas de blogs, artigos de notícia, até uma ação coletiva enterrada por acordos de sigilo, tudo excluído da internet.
Negativne blogove, novinske èlanke... Èak i kolektivnu tužbu pokopanu u dogovorima o æutanju. Sve je izbrisano sa interneta.
Você foi excluído por todos, Bud.
Igraš se vatrom ovakvim ponašanjem, Bad.
Meu Deus, quem é o excluído agora?
Moj Bože, ko je sada kreten?
Outro exemplo do Departamento de Estado sendo excluído de um debate de política externa.
Još jedan primer državnog odelenja upucenog sa rasprave spoljne politike.
Eu sei como é ser excluído de uma herança.
Разумем какав је осећај се зезнуо из наследство.
Acredite se quiser, eu sei o que é ser excluído.
Verovao ili ne, znam kako je to biti otpisan.
Não te devia ter excluído do negócio Emerson.
Nisam trebala da te izbacim iz sluèaja sa Emersonom.
Sheldon, entendo que esteja chateado pois se sentiu excluído mas não sei porque estamos discutindo.
Šeldone, ja razumem da si uzrujan zato što se oseæaš izostavljeno, ali ja ne znam zašto mi uopšte prièamo o tome.
É um dos elementos de evidências quase tão sólido, para o qual eu nunca vi evidência, que é sempre excluído como sendo o problema da habitação indígena.
To je jedan od gotovo najjačih argumenata, za koje ja nikad nisam video dokaz, koji se stalno ističe kao problem sa domorodačkim domaćinstvima.
e isso precisa ser excluído. Em casos como este, os administradores simplesmente excluem a página.
то море бити обрисано. Такве случајеве администратори само избришу.
As eleições produzem um perdedor, que é então excluído.
Izbori proizvode gubitnika, koji je tada isključen.
0.50196504592896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu valjda dati da me izguraju. 